Fa1con Eye

Fa1con Eye 

Горе переводчик

2 164subscribers

140posts

Showcase and bundles

2
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.

Новости. Апрель #3

Стоит намазать лыжи, чтобы они ехали по асфальту? Или мной движет чувство ебанутости?
Конец марта, начало апреля выдалось на редкость хуевастым. Много просят на работе, чего делать вообще не хочется. Но выбора и выхода нет)
Краткий пересказ событий за последние 2 недели (включая тех кто не читает Телегу и Дискорд):
1. Bright Lord лежит и ждет выхода на Острове (9 апреля). А еще получил разрешение от разработчика игры сделать перевод его игры
2. Вышли 3 крупные обновы
2.1. Agent17 - вышла юбилейная v0.20.0. Самая худшая обнова для переводчика! Когда попытался перенести перевод в 20 версию, увидел что 90% текста не перенеслось. Автор тупо изменил начальные строчки в переводе. Поэтому пришлось повозиться с Excel (не будь у меня этих знаний, я бы переносил перевод построчно).  Как всегда не обошлось без багов и прочего.
Хочешь улучшить удочку? ЗАБУДЬ!
Пройти ивент и апнуть лопату? ИДИ НА ХЕР!
Именно так говорит игра, при выполнении этих действий.
а) Добавили новую девушку (как всегда забив на старых) - Хлою, одноклассницу Даны.
б) Вспомнил автор про СЕКС-БАР, добавил сексуальные действия с персоналом (долго же он их добавлял). На этом обнова заканчивается =)
Стадия перевода: Редактура
2.2. Unlimited Pleasure - крупномасштабная переделка локаций и включение режима истории, ПОЛНЫЙ РЕВОРК пролога. И невозможность поиграть в игру и понажимать кнопки "Назад" (или это только у меня) =) Как всегда и везде - контент есть, баги тоже есть. Я бы посоветовал автору, если он меня читает (да, он русский), почистить игру от мусора и не нужного хлама (скрипты и изображения), тем самым ужав игру.
Стадия перевода: Черновой перевод
2.3. DeadMoon Survival вышла обнова 0.5.5. Тоже крупная обнова продолжающая сюжет.
Стадия перевода: Черновой перевод
Остальные проекты (TFR и Divergence) - без изменений
P.S. Оффтоп для тех кто не подписан на Телегу
У автора Bright Lord в процессе разработки новая игра LIGHTHOUSE. Сюжет неизвестен, но будет NTR. Естественно я буду переводить (уже забил игру). 
Subscription levels6

Просто доступ к ТГ

$0.65 per month
Доступ к закрытому ТГ-чату с подписчиками
+ chat

1 уровень

$2.58 per month
Доступ к переводу спустя неделю после его публикации
+ chat

2 уровень

$3.9 per month
Доступ к переводу спустя неделю  после его публикации.
Доступ к Эксклюзивным переводам
+ chat

3 уровень

$5.2 per month
Доступ к переводу сразу, на моменте его выхода
+предыдущие уровни
+ chat

ТРИ ТОПОРА

$10.1 per month
Нереальная благодарочка таким людям! Просто пламенейшее спасибо!
+предыдущие уровни
+ chat
Subscription Spots Are Limited

F1E

$14.4 per month
Поддержка фаОДИНкона для самых желающих
+ chat
Go up