Ripples 0.9 [RUS]

Хе-хе-хе. Перевод Ripples. Хе-хе-хе.

Отношения, выстраиваемые в прошлых эпизодах дали свои плоды. Про сюжет тоже не забыли, но, по сути, это продолжение филлерной части, начавшейся в прошлом эпизоде. Джессика - звезда эпизода. А вот уже следующий эпизод обещает быть интересным. Там будет то, чего я ждал, наверное, с 4-5 эпизода, а именно - [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]! Где-то с 3 эпизода было понятно, что [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] и когда посмотрел [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ], то понял что и тут будет [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]! Поэтому ожидаем [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ].

Ну Jestur! Ну чертяка!

Ну а если серьезно, и без спойлеров - очень хорошо, ждем продолжения.
Были ли сложности при переводе? Нет. Ни одной. Ну кроме сломанной программки, которую, все же, удалось починить, хоть и с трудом. Ну и как всегда тут сложная работа с видео.

Краткость сестра таланта, поэтому впереди еще 3000 слов об игре и эпизоде...

Перевод будет корректно работать ТОЛЬКО НА ПАБЛИК ВЕРСИИ и БЕЗ ВСЯКИХ ПАТЧЕЙ! Перед тем как задать вопрос в комментах, задайте вопрос себе - в какие предыдущие версии вы играли? С модификациями? Тогда есть шанс, что сейвы не запустятся. Выглядит так, как будто вы пытаетесь усидеть на 2 стульях.

Из важных и полезных нововведений:

Игра при смене языка не требует перезагрузки.
Подсвечивание действия.
Переключение языка на быстрые клавиши (только ПК). Теперь NumPad + и NumPad - могут переключать языки, а NumPad * выключает все звуки. Я продолжу развивать систему быстрых клавиш для всяких действий. В Ripples планируется добавление глоссария, со временем, но пока я стараюсь минимально использовать аннотации и другие сноски, хотя накопилось их уже достаточно.

Как поиграть?

1. Переходим на мой Itch или Остров и скачиваем оттуда. Я не размещаю ссылок. Только переводы. Если на этих ресурсах еще не опубликованы переводы, то просто подождите.

При необходимости пользуемся прохождением.