Здравствуйте! 
Сегодня будет немного необычный пост, потому что хочу спросить ваше мнение.

Интересно ли вам, если я буду выкладывать свои попытки перевода других игр? Большинство из них я перевожу в первую очередь для себя - чтобы разобраться с игрой или просто поэкспериментировать. Поэтому такие переводы часто остаются незаконченными, а местами и вовсе выглядят как «гугл-перевод». В общем, текст понятен, но кривоват: встречаются ошибки, неудачные формулировки и местами совсем сырой перевод.

Например, из таких игр могу выделить Influencing - её я переводил скорее из интереса, чтобы поэкспериментировать и посмотреть, как игра устроена.

Поэтому хочу узнать ваше мнение: интересно ли вам видеть такие переводы, пусть даже в неидеальном виде, или лучше публиковать только полностью готовые работы? 💙