Eternal Wisdom 

Привет всем! 💜
Надеюсь, лето у вас началось хорошо. И надеюсь, что там у вас не слишком жарко, но и не слишком холодно. 😌

Как вы уже могли догадаться, работа над Episode 10 идет полным ходом. Да, были небольшие заминки, но ничего катастрофического не произошло. Команда уверенно движется дальше и рассчитывает, что разработка продолжит идти в относительно спокойном темпе.

Для тех, кому интересны детали, вот свежая разбивка прогресса:

Сценарий: 45%
CG: 4/?
Анимации с ригом: 3/?
Вариации анимаций: 30%

Дополнительный арт: 3/?

Кодинг: 40%

Музыка и звуковые эффекты: 35%

Звуки для CG-сцен: 0%

Вычитка: 0%

QA-тестирование: 0%

На сегодня это все. Берегите себя, а позже в июне мы вернемся с новым обновлением! 🙏

Игра: Ссылка

Непорочная Оникс - это классическая игра в жанре beat ‘em up с RPG элементам, действие которой разворачивается в мире основной игры Malise and the Machine. В игре рассказывается, как героиня Оникс прокладывает себе путь по мрачным улицам Нового Вавилона, где ей предстоит столкнуться с бандами, преступными синдикатами, коррумпированной полицией и биоинженерными ужасами коварной Вавилонской корпорации. Игра полностью анимирована в 3D и оформлена в стиле киберпанковского аниме 80-х годов. В Непорочной Оникс полностью анимированный сексуальный игровой контент.

Вы когда-нибудь смотрели тот старый сериал о Бэтмене, где он и Робин всегда были на грани смерти в ловушке, а затем в следующем эпизоде им удавалось спастись от ужасной гибели? Хорошо... не в этот раз!! Я всегда фантазировал о том, что будет если Злодей действительно победит, и это с добавлением сексуального элемента.

От переводчика:

Всем привет!
Я снова взялся за перевод игры, о которой до этого почти ничего не знал. Главный интерес был в том, что игра сделана на Unity. С этим движком я раньше не работал, поэтому было любопытно разобраться и повозиться с ним.

Некоторые моменты в переводе могут быть немного корявыми или реализованными странным образом, но на данный момент иначе сделать не получилось. Если вы заметите ошибки, баги или какие-то проблемы - обязательно пишите в комментариях. Так я смогу учесть их в дальнейшем.

Сразу отмечу: закрепляться за этой игрой и переводить все дальнейшие обновления пока не планирую. Этот перевод скорее был для меня экспериментом и возможностью разобраться с новым движком.

Игра: Ссылка на игру

Описание: Провокационная взрослая VN о Таше и Стивене, которые берутся за странные подработки в Silverpine City, зарабатывают деньги, покупают наряды и попадают во всё более пикантные ситуации.

От переводчика: В целом, довольно трудная игра для перевода, когда большая часть - нейротекст, который надо переваривать и пытаться что-то из этого сделать. 

Если в ходе прочтения вы заметите какие-либо проблемы, то сообщите об этом в комментариях или в лс. Особенно буду благодарен за конкретные примеры: некорректные реплики, странные формулировки, места, где персонаж говорит о себе не в том роде, или фразы, которые звучат неестественно.

Описание: 
Alfa Male — история о Ким Джэ-соне, парне, который долго жил под давлением бедности, долгов и унижений. Постепенно в нём происходит перелом: из человека, привыкшего терпеть, он превращается в того, кто сам начинает давить на слабые места окружающих.

Сюжет строится вокруг власти, зависимости, семейных проблем, долгов и морального падения персонажей. Это мрачная и напряжённая история о том, как обстоятельства меняют людей, ломают привычные связи и вытаскивают наружу самые неприятные стороны характера.

Игра: Ссылка на яндекс диск

Готов русификатор для Alfa Male.

 Я старался разобраться с движком и это первый опыт работы с ним и с изучением внутрянки его, что можно и нельзя трогать в нем. В целом, интересно получилось.

 Переведён основной текст, интерфейс и большая часть графики с надписями. В некоторых роликах могут оставаться английские субтитры, потому что они встроены прямо в видео.

 Так же могут встречаться разные проблемы, как и отсутствие русского текста в моментах или некорректное его отображение, к сожалению не все удалось решить. 

 Отдельная благодарность за совет этой игры. Без рекомендации я бы, скорее всего, до неё не добрался.

Перевод готов, но если в ходе прочтения вы заметите какие-либо проблемы, ошибки, опечатки или неточности в согласовании рода, пожалуйста, сообщайте об этом в комментариях или личных сообщениях.

Игра: Ссылка на яндекс диск

«Любовь побеждает все преграды» - это простая истина. Если двое любят друг друга, они способны преодолеть любые трудности. Но вопрос в том… Как далеко вы готовы зайти ради этой любви?

Vulgar Reverie - взрослая визуальная новелла о супружеской паре, которая постепенно превращает запретные фантазии в реальность. Главный герой и его жена Амелия начинают с доверительных разговоров, ревности и осторожного флирта, но шаг за шагом заходят всё дальше проверяя границы их брака.

Доброе время суток!

Взял в перевод две игры, которые мне порекомендовали замечательные люди:

looper86 — From Wife to Wench
Past Agns — NTR'd By Clumsiness

Огромная благодарность вам за то, что нашли игры для перевода и написали мне в сообщения. Очень приятно видеть такую активность и получать предложения по проектам.

А теперь про проекты: 

Описание: История о некогда прославленной Нефритовой Деве, которая оставила путь приключений ради тихой жизни в трактире вместе с мужем. Но прошлое не отпускает так просто: старые знакомые, новые ухажёры, странные посетители и неожиданные соблазны постепенно втягивают супругов в цепочку событий, где каждое решение меняет отношения, репутацию и будущее героев.

Перевод сообщения разработчика: 

Привет всем! 🙏

Сегодня мы с коротким постом: хотим дать вам второй отчет о прогрессе Episode 10. ☺️

Пока все идет довольно хорошо. Но сейчас команда только начинает заниматься анимациями для одной логистически сложной сцены, так что до полного завершения эпизода еще предстоит пройти немалый путь.

Вот подробная разбивка того, что уже готово:

Сценарий: 30%
CG: 2/?
Анимации с ригом: 2/?
Вариации анимаций: 10%

Дополнительный арт: 2/?

Кодинг: 25%

Музыка и звуковые эффекты: 25%

Звуки для CG-сцен: 0%

Вычитка: 0%

QA-тестирование: 0%

Кроме того, наконец началась работа над японским переводом! При текущем темпе проблем с тем, чтобы первый эпизод был переведен к релизу Episode 10, быть не должно.

На этом пока все. Мы вернемся примерно через две недели с новым отчетом о прогрессе.

До тех пор берегите себя! 💜

Перевод готов, но если в ходе прочтения вы заметите какие-либо проблемы, ошибки, опечатки или неточности в согласовании рода, пожалуйста, сообщайте об этом в комментариях или личных сообщениях.

Особенно буду благодарен за конкретные примеры: некорректные реплики, странные формулировки, места, где персонаж говорит о себе не в том роде, или фразы, которые звучат неестественно.

Такие замечания очень помогут быстрее исправить недочёты и сделать перевод лучше.

Игра:  https://disk.yandex.ru/d/dMrWJMDm6voKlA

Это взрослая 18+ визуальная новелла про семейную жизнь, искушение, ревность и постепенное разрушение доверия. Главный герой живёт спокойной жизнью с женой Мисуми, но появление нового мужчины запускает цепочку событий, после которой привычные отношения начинают трещать по швам.