Eternal Wisdom

Eternal Wisdom 

Перевод манхвы и игр 18+

28subscribers

20posts

goals1
$0 of $144 raised
Ускорение перевода.

Весть с полей о Falling Undercover: Nox Syndicate

Перевод сообщения разработчика:

Привет всем! ☺️
Снова рад вас видеть. Пришло время первого отчета о прогрессе по следующему обновлению.
Как и обещал, первый взгляд на прогресс Episode 10:
Сценарий: 10%
CG: 1/?
Анимации с ригом: 0/?
Вариации анимаций: 0%
Дополнительный арт: 1/?
Кодинг: 10%
Музыка и звуковые эффекты: 10%
Звуки для CG-сцен: 0%
Вычитка: 0%
QA-тестирование: 0%

Самые внимательные уже могли заметить, что этот отчет выглядит немного иначе, чем предыдущие. Почему так?

Если коротко, по мере развития FUNS анимации стали заметно сложнее и многочисленнее. Для понимания: когда команда переходила от Turning the Page к FUNS, они считали довольно амбициозным шагом увеличить количество анимаций с одной до трех. Сейчас же в одном обновлении обычно получается около пяти анимаций, и каждая требует куда больше внимания, времени и ручной работы.

При этом старую систему отслеживания прогресса долго не меняли. Из-за этого показатели стали не такими точными, какими могли бы быть. Поэтому разработчик решил привести их в порядок.

Раньше прогресс отмечался довольно просто: когда CG были дорисованы и когда аниматор закончил риг. Во времена TTP этого действительно почти хватало, потому что на этом процесс в основном заканчивался. Сейчас же это, по сути, только начало.

Теперь команда берет готовые риги и делает множество вариаций, которые вы уже привыкли видеть в игре. После этого к каждой вариации добавляются отдельные звуковые эффекты, чтобы сцена ощущалась цельной, а звук не рассинхронизировался с движением. Это отдельная категория звука, не та же самая, что используется в обычных сюжетных сценах без CG.

Поэтому с этого отчета прогресс будет разбиваться на большее количество пунктов. Анимации теперь разделены на два этапа, плюс появилась отдельная категория для звуков CG-сцен. Так будет понятнее, что именно уже готово: риг, вариации, обычные SFX или звуки для анимированных CG.

Надеюсь, такой формат сделает отчеты прозрачнее и поможет лучше понимать, как движется разработка на стороне автора.
На этом пока все. Всем хорошего дня! 🙏

До следующей вести с полей, берегите себя 💜
Subscription levels6

Маленькая стимуляция

$1.44 per month
Дает маленький пинок переводу 

Чуть больше стимуляция

$3.6 per month
Дает размеренный пинок переводу

Огромная стимуляция

$5.8 per month
Дает большой пинок переводу

Дает огроменный пинок переводу

$7.2 per month
Дает огромный поджопник, чтобы немедлено сел за перевод.

Огромная поддержка

$10.8 per month
Буквально становится спонсором и имеет право сказать куда больше стимулировать перевод.

Меценат

$14.4 per month
Перевод любимейший манхвы. Приоритет на данную манхву становиться первостепенной целью. | Огромная поддержка. 
Go up