Русификатор Project Jacinto (Gears of War 3)
В русификатор включены:
- русский интерфейс и субтитры;
- выбор размера шрифта Euro20: оригинал, увеличенные субтитры 2x (рекомендуется) или увеличенные субтитры и HUD 2x;
- резервная копия затрагиваемых файлов и штатное удаление;
- необязательные улучшения порта: вход в меню после Start без консольной команды и масштабирование главного меню под разрешения отличные от 720p.
Правки порта хоть и минорные, но общее впечатление от порта они поднимают.
Будущие правки порта - маловероятны, т.к. на это уходит много времени. И я возьмусь за них только если мне уж совсем нечем будет заняться.
Поддерживается только Win64. И Legacy русификатор не пока не планируется.
exe
gow3-jacinto-rus-1.0-setup.exe2.77 Mb
Ссылка на ЯД: ссылка
gears of war
gears of war 3
перевод
Как временное решение, можно попробовать восстановить оригинальные файлы из архива, накатить русик, а только потом модифицировать файлы другими фиксами.
Про фикс с nexus не знал. Ознакомился с его описанием, и могу рекомендовать его к использованию. К слову, в описании фикса указан выбор языков в игре, в том числе и русский. Так что может мой русик уже и не нужен