А вот и моя новая игра, полное название:

“Моя подруга детства старается, но всё равно слишком забывчивая”

Игра короткая, в ней минимум эротики, но нельзя сказать, что я не вложил в неё частичку своей души, об этом я напишу позже в постмортем.

//

Here’s my new game! The full title is:

“My Childhood Friend Tries Her Best, but She's Still Way Too Forgetful”

It’s a short game with minimal erotic content, but I definitely poured a piece of my soul into it. I’ll write more about that later in a postmortem.

Моя первая полностью завершённая игра, можете поздравить меня с этим. Теперь я настоящий инди-разработчик.

Обновлений, длц и прочих вещей мною не планируется. Патчи и фиксы — вполне.

//

This is my very first fully completed game, so feel free to congratulate me! I’m officially a real indie developer now.

I don’t have any plans for updates, DLCs, or anything like that. Patches and bug fixes, though, are definitely on the table.

О чём игра?

«Моя Старательная Забывчивая Подруга» — это короткое приключение, в котором вам придётся взять на себя роль обычного японского школьника по имени Тадакуни и пять дней подряд помогать вашей подруге детства, Йощико, добраться до школы.

//

What’s the game about?

“My Earnest Forgetful Friend” is a short adventure game where you take on the role of Tadakuni, an ordinary Japanese high school student, and must help your childhood friend, Yoshiko, make it to school for five days straight.

- Ведите Йощико в школу;

- Помогайте Йощико вспоминать важные вещи;

- Принимайте судьбоносные решения.

//

- Walk Yoshiko to school;

- Help Yoshiko remember important things;

- Make fateful choices.

Игра переведена с помощью искусственного интеллекта на следующие языки: английский, китайский, португальский, испанский, японский и французский.

//

The game has been translated using AI into the following languages: English, Chinese, Portuguese, Spanish, Japanese, and French.

В игре вас ждут:

- 5 игровых дней;

- 4 концовки;

- Множество выборов;

- 1 забывчивая девушка;

И всё это под чертовски приятную музыку.

//

What to expect in the game:

- 5 in-game days;

- 4 endings;

- Plenty of choices;

- 1 forgetful girl;

And all of this set to some damn good music.

Вообще, японское правительство проспонсировало эту игру в качестве попытки поднять рождаемость в их стране, но и для своего государства я готов постараться. Если ты симпатичная стройная девушка из Челябинска, давай сделаем как минимум двух прекрасных детишек, возможно, будущих разработчиков игр. Напиши мне ;)

//

The Japanese government actually funded this game in an attempt to boost their birth rate, but I'm ready to do my part for my own country, too. If you're a pretty, slim girl from Chelyabinsk, let's make at least two beautiful kids together — maybe future game developers. Shoot me a message ;)

Если вы поддерживаете моё творчество на уровне подписки Тир 2 и выше, вы уже можете скачать игру и пройти её, наслаждайтесь!

//

If you support my work at Tier 2 or higher, you can already download and play the game. Enjoy!

https://telegram.me/todrla/205  / https://t.me/todrla/205 (1st - 3rd lvl)

Для подписчиков уровня Тир 1 игра будет доступна через неделю, а для всех остальных через две недели.

//

For Tier 1 subscribers, the game will be available in a week, and for everyone else in two weeks.

Всё, ушёл работать над основным проектом.

//

Anyway, that’s all from me. Off to work on my main project!