Eonyx

Eonyx 

Занимаюсь переводом игр рейтинга R.

237subscribers

70posts

goals3
39 of 69 paid subscribers
Нужно больше топлива (подписчиков!) для переводческого котла! Ваша поддержка ускорит выход R-переводов и соберет нас вместе!
$39.03 of $131 raised
У меня рубанули свет, а после того как включили, не запускался ПК, еле реанимировал. Видимо теперь буду собирать на бесперебойник. Давно пора!
$0 of $391 raised
На апгрейд "Переводческого Котла" (ПК)! Новое железо = больше скорости для R-переводов. Помоги ускорить магию!

Отчёт о переводе на 26.08.2025

Degrees of Lewdity [v0.5.4.9]
Всем привет!
Спешу поделиться свежими новостями о прогрессе перевода. За последнее время была проделана большая работа по исправлению множества ошибок и улучшению уже существующих текстов, а также некоторые технические доработки для ускорения дальнейшей работы.
Вот подробный список того, что было сделано:

1. Исправления и вычитка:

  • Боевая система:  Завершена большая вычитка и исправлен ряд ошибок в боевых виджетах. В частности:
  • 1. Устранён баг, который ломал отображение склонений для названий жидкостей.
  • 2. Исправлена работа индикаторов состояния игрока и противника — теперь текст в них корректно переводится и склоняется.
  • 3. Исправлена ошибка, мешавшая получению некоторых достижений в бою.
  • Тентакли: Проведена полная вычитка текстов, связанных с действиями щупалец. Теперь их тип и радиокнопки выбора в бою переводятся корректно, в зависимости от количества противников (ещё есть текст связанный с щупальцами в бою, требующий вычитки).
  • Случайные события: Завершена вычитка и исправлены ошибки в переводе случайных встреч, а также событий преследования и действий во время них.
  • Общие улучшения: Исправлено множество старых ошибок с переводами и склонениями по всему тексту.

2. Технические улучшения:

  • Написан ряд новых функций для работы со списками. Это важное внутреннее изменение, которое в будущем значительно упростит и ускорит перевод таких элементов интерфейса, как выпадающие меню (например, выбор цели в бою).
  • Удалён лишний и неиспользуемый код для оптимизации работы.

3. Новый перевод:

  • Полностью переведены тексты, описывающие сложность использования различных игровых навыков.
  • Переведены некоторые виджеты, которые встречаются повсеместно по всей игре. 

4. И прочие мелкие улучшения.

Спасибо за ваше терпение и поддержку! Работа продолжается.
Subscription levels4

🍜 Повелитель дошиков 🍜

$3.3$2.45 per month
-25%
billed every 12 months
Входной билет в лабораторию.
Твои 250₽ — это база, на которой держится моя продуктивность.
 
Твои преимущества:
• Ранний доступ к новостям: Узнавай о старте новых проектов и статусе текущих на неделю другую раньше остальных.
• Предложения игр: Возможность скинуть название интересной игры. Именно отсюда я черпаю идеи для будущих проектов. Я читаю всё.
 
Заклинаю лапшой на продуктивность! Без тебя магия (и обед) не случится!

🥟 Магистр Пельменей 🥟

$6.6$4.9 per month
-25%
billed every 12 months
Самый "сытный" уровень. Для тех, кто хочет играть, а не ждать.
Пельмени дают +10 к скорости перевода, а ты получаешь доступ к результату.
 
Всё из уровня "Повелитель дошиков", плюс:
• Доступ к Альфа-версиям: Скачивай и играй в переводы, которые находятся в работе. Эти версии остаются эксклюзивом для подписчиков и не выкладываются в паблик бесплатно.
+ chat

☕ Алхимик Кофеина ☕

$9.8$7.4 per month
-25%
billed every 12 months
Эликсир концентрации для сложных ночей.
Этот уровень для тех, кто ценит мое время и хочет, чтобы его голос был услышан персонально.
 
Всё из уровня "Магистр Пельменей", плюс:
• Гарантированный разбор: Если ты предлагаешь игру, я обещаю не просто прочитать, а скачать её, проверить и дать тебе личный развернутый ответ — возьмусь или нет, и почему. Твоё предложение не потеряется.
+ chat

📜 Архимаг Запретных Текстов 📜

$13.1$9.8 per month
-25%
billed every 12 months
Высшая ступень магии. Ты — главный спонсор этого безумия.
Твоя поддержка позволяет мне обновлять железо и софт, чтобы переводы выходили чаще.
 
Всё из предыдущих уровней, плюс:
• Личная консультация: Возникли проблемы с запуском моего перевода? Вылетает игра? Я помогу разобраться в приоритетном порядке (через ЛС Boosty).
• Решающий голос: В спорных ситуациях, когда я выбираю между двумя проектами, я спрошу мнение Архимагов.
• Моя безграничная благодарность за развитие канала.
+ chat
Go up