Отчёт о переводе на 09.01.2026
Degrees of Lewdity [v0.5.7.9]
Всем привет!
Подвёз крупное обновление перевода — на этот раз основной упор ушёл в боёвку и связанные с ней тексты. Параллельно обновил версию игры и подчистил массу мелочей, чтобы всё читалось ровнее и работало стабильнее.
1. Бой и механики
- Переведены дополнительные описания эффектов во время боя.
- Переведены дополнительные описания действий во время боя.
- Переведён большой кусок боевой системы (больше 8000 строк).
2. События и контекстные тексты
- Переведены тексты при обнаружении настоящего пола при кроссдрессинге.
3. Скрипты перевода
- Обновлён скрипт перевода частей тела.
- Обновлён скрипт перевода описаний NPC.
4. Качество и исправления
- Исправлен перевод цветов.
- Исправлен ряд ошибок кода.
- Исправлено множество опечаток.
5. Версия игры
- Обновлена версия игры до 0.5.7.9.
И да — это далеко не всё: внутри ещё много прочих правок и мелких улучшений, которые не хочется расписывать простынёй.
Как всегда: если поймаете странные формулировки/склонения, пропуски или где-то внезапно вылез английский — маякните, соберу в список и доправлю.
новости
