Новости от 26.05.2025
Degrees of Lewdity [v0.5.4.9]
Всем привет!
Прошла ещё неделя, и я готов поделиться очередными новостями о переводе Degrees of Lewdity! За это время была проделана большая работа по улучшению существующих текстов, исправлению ошибок и переводу нового контента.
Обновления перевода и улучшения:
1. Персонажи:
* Добавлен перевод имён для всех вспомогательных (не второстепенных) NPC.
* Реализовано склонение имён NPC для более естественного звучания в русском языке.
2. Интерфейс и текст:
* Исправлена ошибка, из-за которой некорректно отображался перевод предметов, находящихся в руках у персонажа (на боковой панели).
* Исправлена ошибка с неверным определением рода в ситуациях, когда одежда на верхней части тела была повреждена или отсутствовала.
* Устранены ошибки с неправильным родом в текстах заслуг, связанных с Чёрным Волком и Великим Ястребом.
* Исправлена ошибка, возникавшая при определённых условиях, связанных с анальной пробкой (даже если её не было у персонажа).
* Переведены таблицы и категории преступлений в окне статистики.
* Оптимизирован вывод информации о поясах целомудрия в окне статистики.
* Оптимизирован вывод информации о гениталиях (теперь они определяются как части тела).
* Исправлен баг, связанный с отображением имён персонажей школьной пьесы в журнале (имена теперь корректно переводятся).
* Исправлен баг, связанный с отображением времени до начала школьной пьесы (теперь корректно выводится).
3. Игровой контент:
* Переведены названия и описания всех предметов декора для спальни.
* Переведены некоторые события, происходящие в спальне.
* Завершён перевод контента, связанного со школьной пьесой.
* Переведены имена персонажей спектакля в журнале.
* Переведены имена персонажей спектакля в журнале.
* Начат перевод текстов, связанных с родами.
* Начат перевод текстов в спальне.
* Начат перевод текстов в спальне.
Я продолжаю усердно работать над переводом, чтобы как можно скорее представить вам качественную русскую версию игры.
Спасибо за ваше терпение и поддержку!
новости
