Отчёт о переводе на 06.09.2026

Degrees of Lewdity [v0.5.12.9]

Всем привет!

Подвёз свежий апдейт! С прошлого отчёта накопилось немало изменений, так что сегодня есть чем поделиться.

1. Новый перевод и локализация

Переведена новая система беременности вместе с настройками, событиями, сроками фертильности, видами и трансформациями детей, а также сведениями в характеристиках и статистике.
Переведены обращения и прозвища, которыми персонажи называют тебя.
Переведены новые цвета волос.
Переведены новые заслуги, предметы и тексты, связанные с рыбалкой.
Переведены новые действия при подготовке к плаванию.
Дополнен перевод журнала, настроек, черт и бонусов заслуг.
Дополнен перевод событий и диалогов в приюте, включая конфискацию вещей за долги.
Дополнен перевод реакций персонажей, кнопок выбора и подсказок по игре.

2. Исправления

Исправлен выбор действия при утешении Робина после ссоры из-за платы за жильё.
Поправлены отдельные опечатки, склонения и формулировки в русских строках.

3. Версия игры

Игра обновлена до версии 0.5.12.9.

Список, как всегда, неполный: изменений много, особенно в системах беременности и рыбалки, поэтому часть небольших переводов и правок я обобщил.

Если где-то всё ещё вылезают странные формулировки, кривые склонения или внезапный английский — пишите в комментариях, ЛС или в группе ТГ, соберу примеры и поправлю.

Спасибо, что ждёте и поддерживаете перевод! ❤️

новости