Fixed Calypso's speech in Tokyo (when Primeval appears).

VicariousNick suggests not changing Calypso's speech about Auger, for fun, maybe so, but we should figure out the cause of the problem.