Авишаг вступает в конфронтацию с бабушкой, которая становится подозрительной. Она сближается с Клодин, и это поднимает в ней ещё больше вытесненных воспоминаний. Голди увозит Лирон в отпуск в пустыню.