creator cover DualSub
DualSub

DualSub 

Фильмы и сериалы на иврите с двойными субтитрами.

212subscribers

313posts

Showcase

18
goals1
$12.68 of $147 raised
На покупку нового накопителя, очень много сериалов, но очень мало места для хранения.

About

Создаю синхронные субтитры к израильским сериалам и фильмам.
Некоторые сериалы можно посмотреть в открытой группе .
Полный список доступных сериалов:
- Кугель\Kugel\קוגל  (WEB 8/8 )
- Судья\Kvodo\ כבודו  (WEB 12/12 )
- Судья 2\Kvodo 2\2 כבודו  (WEB  10/10)
- Советская\Sovietzka\סובייצקה
- Ха-Цви\Hatzvi\הצבי
- Тахрир\Tahrir\תחריר
- Цель АМИА \The Goal Amia \ המטרה אמיא
- Русское Подворье \Russian Compound \מגרש הרוסים
- Повара\The Chef\הטבח
- Повара 2\The Chef 2\הטבח 2
- Никто не уходит из Пало-Альто\THE 11th BODY\אף אחד לא עוזב את פאלו אלטו (WEB 7/7)
- Глава\Trust No One\הראש
- Аванпост \The Pier\ המזח (WEB 5/5)
- Пограничная охрана \Boarder Police \ משמר הגבול  (WEB 8/8)
- Стокгольм\Stockholm\שטוקהולם  (WEB 12/12)
- Хулиганы \Hooligans\ חוליגנים (WEB)
- Светлячки\Fireflies\  גחליליות  (WEB)
- Плохой мальчик \Bad Boy \ילד רע  (WEB)
- Немец \The German \  הגרמני  (WEB)
- Когда ее не стало \Wonder \איננה  (WEB)
- Госпожа Алеф \Unsilenced \אלף  (WEB)
- Рон \Ron \ רון  (WEB)
- Чокнутая\ Dumb\ מטומטמת  (WEB 24/24)
- Чокнутая 2\Dumb 2\ 2מטומטמת (WEB12/25)
- Дирижёр \The Conductor\ המנצח  (WEB 9/9)
- Устроенные \ Mesudarim\ מסודרים
- Немного за 30 - 2 сезон \Bloody Murray 2 \ בלאדי מורי 2  (WEB)
- Шпионская сеть\ Band Of Spies \רשת מרגלים  (WEB)
- Первый свет\ Red Alert\ אור ראשון
- Красная заря \ One day in October \שחר אדום
- Нутук\ Nutuk\נוטוק  (WEB)
- Разрушительница \Soul Sucker \הורסת (WEB 8/8 )
- Гадёныш \Little Fucker \ ילדחרא (WEB 7/7 )
- Место радости \Happy Place \מקום שמח (WEB 8/8 )
- Всего один день \Just for Today \רק להיום  (WEB 9/9 )
- Буфет спецназа (Маткалисты) \Canteen Commando\מטכליסטים  (WEB 8/8 )
- Яффо \Yaffa \יאפא  (WEB 8/8 )
- Убийство на Мёртвом море \Murder at the Dead Sea \רצח בית המלח (WEB 7/7 )
- Все мамы врут \All Mothers Lie \כל האימהות משקרות  (WEB 9/9 )
- Пятый десяток \Fifty \חמישים (WEB 8/8 )
- В лечении \Be'Tipul \בטיפול  (WEB 18/45 )
- Перезапуск \Reset \ריסט  (WEB 8/8 )
- Растрата \Embezzlement \מעילה  (WEB 7/7 )
- Подозреваемая \ Suspect\חשודה  (WEB 0/5)
- Сделано с любовью \ Homemade \תוצרת בית (WEB 7/7)
- Дефектный \Damaged Goods  \פגום  (WEB 6/6)
- Тайком \Ambiguity \בהסתורה (WEB 9/9)
- Дочь \Unconditional \הבת (WEB 6/8)
- КТО СЛЫШАЛ О ХАВЕ И НАВЕ? \You Should’ve Heard of Us \מי שמע על חווה ונאווה (WEB 5/8)
- Не ругайтесь! \Don’t Fight! \לא לריב (WEB 5/8)
- Интерн \Heart Of A Killer \המתמחה (WEB 4/7)
Постоянно обновляемый список сериалов можно посмотреть здесь.
FeedMedia
Aug 31 2025 21:42

Как смотреть сериалы в Telegram и на SMART TV?

Просмотр через приложение Boosty.
Оплата через App Store  и Google Pay.

Как получить доступ к закрытому чату Telegram?

1) Создайте аккаунт на Boosty
2) Перейдите в Настройки аккаунта > Подключённые приложения и привяжите свой аккаунт Telegram
3) Оформите платную подписку "Уровень Сериалы Telegram"
4) В течение 15 минут после оформления подписки вы получите автоматическое приглашение в закрытый Telegram-чат
5) Если ссылка не пришла автоматически:
• Откройте бота @boosty_to_bot
• Нажмите кнопку «Доступные чаты»
6) Если у вас уже был аккаунт Boosty с привязанным Telegram:
• Используйте команду /unlink в @boosty_to_bot, чтобы его отвязать
• После этого повторите привязку и шаги выше
Если у вас возникли вопросы или проблемы с подключением, обращайтесь через бота @HebrewDubbed_bot

Как смотреть сериалы на SMART TV с поддержкой Chromecast?

1) Создайте аккаунт на 
6
здравствуйте, невозможно оплатить Руфь...
May 23 03:30
petro grad, Здравствуйте, вижу в итоге у вас всё получилось.
May 23 09:52
1
Добрый вечер, почему-то кликая на список, попадаю на описание, а не на сам сериал... ещё вчера было нормально. (подписка на web). получилось с нн раза!
Jun 11 01:09 (changed)
petro grad, если вы смотрите через приложение, попробуйте его обновить, до обновления были проблемы с переходом по ссылке.
Jun 11 05:47
Jun 12 08:00

Не ругайтесь! - 4 серия

После того как Йона случайно раскрывает Яфит правду о наследстве, Кастиэль должен уничтожить заявление об отказе от наследства, и тогда путь Яфит к квартире будет открыт. Талия попадает в автомобильную аварию, Йона получает прощение от своего отца, а Гуру предстоит решить, готов ли он наконец стать мужчиной.
Jun 11 08:00

Дочь - 7 серия

Орна знает, где находится Гали. Осталось только добраться до неё. Но успеет ли она найти Гали раньше, чем до той доберутся другие?
Jun 10 19:06
WEB
Level required:
Сериалы SMART TV (WEB)
$4.4$3.8 per month
-15%
Billed every 6 months.
The discount applies to the first 6 months only.
Offer ends 01 September.
Jun 10 08:00

Чокнутая 2 - 11 серия

Асаф тревожится за здоровье Франсиско. Шири полна решимости убрать Амоса со своего пути. Лираз соглашается помочь Шири, а Эрану приходится уговаривать Виктора раскрыть информацию о Тони.
Jun 09 08:00

В лечении - 17 серия

Ядин приходит в плохом настроении и слишком рано. Он предлагает Реувену оплатить дополнительное время и провоцирует его, спрашивая о размере его доходов. Реувен цинично заявляет, что своими постоянными подколками Ядин хочет компенсировать собственную слабость и уязвимость. После этого Ядин рассказывает о разочаровывающем вечере, который он провел с Наамой.
Jun 08 08:00

Интерн - 3 серия

Отстранение от работы и надвигающееся расследование всё сильнее сжимают кольцо вокруг Даси. Когда близкие ей люди оказываются втянуты в неприятности, она решается на ещё один шаг, после которого пути назад уже не будет.
Jun 07 08:00

КТО СЛЫШАЛ О ХАВЕ И НАВЕ? - 4 серия

Хаве не удаётся убедить мать отдать ей старое пианино. Тем временем в Электрической компании Наву ставят перед фактом совершённого ею правонарушения, но она никак не может понять, в чём проблема.
Jun 05 08:00

Не ругайтесь! - 3 серия

 После закрытия эскорт-квартиры Яфит начинает работать самостоятельно вместе с Кастиэлем. Йона пытается выйти на связь со своим покойным отцом, а Талия, узнав, что Яфит всё ещё не знает о наследстве, убеждает Гура попытаться обманом заставить её подписать отказ от наследства.
Jun 04 08:00

ДОЧЬ - 6 серия

До сих пор у Орны были лишь догадки и отдельные зацепки, но теперь наконец раскрывается вся правда о Гали.
Subscription levels4

Место радости

$1.45 per month
Сериал Место радости \ מקום שמח
Веред переживает кризис сорокалетия: брак погрузился в сон, рутина точит изнутри. Однажды вечером её престарелая мать, Номи, просит убить её. Веред отказывается — и пускается в бешеное путешествие, чтобы найти смысл в их обеих жизнях.
First 2 days free.

Сериалы Telegram

$1.47 per month
Уровень Сериалы Telegram
• Поддержка канала и переводов
• Просмотр доступен в закрытом чате Telegram
• Израильские сериалы
+ chat

Фильмы дубляж, израильские сериалы.

$2.2 per month
Дублированные фильмы на иврит
и израильские сериалы в одной подписке.
+ chat

Сериалы SMART TV (WEB)

$4.4$3.8 per month
-15%
billed every 6 months
Уровень Сериалы SMART TV (WEB)
• Ранний доступ к новым серия
• Поддержка канала и переводов
• Просмотр доступен через любой веб-браузер
• Просмотр возможен на SMART TV 
Offer ends 01 September.
The discount applies to the first 6 months only
Go up