creator cover DualSub
DualSub

DualSub 

Фильмы и сериалы на иврите с двойными субтитрами.

262subscribers

442posts

Showcase and bundles

20
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
Purchase bundle
goals1
$132.2 of $132 raised
На покупку нового накопителя, очень много сериалов, но очень мало места для хранения.

About

Создаю синхронные субтитры к израильским сериалам и фильмам.
Некоторые сериалы можно посмотреть в открытой группе .
Полный список доступных сериалов:
- Кугель\Kugel\קוגל  (WEB 8/8 )
- Судья\Kvodo\ כבודו  (WEB 12/12 )
- Судья 2\Kvodo 2\2 כבודו  (WEB  10/10)
- Советская\Sovietzka\סובייצקה
- Ха-Цви\Hatzvi\הצבי
- Тахрир\Tahrir\תחריר   (WEB 6/6)
- Цель АМИА \The Goal Amia \ המטרה אמיא   (WEB 8/8)
- Русское Подворье \Russian Compound \מגרש הרוסים
- Повара\The Chef\הטבח  (WEB 9/9)
- Повара 2\The Chef 2\הטבח 2  (WEB 9/9)
- Никто не уходит из Пало-Альто\THE 11th BODY\אף אחד לא עוזב את פאלו אלטו (WEB 7/7)
- Глава\Trust No One\הראש
- Аванпост \The Pier\ המזח (WEB 5/5)
- Пограничная охрана \Boarder Police \ משמר הגבול  (WEB 8/8)
- Стокгольм 1, 2\Stockholm\שטוקהולם  (WEB 12/12)
- Хулиганы \Hooligans\ חוליגנים (WEB)
- Светлячки\Fireflies\  גחליליות  (WEB)
- Плохой мальчик \Bad Boy \ילד רע  (WEB)
- Немец \The German \  הגרמני  (WEB)
- Когда ее не стало \Wonder \איננה  (WEB)
- Госпожа Алеф \Unsilenced \אלף  (WEB)
- Рон \Ron \ רון  (WEB)
- Чокнутая\ Dumb\ מטומטמת  (WEB 24/24)
- Чокнутая 2\Dumb 2\ 2מטומטמת (WEB 25/25)
- Чокнутая 3\Dumb 3\ 3מטומטמת (WEB 8/24)
- Дирижёр \The Conductor\ המנצח  (WEB 9/9)
- Устроенные \ Mesudarim\ מסודרים
- Немного за 30 - 2 сезон \Bloody Murray 2 \ בלאדי מורי 2  (WEB)
- Шпионская сеть\ Band Of Spies \רשת מרגלים  (WEB)
- Первый свет\ Red Alert\ אור ראשון
- Красная заря \ One day in October \שחר אדום
- Нутук\ Nutuk\נוטוק  (WEB)
- Разрушительница \Soul Sucker \הורסת (WEB 8/8 )
- Гадёныш \Little Fucker \ ילדחרא (WEB 7/7 )
- Место радости \Happy Place \מקום שמח (WEB 8/8 )
- Всего один день \Just for Today \רק להיום  (WEB 9/9 )
- Буфет спецназа (Маткалисты) \Canteen Commando\מטכליסטים  (WEB 8/8 )
- Яффо \Yaffa \יאפא  (WEB 8/8 )
- Убийство на Мёртвом море \Murder at the Dead Sea \רצח בית המלח (WEB 7/7 )
- Все мамы врут \All Mothers Lie \כל האימהות משקרות  (WEB 9/9 )
- Пятый десяток \Fifty \חמישים (WEB 8/8 )
- В лечении \Be'Tipul \בטיפול  (WEB 41/45)
- Перезапуск \Reset \ריסט  (WEB 8/8 )
- Растрата \Embezzlement \מעילה  (WEB 7/7 )
- Подозреваемая \ Suspect\חשודה  (WEB 5/5)
- Сделано с любовью \ Homemade \תוצרת בית (WEB 7/7)
- Дефектный \Damaged Goods  \פגום  (WEB 6/6)
- Тайком \Ambiguity \בהסתורה (WEB 9/9)
- Дочь \Unconditional \הבת (WEB 8/8)
- КТО СЛЫШАЛ О ХАВЕ И НАВЕ? \You Should’ve Heard of Us \מי שמע על חווה ונאווה (WEB 8/8)
- Не ругайтесь! \Don’t Fight! \לא לריב (WEB 8/8)
- Интерн \Heart Of A Killer \המתמחה (WEB 7/7)
- Берлинский блюз \Berlin Blues \ברלין בלוז  (WEB 6/6)
- Всё под контролем \On Standby \בודקת  (WEB 7/7)
- Пока никто не умер \Who Died? \למה מי מת  (WEB 10/10)
- Мигель \Miguel \מיגל (WEB 6/6)
- Юность \Unknowns \עלומים (WEB 9\9)
- Молва \Hearsay \השמועה (WEB 8\8)
- Люди, которые мне встречались \People I Met \אנשים שפגשתי (WEB 5\8)
- Шесть нулей \Six Zeros \שישה אפסים (WEB 8\8)
Постоянно обновляемый список сериалов можно посмотреть здесь.
FeedMedia
Aug 31 2025 21:42

Как смотреть сериалы в Telegram и на SMART TV?

Просмотр через приложение Boosty.
Оплата через App Store  и Google Pay.

Как получить доступ к закрытому чату Telegram?

1) Создайте аккаунт на Boosty
2) Перейдите в Настройки аккаунта > Подключённые приложения и привяжите свой аккаунт Telegram
3) Оформите платную подписку "Уровень Сериалы Telegram"
4) В течение 15 минут после оформления подписки вы получите автоматическое приглашение в закрытый Telegram-чат
5) Если ссылка не пришла автоматически:
• Откройте бота @boosty_to_bot
• Нажмите кнопку «Доступные чаты»
6) Если у вас уже был аккаунт Boosty с привязанным Telegram:
• Используйте команду /unlink в @boosty_to_bot, чтобы его отвязать
• После этого повторите привязку и шаги выше
Если у вас возникли вопросы или проблемы с подключением, обращайтесь через бота @HebrewDubbed_bot

Как смотреть сериалы на SMART TV с поддержкой Chromecast?

8
Добрый вечер, почему-то кликая на список, попадаю на описание, а не на сам сериал... ещё вчера было нормально. (подписка на web). получилось с нн раза!
Jun 11 01:09 (changed)
petro grad, если вы смотрите через приложение, попробуйте его обновить, до обновления были проблемы с переходом по ссылке.
Jun 11 05:47
здравствуйте как оплатить через google pay
Oct 16 20:13
Elana Rozentsvaig, Здравствуйте. Вам нужно установить приложение Boosty и уже через приложение произвести оплату выбранного уровня.
Oct 16 22:24
Oct 30 09:00

Люди, которые мне встречались - 5 серия

Попай захватывает тост с сосиской Голана, Ширан продолжает поиски достойной пары, Цадок и Санджай находят творческие способы скоротать время в дороге, а Линой исполняет самую заветную мечту Авихая.
Oct 29 09:00

Молва - 7 серия

С рождением сына прошлое, которое Мош годами пытался похоронить, возвращается и омрачает его настоящее. Тем временем расследование уводит его в глубины тёмной сети и приводит к загадочной женщине, которая дергает за ниточки.
Oct 28 09:00

Чокнутая 3 - 7 серия

Шири узнаёт от Бат-Шевы о сделке, которую та заключила с Амосом, а Лираз понимает, что Баба разыскивает Шири. Сари предлагает заключить сделку, а Йонатан возвращается с базы накануне праздника.
Oct 27 09:00

В лечении - 41 серия

Реувен один в своем кабинете и выглядит задумчивым. Он звонит Нааме и оставляет сообщение на автоответчике. Затем он перебирает в памяти все, что пережил за последние два месяца, вплоть до последних слов Гилы, которые в итоге побуждают его позвонить Нааме, чтобы попросить ее о встрече.
Oct 26 09:00

Шесть нулей - 6 серия

Гали удивляет Адама, и его ложь раскрывается. В свой день рождения Цви вынужден переосмыслить свою жизнь. Алекс узнаёт кое-что о жизни Айелет. Рути получает болезненную новость.
Oct 25 09:00

Шесть нулей - 5 серия

Адам безуспешно пытается довериться Гали. Цви хочет сделать романтический шаг, но Арнона опережает его. Отец Рути в тяжёлом состоянии. Айелет и Алекс сближаются.
Oct 23 08:00

Люди, которые мне встречались - 4 серия

Далила вынуждена заняться тем, что ненавидит больше всего, — работать. Пачачи переживает неловкую встречу с бывшей одноклассницей из начальной школы, Хази Ла-Ла пытается искупить грехи прошлого, а член городского совета Цах запускает новый проект, который должен вывести «Сими Центр» в XX век.
Oct 22 08:00

Молва - 6 серия

Улики ускользают, и Мош подозревает, что кто-то изнутри саботирует расследование. Дома он вступает в конфронтацию со своим дядей из-за старой душевной раны, связанной со смертью его сестры.
Oct 21 08:00

Чокнутая 3 - 6 серия

Шири и Асаф приезжают в дом Бат-Шевы. Лираз просыпается в замке в объятиях Бабы, а Ада оказывается под перекрёстным допросом у Мориса и Тами.
Subscription levels4

Место радости

$1.31 per month
Сериал Место радости \ מקום שמח
Веред переживает кризис сорокалетия: брак погрузился в сон, рутина точит изнутри. Однажды вечером её престарелая мать, Номи, просит убить её. Веред отказывается — и пускается в бешеное путешествие, чтобы найти смысл в их обеих жизнях.
First 2 days free.

Сериалы Telegram

$1.32 per month
Уровень Сериалы Telegram
• Поддержка канала и переводов
• Просмотр доступен в закрытом чате Telegram
• Израильские сериалы
+ chat

Фильмы дубляж, израильские сериалы.

$1.98 per month
Дублированные фильмы на иврит
и израильские сериалы в одной подписке.
+ chat

Сериалы SMART TV (WEB)

$4 per month
Уровень Сериалы SMART TV (WEB)
• Ранний доступ к новым серия
• Поддержка канала и переводов
• Просмотр возможен через приложение Boosty на Android и IOS с возможностью загрузки видео и просмотра без подключения к интернету
• Просмотр доступен через любой веб-браузер
• Просмотр возможен на SMART TV 
Go up