SOAP LAGOON 

Немного о ситуации, почему я вернулся раньше осени, хотя уверял, что не приду. Да, говорил, что не раньше осени, но пошла нахуй эта работа, где старшие сотрудники забирают идеи и выдают за свои и стопорят всех тех, кто хочет получить повышение не имея родственников среди начальства.

Теперь появившееся свободное время я буду тратить на локализацию игр (ну и поиск новой вакансии. Пока не найду - не уволюсь сам. Можете не париться, что опять пропаду).

Работу делала ученица meowkuw
Оцениваем и критикуем за старание

- Перевод Yakuza massage rouge идёт полным ходом. Игра вся переведена на русский и сейчас занимаюсь добавлением характера персонажам.

- Перевод Magical girl konoha был отдан в руки ученицы. 1 августа релиз

- Начал фикс перевода игры Никудышная стримерша Мирай-чан. Перевод то готов, но из-за тех. проблем играть невозможно. Будем чинить

Artist: @TheHaloworkshop

Всё чаще я замечаю комментарии типа «на эту игру уже есть перевод», и вот мой официальный ответ.

Если претензий от других переводчиков нет, то пофиг) Да, кто-то уже сделал на энную игру перевод, но он может быть автоматическим, ИИ-шным, сделан со своей "изюминкой" или как зачастую платный перевод. Иногда мне пишут другие «работники по цеху», чтобы я не делал перевод на ту или иную игру, и если у меня не собрана цель, то я иду на компромисс. До недавнего времени я просто закрывал проект, но если это повторится, я сделаю свой перевод игры, но только для бустеров, чтобы не создавать конфликт и без того узкого круга.

Зачастую в свои работы я вкладываю отсебятину, которая не выходит за рамки дозволенного и не искажает суть истории (сюжет хентай-игр, ха-ха). Так что хватит мне писать, что уже кто-то сделал перевод. Это ничего не изменит.

- Софтлоки

- Орф. ошибки

- Вылет текста за пределы окна

Скачать русификатор жмяк по ссылке

Игра в Steam Жмяк по ссылке

Как вы поняли, это именно любительская локализация, прямо как с The Censor

Очень мало Н-Игр, которые мне хотя бы понравились и смогли удержать внимание больше, чем на час. Эта игра попала в мои топы, и я постараюсь передать оригинальный вайб на 100% без ухода в безумие и бред

Ну вот кто делает только один бекап где-то по середине и потом продолжает всё править на основном файле ? ЭТО Я

Кароче, я устал от MGK на столько сильно, что я его выложу в том состоянии, в котором он на последнем бекапе через пару дней. Полумехан, но работает и понять смысл можно. (БУДТО ТАМ УМНЫЕ ДИАЛОГИ И СЮЖЕТ ЕСТЬ)

Слишком много времени потрачено на это убожество.

Всё! заебло!

Пройти её можно

Игра не стоит свеч

Игра не стоила потраченного времени.

Я бы понимал если хоть цель была бы собрана на неё, но нет. Спасибо конечно этим двум красавчикам, которые задонили, но вас больше разочарует сама игра, чем мой итоговый перевод

Простите, но я больше не хочу ЭТО трогать!

Давно не общались, уважаемые

Проект Soap Lagoon (SL) не закрывается, а временно переходит в другой формат. Сейчас у меня нет времени, чтобы переводить игры. (Да даже закончить тест и выложить Magical girl konoha), а вас оставлять без контента некрасиво. Поэтому, я сейчас провожу переговоры с другими переводчиками Н-игр насчёт "коллаба" в ТГК.

Не раньше осени. Да, я нашёл себе работу, которая мне нравится и я ввязался в авантюру по модернизации рабочего процесса, которое и занимает большое количество времени. ВСЁ ВО ИМЯ ДЕНЕГ И ПОВЫШЕНИЯ!!!

Нет. Я надеюсь, что наша колаба будет взаимовыгодной и может быть перерастёт во что-то большее. Сообщество, сайт или свингер секту, хз.

Чтобы не теряться и не грабить вас, я ввожу акцию 60% для своих нынешних подписчиков до сентября.

Вы хотите поддержать проект за проделанную работу, а я не хочу вас грабить во время простоя. Думаю, взаимновыгодная сделка, не так ли?

Ребзя, я жив, но вас ждут... патовые новости.

06.05

P.s. Нет, проект SL не закрывается

Мне обещали жопо-дробительный опыт из-за хренового технического состояния игры. Будет весело!