[Update] Русификатор Where Winds Meet

Сходил в храм китайского монастыря, постиг дзен бытия, принял неизбежность костылей…

и с чистым разумом выкатил новое обновление русификатора.

AutoRussifier.exe v 0.1.20

exe

WWM_AutoRussifier.exe42.61 Mb

+ add: Добавлены методы патча 1.0 и 2.0 (Бэта)

(2.0 не применять к diff файлам.)

Перевод. v 0.1.10

+ Добавлено\Обновлено 28к строк

Установка через AutoRussifier для Steam\Epic

1) нужно пропатчить китайскую версию без diff (методом 1.0 или 2.0)

2) После патчим EN версию

Файлы diff (все методом 1.0)

Остальное (методом 1.0 или 2.0)

3) На файл Where Winds Meet\LocalData\Patch\HD\oversea\locale\translate_words_map_en_diff ставим галочку через свойства только для чтения

Установка через AutoRussifier для оф.Клиента

1) Патчим все файлы через метод 1.0

_________________________________

В падлу что-то делать? скачай архив, замени файлы в корне:

STEAM: demo_0.1.11.STEAM.zip

ANDROID: demo_0.1.10.ANDROID.zip

Для Оф.Клиента подходят файлы из Android

wwm

обновление

русификатор

Александр

А в клиенте работает?

Mar 06 18:50

DOG729

Александр, Да. Через автопатчер, патчи через 1.0, если вдруг будет встречаться иероглифы, пропатч еще и китайский

Mar 06 18:52 (changed)

eclose

Ставила на клиент, 50% новой сюжетки на английском

Mar 06 20:04 (changed)

DOG729Replying to eclose

eclose, Весь текст который есть в мапках переведен. Про квесты сказать нечего не могу, сам еще не играл. Единственное иногда могут прилетать обновления по воздуху, перебивающее патчи, но вроде слышал что сюжет переведен, но пару строк встречались на английском. Если нет уверенности в правильной установки, замените файлы из архивов (подойдет из android)..

Mar 06 20:45 (changed)

ecloseReplying to DOG729

DOG729, спасибо, файлы помогли <3

Mar 06 21:07

Тимур Идрисов

Перевод тупо выдернули из файлов перевода GEARUP, прям вот один в один. Что там половина квестов на английском, что тут. Русский перевод абсолютно одинаковый. Английский текст ровно в тех же местах. Если с ранними версиями видно, что работали ручками, то сказать тут это нельзя. Ребят не мучайте себя костылями. Поставьте GEARUP, там игра эта бесплатно обслуживается. Достаточно включить, установить руссик, закрыть и забыть до следующего обновления руссика. Плюс, никаких костылей, вылетов и прочего.

Mar 06 21:26 (changed)

DOG729

Тимур Идрисов, Извинение приняты) Открой сообщения, а то ответить не могу)

Mar 06 22:44

Тимур ИдрисовReplying to DOG729

DOG729, я вроде на закрывал ничего.

Mar 06 22:45

Тимур Идрисов

Приношу свои извинения за инсинуации. Решил проверить последний вариант, зипку. И да, тут перевод есть. И мужика с корзиной, и бабы с конём. Тогда вопрос почему криво ставился, перевод через автопатчер? Все по инструкции ставил. В меню перевод менялся, в игре получается нет. В любом случае бью челом, не вели казнить, бес попутал, расстроился beaming_face

Mar 06 22:37

DOG729

Тимур Идрисов, Скорее всего у тебя диф слетел, да сейчас через автопатчер получается танцы с бубном. По этому быстро сделал zip версии)

Mar 06 22:48

Тимур ИдрисовReplying to DOG729

DOG729, да я перед этим папки скопировал как бэкап, и все равно где то мимо получается.

Mar 06 22:49

Sinner Hero

а лайт клиент есть варик как то перевести?

Mar 07 10:44

DOG729

Sinner Hero, Используй файлы с android

Mar 07 17:03

Zan

Кстати, баг с невозможностью сломать \ заменить \ заточить амулеты вернулся. ПРи этом, игра была полностью переставлена. Русификатор свежий. Как только поставил русик - тут же вернулся баг.

Mar 07 10:55 (changed)

Moran.RaReplying to DOG729

DOG729, оба способа проверены и оба с багом, если есть галочка на файле.

Mar 10 23:56

DOG729Replying to Moran.Ra

Moran.Ra, напиши мне в ТГ. ник такой же, а то у меня такого амулета нет) попробуем протестить)

Mar 11 01:12

Александр

А кто-нибудь писал что на Андроиде кого-то забанили?

Mar 08 01:16

bro

Ссылка на зип стим не работает? ток экзешник? ._.

Mar 13 18:18

DOG729

bro, Обновил ссылку

Mar 14 14:33

DESINset

я не понимаю почему, что ему надо?

Mar 18 20:32

SuppMkL

Привет, подскажите пожалуйста в чем разница методов патчей (1.0, 2.0 BETA)? Основной вопрос - а надо ли оно мне?

Mar 19 09:18

Владимир Хакимов

Почему версии 0.1.10 у меня не видно?
Беру с Гитхаба всё всегда.
Увидел что там Тест Версия, а когда Релиз будет? Или переходить на Тест? Обычно разрабы Тест же не советуют, а тут прям отдельный пост.
Меня смущает это очень.

Mar 20 17:41

iOne _daljton1k_

Простите, я, может, что-то не так сделал, но я всё выполнял по этому гайду, через AutoRussifier , всё по 1.0, но игра запускается и тут же вылетает без объявления причины. После того как поставил в первый раз, увидел, что менюшка перевелась и вышел. При следующем заходе уже начала крашиться. Перепаковал через тот же exe, не помогло.
Подскажите, что можно сделать?
*Сорян, zip для Steam сработали. Надеюсь, далее проблем не овзникнет и спасибо за русификатор!!!*

Mar 29 14:26 (changed)

Dead Inside PC

как долго оно будет патчить?

Mar 29 20:39

DOG729

Dead Inside PC, обнови сам автопатчер

Mar 29 20:49

Ilia Krasovskih

Новая локация не переведена?

Apr 01 15:03

LarkiaReplying to Ninoni

Ninoni, Завезли,но блин...ни норм шрифта кирилического ни перевода как надо... Draw - Нарисовать, по фату правильно а по сути крутки гачи рисовать? Ну самое близкое по смыслу, имхо, это Обличить. и это только на вскидку =\

Apr 02 15:51