Перевод Where Winds Meet

Локализацией игры Where Winds Meet

Сейчас нормальной локализации нет, взял за основу AI исходник сделанные через GROK, но в GitHub буду организовывать нормальный перевод.

На текущий момент в игре около 800к строк. Переведено 90% из них.

Наш софт

exe

WWM_AutoRussifier.exe42.60 Mb

О софте и все возможные проблемы в этой документации

Софт может при переупаковке зависнуть до 5 минут.

Пост последнего обновления

Перед тем как устанавливать русификатор ознакомитесь с этим постом

Наша локализация:

Свежие ZIP-файлы можно найти по этой ссылке

Установка через AutoRussifier

Закинуть файлы и папки из архива в любую удобную папку, хоть в корень игры.

* Желательно сделать проверку целостности перед патчем игры

Выбрать корень игры это папка Where Winds Meet

Нажать кнопку Установить\Обновить

Установка файла игры

Замените файлы в корневой папке игры.

Если вы еще не запускали игру, запустите перед заменой файла

GitHub , Руководство Steam, Игра в Steam

русификатор

wwm

1431

Антон Соклов

вылетает игра

Mar 08 16:26

Slavinvit Slavinvit

Очень странно ,у игры бешенный размер 117 гиг, соответственно текста там куча должно быть ,а перевод 42 мегабайта всего !Оооочень странно конечно!

Mar 08 21:56 (changed)

DOG729

Slavinvit Slavinvit, 800к строк, несжатом режиме весит около 100мб

Mar 08 22:05 (changed)

Даня Тихий

А где архив для ручной замены файлов скачать?

Mar 08 22:36

DOG729

Даня Тихий, Пост ниже тебе на что? Или даже этот)

Mar 09 11:42

Airest art's

Половина диалогов в новой сюжетке не переведены(

Mar 09 14:11

DOG729

Airest art's, Либо ты не правильно поставил, либо они уже часть диалогов сами исправили ибо они содержали ошибки.

Mar 09 22:26

Airest art'sReplying to DOG729

DOG729, галочки и т.п. ничего не трогал, скачал, указал путь, проверил чтобы не было "только для чтения" и поставил устанавливаться. Мб какие-то галочки надо было убрать?

Mar 10 11:34

FilingoL

А что делать если доступ к файлам игры запрещён?

Mar 10 08:54

FilingoL

Или это для ПК только?

Mar 10 08:56

DOG729

FilingoL, И на android, но я не даю инструкции по установки кроме путя где должны лежать файлы. Можете поискать решение на свой телефон в интернете.

Mar 10 09:08

Миша

Народ привет. Никто не сталкивался с проблемой русика версия одна а перевод разный?

Mar 10 18:12

Daineka Cаша

Сколько примерно идет установка, подскажите пожалуйста. Понятно что с разным интернетом и железом по разному. Но хотя бы примерное - среднее значение

Mar 16 15:17

Vikosol

Daineka Cаша, установка игры или русификатора, если игры то хз за сколько у тебя 100 гигов перекачает, если русификатора, то быстро мах 2 минуты у меня.

Mar 16 15:59

Саша Финский

да, а оптимизон я гляжу, вы решили убить напрочь да?

Mar 22 14:10

DOG729

Саша Финский, ?

Mar 26 02:16

Александр Николайчук

в общем после автопатча игра не запускается, а точнее начинается вход куда либо из главного меню зависает на 5% и выкидывает

Mar 26 19:48

Александр Николайчук

Александр Николайчук, настройки просто не открывает, а если просто входишь в игру зависает на 5

Mar 26 19:49

Александр Николайчук

стимовская версия

Mar 26 19:50

Marsel

незнаю у меня все работает только русик не обновляется вовсе а там много уже англ

Mar 28 10:38

Red Krovn

Marsel, периодически сношу под 0 те самые 2 файла, воставанвиваю черз проверку файлов и шью новый патч, намана call_me

Mar 29 13:31

Inna

Файлы для ручной установки пожалуйста loudly_face

Mar 28 11:04

Твой-Господин Чародейкин

Поздравляю всех с офф.русской локализацией.2 апреля.Мы дожили) clapping_hands party_popper

Apr 02 11:48

ᕮᗯᗩ

Ну, дождались... Китайцы напереводили китайским переводчиком. beaming_face Всё же должен быть корректор именно носитель русского языка , а не ИИ. Почему бы не отдать права на локализацию. thinking_face