Перевод Where Winds Meet
Локализацией игры Where Winds Meet
Сейчас нормальной локализации нет, взял за основу AI исходник сделанные через GROK, но в GitHub буду организовывать нормальный перевод.
На текущий момент в игре около 800к строк. Переведено 90% из них.
Наш софт
exe
WWM_AutoRussifier.exe42.60 Mb
О софте и все возможные проблемы в этой документации
Софт может при переупаковке зависнуть до 5 минут.
Пост последнего обновления
Перед тем как устанавливать русификатор ознакомитесь с этим постом
Наша локализация:
Свежие ZIP-файлы можно найти по этой ссылке
Установка через AutoRussifier
- Закинуть файлы и папки из архива в любую удобную папку, хоть в корень игры.
- * Желательно сделать проверку целостности перед патчем игры
- Выбрать корень игры это папка Where Winds Meet
- Нажать кнопку Установить\Обновить
Установка файла игры
Замените файлы в корневой папке игры.
Если вы еще не запускали игру, запустите перед заменой файла
русификатор
wwm
Slavinvit Slavinvit
Очень странно ,у игры бешенный размер 117 гиг, соответственно текста там куча должно быть ,а перевод 42 мегабайта всего !Оооочень странно конечно!
Mar 08 21:56 (changed)
DOG729
Slavinvit Slavinvit, 800к строк, несжатом режиме весит около 100мб
Mar 08 22:05 (changed)
Даня Тихий
А где архив для ручной замены файлов скачать?
Mar 08 22:36 
1
DOG729
Даня Тихий, Пост ниже тебе на что? Или даже этот)
Mar 09 11:42 
1
Airest art's
Половина диалогов в новой сюжетке не переведены(
Mar 09 14:11
DOG729
Airest art's, Либо ты не правильно поставил, либо они уже часть диалогов сами исправили ибо они содержали ошибки.
Mar 09 22:26
Airest art'sReplying to DOG729
DOG729, галочки и т.п. ничего не трогал, скачал, указал путь, проверил чтобы не было "только для чтения" и поставил устанавливаться. Мб какие-то галочки надо было убрать?
Mar 10 11:34
FilingoL
А что делать если доступ к файлам игры запрещён?
Mar 10 08:54
FilingoL
Или это для ПК только?
Mar 10 08:56
DOG729
FilingoL, И на android, но я не даю инструкции по установки кроме путя где должны лежать файлы. Можете поискать решение на свой телефон в интернете.
Mar 10 09:08
1
Миша
Народ привет. Никто не сталкивался с проблемой русика версия одна а перевод разный?
Mar 10 18:12
Daineka Cаша
Сколько примерно идет установка, подскажите пожалуйста. Понятно что с разным интернетом и железом по разному. Но хотя бы примерное - среднее значение
Mar 16 15:17
Vikosol
Daineka Cаша, установка игры или русификатора, если игры то хз за сколько у тебя 100 гигов перекачает, если русификатора, то быстро мах 2 минуты у меня.
Mar 16 15:59
Саша Финский
да, а оптимизон я гляжу, вы решили убить напрочь да?
Mar 22 14:10
DOG729
Саша Финский, ?
Mar 26 02:16
Александр Николайчук
в общем после автопатча игра не запускается, а точнее начинается вход куда либо из главного меню зависает на 5% и выкидывает
Mar 26 19:48 
3
Александр Николайчук
Александр Николайчук, настройки просто не открывает, а если просто входишь в игру зависает на 5
Mar 26 19:49
2
Александр Николайчук
стимовская версия
Mar 26 19:50
Marsel
незнаю у меня все работает только русик не обновляется вовсе а там много уже англ
Mar 28 10:38
Red Krovn
Marsel, периодически сношу под 0 те самые 2 файла, воставанвиваю черз проверку файлов и шью новый патч, намана
Mar 29 13:31
Inna
Файлы для ручной установки пожалуйста 
Mar 28 11:04
Твой-Господин Чародейкин
Поздравляю всех с офф.русской локализацией.2 апреля.Мы дожили)
Apr 02 11:48
2
ᕮᗯᗩ
Ну, дождались... Китайцы напереводили китайским переводчиком.
Всё же должен быть корректор именно носитель русского языка , а не ИИ. Почему бы не отдать права на локализацию.
Всё же должен быть корректор именно носитель русского языка , а не ИИ. Почему бы не отдать права на локализацию.Apr 02 14:30
Роман Волшебник
О, узнал только через комменты тут что добавили русский )))
Apr 02 15:10
Larkia
Роман Волшебник, локализация гомно =\
Apr 02 15:55
Mikhail F.Replying to Larkia
Larkia, точно такая же как и этот русификатор, те же ошибки.
Apr 04 23:28
bygevuge
А для телефона эти файлы подойдут?И как на телефон установить через комп?
Apr 04 04:01
HelloweenReplying to DOG729
DOG729, не планируешь улучшать их русский перевод?)
Apr 04 20:43
DOG729Replying to Helloween
Helloween, - ))
Apr 04 20:55
Marsel
Погодите а как локализацию включить? если у меня перевод от Дог стоит мне что его удалять надо?
Apr 05 12:43
Ольга Ивановская
Marsel, нет не надо в настройках просто выбрать русский и все готово
Apr 06 20:15
Inna
На ручную установку решили полностью положить ?
Странно, ведь всё равно из них делают авто(с хз что внутри).
Apr 11 16:04
itohkoggifuuf
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как удалить русификатор?
Apr 12 20:10
DOG729
itohkoggifuuf, Проверку файлов сделайте.
Apr 17 13:46
Alex Gamer
Привет! Есть новость, в плане, учитывая что на глобал вышел офф русский ( нейросетевого качества ), не собираешься ли делать русификатор для китай версии?
May 03 08:24
