Базированное обновление перевода TLS

Привет, привет. Вот и обновление перевода, о котором некоторые меня уже даже начали спрашивать. Сама игра пока не обновлялась, поэтому если вы прошли весь текущий контент, то особого смысла обновляться прямо сейчас нет, а остальным рекомендую это сделать.

В чём изменения, и почему выбрано такое нескромное название?
- Исправлены и немного дополнены некоторые скрипты. (внимательные заметят изменения уже при загрузке)

- Перебрана вся база данных. (Ошибочные названия, сломанные предметы и некоторые другие штуки исправлены и теперь перестанут множиться. Её я теперь буду трогать только при обновлениях или если обнаружатся баги)

- Полностью переведено всё, что происходит в пределах основных частей штаба. (из второй половины игры)

- картины в штабе теперь работают.

- различные правки в масштабе всей игры (ну это само собой разумеющееся)

Это первое из, надеюсь, многих "тематических" обновлений. Теперь я не просто стараюсь сохранить смысл текста, а начал делать полноценный и качественный (в меру моих способностей) перевод. Я буду переводить локации кластерами (не по порядку и, думаю, скорее с конца) и выкатывать соответствующее тематическое обновление о периодичности которых ничего сказать не могу. Перевод же обновлений самой игры будет всё ещё на первом месте, но теперь сразу хороший, поэтому обновления будут выходить немного позже, чем раньше, хотя с их частотой это и не критично :)

Если заметите ошибки, или просто захочется поговорить - пишите.

Теперь скажу немного от себя.  Данная обнова не настолько полная, как я хотел изначально. Мне хотелось перевести весь штаб и соответствующие локации, но их оказалось больше, чем я думал. Поэтому, чтобы не душиться и почувствовать хоть какую-то степень завершённости, я решил выложить её такой, какая она есть, ведь сделано немало. Остальные части базы и связанные области и будут следующим тематическим обновлением.

На этом всё. Удачки :)