DiceHead 

Команда DiceHead занимается неофициальным переводом ролевых систем, которые нельзя найти на русском языке сейчас. В частности существует три полностью переведенных проекта таким образом: Heart, Spire, Symbaroum. Все переводы были сделаны с использованием ИскИнов ChatGPT или DeepSeek, поэтому в некоторых местах могут быть несостыковки и проблемы с названиями. 

Однако мы стараемся изменять все подобные неточности, а также работаем над переводом дополнений к этим играм. Вся русификация представлена в формате .md для работы с приложением Obsidian. Бесплатное скачивание доступно по ссылке. 

Шаги действия для использования перевода:

1. Скачать Obsidian на свой компьютер;

2. Скачать архивы, прикрепленные в посте или на диске.

3. При запуске Obsidian выбрать разархивируемую папку как хранилище;

4. Подтвердить плагины.

Наконец-то я с ними закончил. Ждите!

Сегодня вечером я смогу поделиться с вами 9 прегенами персонажей под Heart: The City Beneath. К тому же, мы слегка доработали чарник, чтобы можно было уместить дополнительную информацию.

Это поможет как новичкам, так и старым игрокам в НРИ быстрее вспоминать о своих "якорях" в момент игры и подсказывать мастеру. Однако это будет доступно только подписчикам канала любого уровня)

Каждый год мы подводим итоги того, что успели сделать за 365 дней. Надо что-то подобное написать и тут:
1. Провели 2 фестиваля в СПб, с каждым разом они становятся только шире и больше. К примеру, на летнем было более 1000 гостей, что уже является хорошим показателем;

2. Открыли себе и ру-НРИ-миру Spire и Heart. Статьи, видео, игры со своей компанией, коммерческие проекты. У меня как у мастера изменился подход и видение нашего хобби, благодаря этим нарративным системам. Тут, на Boosty, у нас лежат переводы игр, так что берите;

3. Я вернулся в видеомонтаж. Как говорится "не можешь победить - возглавь". С видео-контентом у меня так и было. Поэтому на YT, VK полетели блоги, влоги, обзоры, шортсы и многое-многое. Стараюсь делать качественный контент, а не монтировать в КапКате, поэтому занимает много времени и сил.

4. Наша команда расширилась новыми людьми, и возвращением старых. Я говорю и как о DiceHead, и о DiceFest. Теперь мы сможем раньше и лучше готовиться к ивентам, чтобы впечатлять вас качеством;

Так, я как всегда пропустил все дедлайны. Мои попытки вести регулярные Boosty не увенчались успехом из-за подготовки к фестивалю и поиску работы. Поэтому все подписчики разбежались, а ценного контента тут нет. 

Но это надо исправить. Во-первых, работу я нашел, а фестиваль проведен, поэтому времени будет больше. Во-вторых, хочется делать тут хоть минимальный но уникальный контент, чтобы вы смогли следить за нашими проектами. 

Уже не один раз поднимал эту тему, но все же стоит в последний раз это сделать. Сейчас планирую медленно включаться в работу и реализовывать все то, что наобещал в видео. Что вы хотите видеть на нашем Boosty больше всего?

Как-то давненько у нас тут не выходили посты для всех подписчиков. *кажется вообще не выходили* Из-за своего отъезда, я потерял все дедлайны по выкладке постов и видео, но стараюсь наверстывать упущенное. 

Что у нас в планах?

1. Я перевожу Strata для Spire. Сделано уже около 25-30%, как только весь лор будет закончен, сразу же выложу его сюда. Останутся дополнительные приключения;

2. Одна подписчица поделилась своими переводами ДВУХ кампейнов по Symbaroum, стоит их переделать под Obsidian;

3. Очередь из обзора на 3-4 системы нависает над мной;

4. А 20-21 я буду в Питере на Йоль Жатва как видеограф. Кошмар, как все успеть?

Давайте с вами поговорим, нашей маленькой группой. Чтобы вы тут хотели видеть больше? Переводы ролевых игр? Уникальный видео/текст контент? Стримы? Предварительную выкладку видео?

Очень интересно ваше мнение. Это поможет мне развиваться дальше!