Сборщик пакетов локализации

Добавили альтернативу инсталлеру — сборщик пакетов локализации:

https://dfint-package-build.streamlit.app

Как и в инсталлере поддерживаются и стабильные версии DF от 50.10 до 50.13, и бета-версии DF 51.01 с режимом приключения, в том числе актуальная на данный момент beta19, поддержка новых бета-версий будет добавляться.

Сборщик пакетов сделан на случай, если инсталлер по какой-то причине у вас не работает. С помощью сборщика можно подготовить архив, который можно распаковать с заменой файлов в папку игры и играть. Автообновление перевода и других файлов перевода с этим вариантом, естественно, работать не будет.

Инсталлер никуда не делся, ссылка на него все та же: https://github.com/dfint/installer/releases/latest

BoregZzz

установил версию 50.13 на стим версию. часть текста ( профессии, должности ) абракадабра написана как будто на казахском

Jul 29 08:26

DFRUS

BoregZzz, как именно устанавливали? До этого использовали русификацию? Новый мир или старый со старой русификацией? Добавьте скриншот.

Jul 29 08:29 (changed)

устанавливал переносом файлов. ранее использовал русификацию ранней версии. старый мир в котором была старая русификация а теперь эта

Jul 29 08:36

BoregZzz, используйте инсталлятор (ссылка в конце поста), словарь "Русский (cp1251)". При генерации новых миров рекомендую использовать просто "Русский".

Jul 29 08:41 (changed)

Спасибо большое.

Jul 29 08:45

Nendo Galaxy {GotD}

В начале обучения "Ваш view - сосредоточенный на один elevation в a time. To move этот camera around..." Такой level of перевода будет на протяжении всей game? Не упрекаю, надеюсь что это я накосячил с установкой и всё можно сделать нормально) Ведь так?..

Aug 08 20:27 (changed)

Nendo Galaxy {GotD}, нет, это пока нельзя сделать нормально.

Aug 08 20:50

IncogniTO

Сегодня произошло что-то странное, с учетом того что я скачал перевод со сборщика пакетов локализации "

", еще пару-тройку недель назад, тут же скачав проверил на вирусы и все было чисто, играл себе проблем не было, и тут запустил сегодня, перевода нет игра просто перестала переводится, на всякий случай заглянул в windows defender, и точно он сожрал dfhooks_dfint.dll и все, скачал новый пакет перевода со сборщика, он даже скачать не дает, что антивирус, что браузер кричат обнаружен вирус. Что резко изменилось я не знаю... Спасибо заранее за ответ...

Nov 06 13:45

IncogniTO, ничего не менялось, это ложные срабатывания антивирусов.

Nov 06 13:48

IncogniTOReplying to DFRUS

DFRUS, Просто я играю с вашими переводами уже плюс минус год, и про срабатывания антивирусов на "авто инсталлер" я в курсе, а вот что бы антивирус сжирал сам переводчик столкнулся впервые, в любом случае спасибо

Nov 06 13:54

Артур Ххх

Есть ли русификация режима приключений?

Nov 06 21:23

Артур Ххх, да, в посте про это написано. Поддержка версий с режимом приключения подразумевает наличие русификации для этого режима.

Nov 06 21:26 (changed)

Евгений Петров

Хук перестал обновляться, верней обновляется но ничего не меняется, попробовал переустановить DF но не помогло игра на английском запускается, раньше все работало, это чето сломалось или надо просто подождать обновления?

Nov 07 15:44

Евгений Петров, отключите антивирус или добавьте папку игры в исключения антивируса

Nov 07 15:46

Sairento Senshi

Можно ли переводить текст из модов?Пробовал добавлять слова в словарь, но изменений не заметил.

P.S. Не уверен, упоминалось ли это ранее, но в переводе всё ещё есть ошибки: древесный уголь переводится как угольного цвета, а зола — как ясень.

Nov 15 17:04

Sairento Senshi, моды теоретически можно переводить, но перевод нужно делать до генерации мира с модом. Но в этом случае могут быть другие баги. Русификация с модами не тестировалась.

> древесный уголь переводится как угольного цвета, а зола — как ясень.
- золу сейчас невозможно исправить, "угольного цвета" в целом можно, но это по сути баг в игре - цвет используется как название материала.

Nov 15 17:08

Sairento SenshiReplying to DFRUS

DFRUS, Понял, спасибо за ответ!

Nov 15 17:13

Сборщик пакетов локализации

Subscription levels

Чай

Вино из толстошлемников