Экспериментальная версия установщика перевода с автообновлением
- Добавлено графическое приложение с автоматической установкой и обновлением перевода и конфигов для новых версий игры (обновление конфигов все равно будет происходить в течение 2-3 дней после выхода новой версии)
- Хук переписан с C++ на Rust, теперь поддерживает Linux
- Добавлен вариант перевода на русский в кодировке cp866, этот вариант можно использовать, что играть с переводом на классической версии игры
- Поддержка многоязычности, выбор устанавливаемого языка перевода через графическое приложение
Минусы:
- Защитник Windows ругается на приложение
- не совместимо с dfhack (надеюсь, временно)
Инструкция
- Скачать архив для нужной операционной системы (win — для Windows, lin — для Linux)
- Распаковать инсталлятор:
- если распаковать в любую папку, при запуске нужно будет указать путь к исполняемому файлу игры (Dwarf Fortress.exe под Windows или dwarfort под Linux)
- если распаковать в папку игры, то при запуске инсталлятор сам найдет нужный файл игры
- Запустить dfrus-installer
- Выбрать устанавливаемый язык словаря — для классической версии выбирайте "Русский (cp866)", для других версий игры — любой вариант перевода на русский
- Нажать "Обновить"
- Запустить игру обычным способом, например, через клиент steam.
- При необходимости обновить перевод — запустить инсталлятор, нажать "Обновить"
Работает!
Огромное спасибо! Давно этого ждал.
Только перевод не полный. Нет перевода названий растений, минералов, животных.
Проблема решилась удалением из системы IBus.
Без него уже ввод кириллицы нормальный.
Решать с Windows Defender - не понятно как. Virustotal на свежий релиз не ругается, конкретно на Defender я его не проверял.
Точно знаю что ругается Smartscreen, что поставщик приложения не известен, это теоретически решается подписыванием приложения, это отдельный гемор с получением подписи, проще добавить в исключения.