Антон Перепелкин

Антон Перепелкин 

Переводы книг футболе, спорте и не только...)

212subscribers

106posts

Showcase

92
goals4
3 of 4 paid subscribers
Это будет крутым началом!
1 of 3
$47.42 of $125 raised
Сбор на покупку видеокурса по технике и стилистике перевода.)
Sep 11 2024 18:00

Boosty-эксклюзивы

Все книги, которые я переводил специально для boosty и перевода которых более нигде нет в открытых источниках (по идее):
1. Эдуардо Галеано. «Футбол на солнце и в тени»
2. Ли Скотт. «Марсело Бьелса. 13 шагов к Премьер-лиге»
3. Серж Танкян. «Долой систему. Мемуары (своего рода)»
4. Диего Ривера. «Мое искусство, моя жизнь - автобиография»
5. Туве Янссон. «Письма от Туве»
6. Шинейд О'Коннор. «Воспоминания»
7. Адольфо Биой Касарес. «Матрешка и другие рассказы»
8. Боб Оденкёрк «Комедия. Комедия. Комедия, Драма. Мемуары»
9. Ф. Кс. Тул. «Малышка на миллион и другие истории из угла»
10. Дэн Оззи. «Sellout. Ажиотаж мейджор-лейблов, охвативший панк, эмо и хардкор» (1994-2007)
11. Дж. Б. Питерсон «По ту сторону порядка. Еще 12 правил жизни»
12. Дэвид Пис. «Пациент Икс. История болезни Рюноскэ Акутагавы»
13. Алекс Грей. «Миссия искусства»
14. Сара Дженсен совместно с Мейнардом Джеймсом Кинаном. «Идеальный союз противоположных вещей»
15. Уолли Коваль. «Случайно Уэс Андерсон»
16. Марио Варгас Льоса. «Район»
17. Дэвид Пис. «Красный или мертвый»
18. Микаэль Линднорд. «Артур — пес, который пересек джунгли в поисках дома»
19. Роберт Генри. «Дух искусства»
20. Адам Стейнер. «В небытие. Nine Inch Nails и создание "The Downward Spiral"»
21. Дэвид Пис. «Мюнхенцы»
22. Мириам Нейрик. «Когда свиньи могли летать, а медведи – танцевать. История советского цирка»
23. Хаяо Миядзаки. «Отправной момент: 1979-1996»
24. Хаяо Миядзаки. «Поворотный момент: 1997-2008»
25. Чарли Маккези. «Мальчик, крот, лис и конь»
26. Роберт Уэстолл. «Призрачные тени»
27. Зое Вальдес «Греческая любовь. Роман о Кубе»
28. Марк Хоппус, Дэн Оззи «Фаренгейт-182: Юмористические и вдохновляющие мемуары Марка Хоппуса из blink-182»
29. Джонатан Готтшалл «Профессор в клетке. Почему мужчины дерутся и почему нам нравится на это смотреть»
30. Гэндзабуро Ёсино. «Как вы будете жить?»
31. Эдит Гроссман. «Почему перевод важен»
32. Сью Придо. «Дикарь. Жизнь Поля Гогена»
33. Шон Леви. «Клинт: Человек и кино»
34. «Эпические велопрогулки по миру»
35. Эрнесто Че Гевара. «Дневники Латинской Америки. Продолжение "Дневников мотоциклиста"»
36. Сюзанна Барбеза. «Любовные письма Фриды Кало»
37. Дженнет Маккарди. «Я рада, что моя мама умерла»
38. Рорион Грейси. «Диета Грэйси»
39. Буэль Вестин. «Туве Янссон: Жизнь, искусство, слова: авторизованная биография»
перевод
эксклюзив
Go to all posts
Next post
Туве Янссон. «Письма от Туве»
Sep 14 2024 14:09
Previous post
Винни Джонс. «Пропал без тебя»
Aug 30 2024 13:13
Subscription levels7

Благодарность

$1.93 per month
«Когда случается хороший футбольный матч, я благодарю за чудо, и мне наплевать, какая команда или сборная его показывает»
Эдуардо Галеано

Поддержка

$3.9 per month
«Когда начинаешь поддерживать футбольный клуб, ты делаешь это не из-за трофеев, футболиста или истории, ты поддерживаешь его, потому что нашёл здесь самого себя. Именно здесь ты нашёл то место, которому принадлежишь»
Деннис Бергкамп

Книга

$7.7 per month
«Всему, что я знаю наверняка о морали и обязательствах, я обязан футболу»
Альбер Камю

Удача

$13.5 per month
«Люди добиваются успеха из-за усердной работы. Удача не имеет ничего общего с успехом»
Диего Марадона

Заработок

$19.2 per month
«Отец моей будущей жены спросил, чем я занимаюсь. Я сказал, что я футболист. Он напрягся и спросил, есть ли у меня профессия. Я ответил, что это и есть профессия. Но, увидев выражение его лица, я добавил, что умею класть кирпичи. Он сразу оживился»
Боб Пэйсли

Богатство

$48 per month
«Деньги — это еще не все. Моей целью был сам футбол, а не деньги, которые я бы на нем заработал. Если они принесут мне и моей семье более комфортный образ жизни, то это прекрасно. Но я не трачу свое время между играми и тренировками на размышления о цифрах».
Алессандро Дель Пьеро

Решения

$192 per month
«В мире, где за каждым охотится смерть, не может быть маленьких или больших решений. Здесь есть лишь решения, которые мы принимаем перед лицом своей неминуемой смерти».
Карлос Кастанеда
Go up