EN
creator cover Антон Перепелкин

Антон Перепелкин

Перевод книг и статей
Антон Перепелкин
4
subscriber
goals
2 of 4 paid subscribers
Это будет крутым началом!
1 of 2
2 017 of 2 500  money raised
На покупку книжки Пепа Лейндерса Intensity

About the creator

All posts
All time
All tags
Available to everyone
Aug 11 12:22
Сбор средств на покупку Intensity
В своем телеграм-канале я уже делал анонс о новой книге Пепа Лейндерса «Интенсивность», которая вышла 6 августа!

Теперь пришло время собирать средства на ее покупку — я запустил новую цель «На покупку книжки Пепа Лейндерса Intensity» — стоимость книги 20 фунтов, это примерно 1250 руб. К сожалению, я не знаю как себя поведет счетчик, если вдруг произойдет превышение порога, поэтому с запасом поставил 2500р. — все дополнительные средства будут использованы мне на кофе или на следующие книги.)))

Если будут какие-либо вопросы, можно либо в комментарии, либо в личку — без проблем!

https://boosty.to/derevil/single-payment/donation/201665?share=target_link
Log in, to post comments
For subscribers only
Jul 27 11:07
Книга не только о футболе!
For subscribers only
Jul 05 11:55
Даниэл Джи. «По рукам»
Сразу после публикации в своем блоге выпускаю электронную версию epub перевода отличнейшей книги о большом бизнесе Премьер-лиги!
For subscribers only
Jun 23 17:11
Даниэл Джи. «По рукам»
Что на самом деле происходит внутри клуба в день окончания трансферного окна? Переплачивают ли футбольным агентам? И разные другие вопросы..
Available to everyone
Jun 07 11:55
Гильем Балаге. «Сезон на Грани»
Как говорится, лучше поздно, чем никогда.)

Опубликовано уже 11 глав перевода книги о Стамбульском чуде «Ливерпуля» под руководством Рафы Бенитеса.
Долго про нее что-то говорить бессмысленно, лучше прочитайте аннотацию с сайта amazon.co.uk и вперед:
Когда Рафаэль Бенитес был назначен главным тренером отстающего «Ливерпуля» в начале сезона 2004/2005 годов, реакция многих болельщиков была такой: «Кто, черт возьми, такой Рафаэль Бенитес?». Болельщики «Ливерпуля» привыкли к французскому менеджеру Жерару Улье, но он сам был фанатом клуба с тех пор, как был учителем в Мерсисайде. Испанец с, по общему признанию, замечательным послужным списком в «Валенсии» собирался взять на себя управление знаменитым Бутрум «Ливерпуля» и попытаться завоевать расположение разочарованного «Копа».
Но за один сезон импорт Бенитесом испанских игроков, тренерских методов и диеты привел к революции, даже узурпировав «Челси» Жозе Моуринью, в результате чего команда завершила сезон, выиграв главный трофей для любого европейского клуба — Лигу чемпионов. Ни один болельщик никогда не забудет камбэк от поражения со счета 0:3 до 3:3, а затем драматический успех в серии пенальти.
Это история замечательного успеха Рафы.
Log in, to post comments
For subscribers only
Jun 02 12:04
Майкл Кокс «Зональная опека»
Автор блестяще исследует и анализирует высшие дивизионы Европы за определенные периоды времени и демонстрирует влияние каждого из них.
For subscribers only
Apr 29 18:20
Дж.Робинсон, Дж.Клегг. «Клуб»
Как английский футбол стал коммерческой силой и самым популярным развлечением в мире?
Available to everyone
Apr 18 15:02
Кристофер Хилланд. «Слезы на Бомбонере»
А вот и новая книга в понедельник — что может быть лучше?
Книга, к которой я так долго шел (заворачивая немного в сторону Латинской Америки во время перевода книги о Марсело Бьелсы).
Будет очень интересно и необычно!
Весь следующий месяц (и даже больше) вы ежедневно (или почти) будете читать о футболе с солнечного континента в ритмах самбы и танго.
Небольшое описание книги с amazon.co.uk:
«Слезы на Бомбонере» - это шестилетнее путешествие автора Кристофера Хилланда, который живет, работает и путешествует по Южной Америке, где соккер, называемый футболом, является образом жизни. По пути из Буэнос-Айреса на карибское побережье Колумбии и обратно Хилланд знакомится с историей и фанатизмом некоторых южноамериканских футбольных клубов. Футбол — это глобальный язык, и он делится историями и опытом с трибун. Это место, где то, что происходит на поле, может иметь низкий рейтинг с точки зрения качества, но так много значит за его пределами; где все остальное, в первую очередь культура игры, не имеет себе равных. Сотни тысяч помешанных на футболе болельщиков каждый сезон стекаются в Южную Америку. На культовые стадионы, такие как «Ла Бомбонера» и «Маракана»; на команды низшего дивизиона в тени некоторых из самых бедных трущоб и фавел в мире. «Слезы на Бомбонере» — это книга, богатая человеческим интересом, включая личный опыт автора по адаптации к новому континенту и образу жизни.
¡Читайте на здоровье!
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3034743.html
Log in, to post comments
For subscribers only
Mar 30 11:12
Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»
Рассказанный с точки зрения Клафа роман написан как поток его сознания — он пытается и терпит неудачу навязать свою волю команде...
Available to everyone
Mar 28 11:01
Ли Скотт. «Король Клопп. Перестройка династии Ливерпуля»
Всех категорически приветствую. Первоначально, я не планировал переводить эту книгу и, в общем и целом, перевод Короля вышел у меня практически случайно. Более того, во время работы над этим переводом я параллельно трудился еще над 4 книгами, что меня и спасло — книги были настолько разноплановые, что каждый раз подходя к книге о тактике Ли Скотта у меня каждый раз закипали (в хорошем смысле слова) мозги. Говорят же, что лучший отдых — это смена деятельности. У меня было немного иначе — смена не деятельности, а проекта и это помогло.
Кстати, так уж получилось, что впервые за все время, что я публикую свои переводы в блоге helluo librorum (и ранее в блоге Живи красным!) переводы разных и интересных книг, я делаю это уже с законченной работой — то есть я знаю чем все кончится, пусть это и не приключенческий роман.)
Эта книга — совсем другая, нежели все то, что я переводил ранее. Тут как напишет сам Ли Скотт во вступлении (а вы прочитаете ниже) в большинстве своем книга о тактике и о том, как Юрген Клопп перестраивал этот «Ливерпуль», а что из этого получилось мы все итак уже знаем.
Небольшое описание книги с сайта www.amazon.co.uk и начнем, пожалуй:
«Король Клопп. Перестройка династии "Ливерпуля"» — это история успеха Юргена Клоппа в «Ливерпуле». С момента назначения Клоппа главным тренером в октябре 2015 года клуб рос в геометрической прогрессии, быстро становясь доминирующей силой в английском и европейском футболе. Но как произошло возрождение команды всего за несколько коротких лет? Опытный футбольный скаут и аналитик команд соперника Ли Скотт подробно рассматривает тактические концепции, лежащие в основе успеха «Ливерпуля», раскрывая, кто что делает, как и почему. Откройте для себя секреты игровой модели, разработанной Клоппом, а также роли ключевых игроков в реализации его генерального плана. Никогда не боявшийся экспериментировать, Клопп из года в год совершенствовал свою игровую модель до такой степени, что «Ливерпуль» доминирует не только благодаря контролю над пространством, но и благодаря прессингу и интенсивности. Болельщикам «Ливерпуля» пришлось нелегко, но за трофеями и важными победами кроется еще более интригующая история — история тактической эволюции.
Главы книги планирую публиковать каждый будний день, так что за три недели мы управимся.)
Для всех желающих поддержать автора перевода — если вы это читаете здесь — вы знаете как это сделать.)
¡Читайте на здоровье!
Log in, to post comments

Subscription levels

Когда?

222 per month

Кто?

425 per month

Зачем?

777 per month

Где?

1 111 per month

Что?

2 504 per month
Go up