Антон Перепелкин

Антон Перепелкин 

Переводы книг футболе, спорте и не только...)

198subscribers

96posts

Showcase

81
goals4
3 of 4 paid subscribers
Это будет крутым началом!
1 of 3
$54.46 of $144 raised
Сбор на покупку видеокурса по технике и стилистике перевода.)
Oct 24 2023 22:29

Список всех переведенных книг

1. Джеймс Милнер. «Спроси футболиста. Мое руководство как гонять мяч» 
[КНИГА МЕСЯЦА]
2. Питер Крауч. «Каково быть футболистом» [БОМБОРА]
3. Л. Мартин, П. Баллус. «"Манчестер Сити" Гвардиолы:: рождение суперкоманды» [БОМБОРА]
4. Робби Фаулер. «Моя футбольная жизнь. Голы, слава и горький опыт»
5. Роланд Лазенби. «Коби Брайант. Философия игры и жизни легендарной Черной Мамбы» [БОМБОРА]
6. Питер Крауч. «Я, Робот: Как стать футболистом 2»
7. Тим Рич. «Качество безумия. Жизнь Марсело Бьелсы»
8. Саймон Хьюз. «Возрождение "Ливерпуля". Инсайдерская история о триумфальном возвращении "красных"» [БОМБОРА]
9. Эндрю Робертсон. «Роббо: Теперь-то уж поверь нам... Наш год. Моя история»
10. Майкл Оуэн. «Перезагрузка. Моя жизнь. Мое время»
11. Джонатан Уилсон. «Анатомия «Манчестер Юнайтед»: захватывающая история одного из самых успешных английский клубов в 10 знаковых матчах» [БОМБОРА]
12. Мелисса Редди. «Поверьте нам: Как Юрген Клопп превратил "Ливерпуль" в чемпионов»
13. Фил Скрэтон. «Хиллсборо: Правда»
14. Джек Слэк. «Конор Макгрегор. The Notorious» [БОМБОРА]
15. Винни Джонс. «Пропал без тебя. Любить и потерять Таню» 
16. Рональд Ренг. «Слишком короткая жизнь: трагедия Роберта Энке»
17. Джейми Каррагер. «Величайшие игры»
18. Ули Хессе. «Бавария. Становление флагмана немецкого и мирового футбола» [БОМБОРА]
19. Питер Хутон. «Парни Бутрума. Невиданная история Героев-Победителей "Энфилда"»
20. Д. Робинсон, Д. Клегг. «Клуб: Как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте»
21. Ули Хессе. «TOR! История немецкого футбола»
22. Майкл Кокс. «Зональная опека. Становление современного европейского футбола»
23. Джейми Реднапп. «Я, семья и становление футболиста»
24. Джонатан Хардинг. «Mensch. За конусами»
25. Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»
26. Дитрих Шульце-Мармелинг. «Профессия — тренер» [АСТ — редактура]
27. Ли Скотт. «Король Клопп. Перестройка династии "Ливерпуля"»
28. Кристофер Хилланд. «Слезы на Бомбонере. Истории из шестилетнего пребывания в Южной Америке»
29. Гильем Балаге. «Сезон на грани. Рафаэль Бенитес, "Ливерпуль" и путь к европейской славе»
30. Даниэл Джи. «По рукам. Инсайдерский путеводитель по футбольным контрактам, многомиллионным трансферам и и большому бизнесу Премьер-лиги»
31. Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге. "Барселона" - "Реал Мадрид"»
32. Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры. Наука и искусство информационной революции»
33. Джонатан Уилсон. «За занавесом. Путешествия по восточноевропейскому футболу»
34. Пеп Лейндерс. «Интенсивность. Внутри ФК "Ливерпуль"»
35. Дэвид Конн. «Падение дома ФИФА. Мультимиллионная коррупция в сердце глобального футбола»
36. Майкл Льюис. «Невидимая сторона»
37. Дэвид Голдблатт. «Игра нашей жизни. Значение и становление английского футбола»
38. Петер Шмейхель «№1. Моя автобиография»
39. Ник Дэвидсон. «Пираты, панки и политика. ФК «Санкт-Паули» Влюбляясь в радикальный футбольный клуб»
40. Р. Смит, Л. Эриксен, М. Гиббонс. «Датский динамит. История величайшей культовой футбольной сборной»
41. Дункан Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев. 20 лет с Брайаном Клаффом»
42. Тимоти Белла. «Баркли. Биография»
43. Эдуардо Галеано. «Футбол на солнце и в тени» [boosty-эксклюзив]
44. Райан Херман. «Невероятные футбольные поля»
45. Джордан Хендерсон. «Автобиография»
46. Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами. Как аргентинский футбол определил нацию и навсегда изменил игру»
47. Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в "Ливерпуле"»
48. Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее»
49. Ли Скотт. «Марсело Бьелса. 13 шагов к Премьер-лиге» [bэкс]  
50. Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые»
51. Филипп Оклер. «Кантона. Бунтарь, который станет королем»
52. Рори Смит. «Мистер. Люди, которые научили мир как обыграть англичан в их же игру»
53. Рори Смит. «Ожидаемые голы. История о том, как данные покорили футбол и навсегда изменили игру»
54. Энтони Куинн. «Клопп. Мой роман с Ливерпулем»
55. Ричард Уильямс. «Смерть Айртона Сенны»
56. -Неназванная книга- [в процессе редактирования издательством]
57. Марк Ортон. «El Más Grande»
58. Питер Крауч. «Каково быть экс-футболистом»
59. Андреас Кампомар. «¡Golazo!: История латиноамериканского футбола»
60. Серж Танкян. «Долой систему. Мемуары (своего рода)» [bэкс]  
61. Диего Ривера. «Мое искусство, моя жизнь - автобиография» (совместно с Глэдис Марч) [bэкс]
62. Эй Джей Либлинг. «Сладкая наука»
63. Туве Янссон. «Письма от Туве» [bэкс]    
64. Иан Грэм. «Как выиграть Премьер-лигу»
65. Шинейд О'Коннор. «Воспоминания» [bэкс]  
66. Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях. Автобиография»
67. Адольфо Биой Касарес. «Матрешка и другие рассказы» [bэкс]    
68. Боб Оденкёрк «Комедия. Комедия. Комедия, Драма. Мемуары» [bэкс]  
69. Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба, создавшего современный футбол»
70. Уилл Бакстон. «Гран-при. Иллюстрированная история Формулы-1»
71. Дэн Оззи. «Sellout. Ажиотаж мейджор-лейблов, охвативший панк, эмо и хардкор» (1994-2007) [bэкс]    
72. Ф. Кс. Тул. «Малышка на миллион и другие истории из угла» [boosty-эксклюзив]
73. Мэтт МакГинн. «Против стихии — извержение исландского футбола»
74. Дэвид Пис. «Красный или мертвый» [bэкс]  
75. Майкл Кэлвин. «Жизнь на вулкане. Секреты выживания футбольного менеджера»  
76. Ферран Сориано. «Гол. Мяч попадает в ворота не случайно. Идеи управления из мира футбола»
77. Дэвид Пис. «Пациент Икс. История болезни Рюноскэ Акутагавы» [bэкс]  
78. Нил Аткинсон. «Трансформер. Клопп, революция клуба и культуры»
79. Мик Коунфри. «Павший. Джордж Мэллори: Человек, миф и трагедия на Эвересте 1924 года»
80. Марио Варгас Льоса. «Район» [bэкс]    
81. Дж. Б. Питерсон «По ту сторону порядка. Еще 12 правил жизни» [bэкс]
82. Марк Бирэм. «Viva Colombia. Социальная история колумбийского футбола в 15 игроках»
83. Алекс Грей. «Миссия искусства» [bэкс]  
84. Пол Гаскойн. «Газза. Моя история»
85. Том Уильямс. «Вы говорите по-футбольному?» 
86. Сара Дженсен совместно с Мейнардом Джеймсом Кинаном. «Идеальный союз противоположных вещей» [bэкс]    
87. Тим Краббе «Ездок»
88. Уолли Коваль. «Случайно Уэс Андерсон» [bэкс]    
89. Кенни Далглиш. «Мой дом — Ливерпуль»
90. Райан Охэнлон. «Чистая прибыль. Революция аналитики в прекрасной игре»
91. «Ракетка. В туре с «золотым поколением» тенниса — и остальными 99%»
92. Микаэль Линднорд. «Артур — пес, который пересек джунгли в поисках дома» [bэкс]
93. Нил Фредрик Дженсен «Великие некоронованные. Самые знаменитые футбольные неудачники»
94. Роберт Генри. «Дух искусства» [bэкс]
95. Ули Хессе. «Три жизни Кайзера»
96. Джон Престон совместно с Элтоном Джоном. «"Уотфорд" навсегда»
97. Мириам Нейрик. «Когда свиньи могли летать, а медведи – танцевать. История советского цирка» [bэкс]
98. Мартен Мейер. «Арне Слот. Самая полная биография главного тренера «Ливерпуля»»
99. Адам Стейнер. «В небытие. Nine Inch Nails и создание "The Downward Spiral"» [bэкс]
100. Дэвид Пис. «Мюнхенцы» [bэкс]
101. Боб Ротелла «Гольф – не идеальная игра»
102. Алекс Беллос Futebol. Бразильский образ жизни
103. Джо Макгиннис. «Чудо Кастель-ди-Сангро»
104. Хаяо Миядзаки. «Отправной момент: 1979-1996» [bэкс]
105. Хаяо Миядзаки. «Поворотный момент: 1997-2008»
[bэкс]
106. Чарли Маккези. «Мальчик, крот, лис и конь» [bэкс]
107. Джонатан Готтшалл «Профессор в клетке. Почему мужчины дерутся и почему нам нравится на это смотреть» [bэкс]
108. Патрик Джонстон и Питер Лич. «Джино. Боевой дух Джино Оджика» [в процессе публикации на спортсе]
109. Роберт Уэстолл. «Призрачные тени» [bэкс]
110. Зое Вальдес «Греческая любовь. Роман о Кубе» [bэкс]
111. Марк Хоппус, Дэн Оззи «Фаренгейт-182: Юмористические и вдохновляющие мемуары Марка Хоппуса из blink-182» [bэкс]
Жирным выделены книги, которые также доступны и здесь в epub-версии (см. Книги месяца на boosty), а в квадратных скобках указано либо издательство в котором перевод книги выходил официально и доступен как в бумажной версии, так и в электронной и даже в виде аудиокниг, либо другая полезная информация. 
перевод
список
вводный
8
Где можно купить книгу о Бьелсе?
Sep 11 2024 21:54
Антон Перепелкин, 👍
Sep 11 2024 22:24
Serguei In Fa Lin, и есть еще такая: 
https://boosty.to/derevil/posts/967e6c3b-4a42-4bbf-bdc2-0476dd865b95
Sep 12 2024 11:50
Не открывается
Sep 14 2024 12:21
Serguei In Fa Lin, ни одна из ссылок?
Sep 14 2024 13:04
Да , ни одна из двух.
Sep 14 2024 15:51
Serguei In Fa Lin, попробуйте в этом посте поиском найти слово Бьелса: 
https://boosty.to/derevil/posts/de4119ae-0d03-4df6-b654-e6c50c221c20?share=post_link
Sep 14 2024 16:48
Go to all posts
Next post
Рональд Ренг «Слишком короткая жизнь: трагедия Роберта Энке»
Oct 27 2023 12:12
Previous post
Джордан Хендерсон. «Автобиография»
Sep 29 2023 13:13
Subscription levels7

Благодарность

$2.21 per month
«Когда случается хороший футбольный матч, я благодарю за чудо, и мне наплевать, какая команда или сборная его показывает»
Эдуардо Галеано

Поддержка

$4.4 per month
«Когда начинаешь поддерживать футбольный клуб, ты делаешь это не из-за трофеев, футболиста или истории, ты поддерживаешь его, потому что нашёл здесь самого себя. Именно здесь ты нашёл то место, которому принадлежишь»
Деннис Бергкамп

Книга

$8.8 per month
«Всему, что я знаю наверняка о морали и обязательствах, я обязан футболу»
Альбер Камю

Удача

$15.5 per month
«Люди добиваются успеха из-за усердной работы. Удача не имеет ничего общего с успехом»
Диего Марадона

Заработок

$22 per month
«Отец моей будущей жены спросил, чем я занимаюсь. Я сказал, что я футболист. Он напрягся и спросил, есть ли у меня профессия. Я ответил, что это и есть профессия. Но, увидев выражение его лица, я добавил, что умею класть кирпичи. Он сразу оживился»
Боб Пэйсли

Богатство

$56 per month
«Деньги — это еще не все. Моей целью был сам футбол, а не деньги, которые я бы на нем заработал. Если они принесут мне и моей семье более комфортный образ жизни, то это прекрасно. Но я не трачу свое время между играми и тренировками на размышления о цифрах».
Алессандро Дель Пьеро

Решения

$221 per month
«В мире, где за каждым охотится смерть, не может быть маленьких или больших решений. Здесь есть лишь решения, которые мы принимаем перед лицом своей неминуемой смерти».
Карлос Кастанеда
Go up