RedGlyph Works | Русские локализации игр

RedGlyph Works | Русские локализации игр 

Перевод игр и разработка офлайн переводчика

52subscribers

62posts

goals1
$2.59 of $647 raised
На развитие RedGlyph Works: апгрейд железа, инструменты и улучшение процесса перевода и тестирования игр. Любая поддержка добровольна.

Обновление Yuna 0.4.70731a Public

Русификатор для Yuna 0.4.70731a , не путать с 0.4.7031a
Проект очень сырой: куча моментов, из-за которых из-за перевода ломались некоторые действия и предметы; малая часть текста не переведена, что вызывала очень большие поломки, и незначительная часть текста.
Главная проблема с добавлением украинского языка сторонними плагинами (у Unreal Engine есть встроенный инструмент для этого):
старые ошибки, которые исправлял, пришлось заново изучать, и новых добавилось много
В общем, обнова должна выйти платной, но сам проект сырой, так что решил выпустить бесплатно.
Заказы на время этого проекта не делал, так что придётся подождать. Все силы были брошены на этот проект.
Кто не может скачать с патриона (Там бесплатно) вот ссылка https://pixeldrain.com/u/KjtEKcCs
7z
Русификатор – Yuna 0.4.70731a Public.7z2.33 Mb
Спасибо)
Ты не крут, ты супер крут, неа, ты мега крут!)) Как раз сегодня с этой Юной ковырялся!) Есть поинтересней игрушка, требующая твоего внимания- как Юна, только лучше!)) 
Delta Zone [v25.0] [DEVOLUTION]
https://bzzhr.to/ievfthnc9xij
Andrey Qwed, Заказ принят )
Перевод ломает прохождение квестов. Не срабатывают триггеры. В одном случае помогло простое переключение языка (Клейп не спрыгивала). Во втором случае пока не разобрался.
RedGlyph Works | Русские локализации игр, Квесты не двигаются на русском. Поговорил, нужно сопроводить в другое место, туда доходит и стоит-молчит. Иногда даже простое переключение рус-англ не работает, приходится перезапускаться.
Andrey Qwed, В личку написал, по поводу сохранения чтоб скинул 
Версия Patreon 0.4.70731a : https://f95zone.to/threads/yuna-reborn-v0-4-70731a-horn.84356/page-170
Sarmik Bellonarius, я прям с патриота эту версию скачивал (0.4.70731а).
Subscription levels1

RedGlyph Supporter

$2.59 per month
Базовый уровень поддержки
Подписка помогает продолжать работу над русскими локализациями, исправлять уже выпущенные переводы и брать в работу нов
Что входит:
— доступ к переводам, отмеченным как Supporter Exclusive;
— некоторые проекты будут доступны только подписчикам этого уровня и выше;
— обновления и новые версии таких переводов;
— публикации о текущих проектах и ходе работы;
Не каждый перевод будет закрыт подпиской. Часть проектов по-прежнему будет выходить в открытом доступе.
Go up