EN
creator cover DenLA

DenLA

Переводчик-любитель
DenLA
57
subscribers
goals
6 of 10 paid subscribers
10 платных подписчиков!
24.83 of $ 115 money raised
Донат копилка.

About the creator

Всем привет:) Как переводчик я известен под ником DenLA. Я занимаюсь переводом визуальных новелл для взрослых на русский язык на движке Ren'Py. Все мои переводы находятся в открытом доступе в сети. Я не продаю свой труд, и эта страница создана в основном для поддержки меня, если вам понравились мои переводы и/или если вы хотите, чтобы я продолжал радовать вас ими.
- ЛУ: Класс По Соседству / TP: The Class Next Door [Ep. 22 v0.25.1] [9thCrux]
Скачать версию для ПК с Google Диск
- ЛУ: Класс По Соседству: EX / TP: The Class Next Door: EX [v0.12.1] [9thCrux]
Скачать версию для ПК с Google Диск
- ЛУ: Класс По Соседству: EX2 / TP: The Class Next Door: EX2 [v0.13.1] [9thCrux]
Скачать версию для ПК с Google Диск
- 16 лет спустя! / 16 years later! [Ep.12] [Wetdreamwalker]
Скачать версию для ПК с Google Диск
- Странные Таблетки / Strange Pills [Ep. 1] [SirHipnos]
Скачать версию для ПК с Google Диск
- Жизнь... / Life of... [v0.9.4.2] [Badvador]
Скачать версию для ПК с Google Диск
- Симуляция 69 / Simulation 69 [EP. 4 v.02] [HotVenusStudios]
Скачать версию для ПК с Google Диск
- Предсказательница / FortuneChick [v1.0.1] [ChummyChonka]
Скачать версию для ПК с Google Диск
- Контракт / The Contract [1.0] [ArcaneNSFW]
Скачать версию для ПК с Google Диск
- Прекрасный Район / Lovely Neighborhood [v0.2] [Rocket With Balls]
Скачать версию для ПК с Google Диск
- Пятизвёздочные Истории / The Five Star Stories [v0.2] [The Narrator]
Скачать версию для ПК с Google Диск

ЛУ: Класс По Соседству: EX2 / TP: The Class Next Door: EX2 [v0.13.1] [9thCrux]

Всем привет. Продолжаю потихоньку разгребать завал, перевод ЛУ: Класс По Соседству: EX2 [v0.13.1] [9thCrux] готов. Наконец-то у меня дошли руки и до этой игры. Совет, который я давал в прошлом обновлении, всё так же актуален, хотя, возможно, лучше начать игру заново, поскольку я не уверен, что старые сохранения совместимы с этим обновлением. Если в тексте есть ошибки или опечатки, пожалуйста, отправьте мне скриншот с ними в личном сообщении, чтобы потом мне было легче их найти и исправить. Наслаждайтесь переводом, надеюсь, он вам понравится!
Описание:
Тебе предстоит взять на себя роль учителя, который переезжает в новый город вместе со своей дочерью, чтобы начать новую жизнь. Причины, по которым главные герои переезжают, поначалу неоднозначны, но по мере развития событий ты поймёшь, почему они решили начать свою жизнь заново.
Скачать версию для ПК с Google Диск

Прекрасный Район / Lovely Neighborhood [v0.2] [Rocket With Balls]

Всем привет. Перевод Прекрасный Район [v0.2] [Rocket With Balls] готов. Автор снова внёс изменения в текст, поэтому некоторые места пришлось переводить заново. Самое обидное, что это почти ни на что не повлияло, но проверять пришлось весь текст. В тексте довольно много отсылок к книгам, фильмам и так далее, надеюсь, что перевёл их правильно и все заметил. Если в тексте есть ошибки или опечатки, пожалуйста, отправьте мне скриншот с ними в личном сообщении, чтобы потом мне было легче их найти и исправить. Наслаждайтесь переводом, надеюсь, он вам понравится!
Описание:
Молодой парень по имени Джек приезжает на школьные каникулы к своей горячей тёте. Как и все молодые парни, он полон гормонов и амбиций. Но даже при всём этом он не может представить, какие чертовски жаркие дни ожидают его в Прекрасном Районе. Это визуальная новелла с сюжетом, основанным на выборе. Покоряй понравившихся девушек, склоняй их к тому типу развратных отношений, который тебя устраивает. В этой игре все твои решения имеют значение.
Show more

16 лет спустя! / 16 years later! [Ep.12] [Wetdreamwalker]

Всем привет. Перевод 16 лет спустя! [Ep.12] [Wetdreamwalker] готов. Старый перевод был немного изменён, а также я исправил некоторые ошибки оригинальной версии, из-за которых часть диалогов могла быть недоступна. Сам автор также внёс некоторые изменения, поэтому если вы следили за Теган в конце 13-го дня, советую загружать сохранения до этой слежки, если нет - можете этого не делать. Если в тексте есть ошибки или опечатки, пожалуйста, отправьте мне скриншот с ними в личном сообщении, чтобы потом мне было легче их найти и исправить. Наслаждайтесь переводом, надеюсь, он вам понравится!
Описание:
Это простая игра. Мужчина с тяжёлой судьбой возвращается домой к трём своим падчерицам после 16 лет тюрьмы. Девочки выросли. Вскоре мужчина понимает, что испытывает к девочкам нечто большее, чем отцовскую любовь. Будь добрым или будь строгим. Только от тебя зависит, получишь ли ты девушек...
Show more

Прекрасный Район / Lovely Neighborhood [v0.1.7] [Rocket With Balls]

Всем привет. Перевод Прекрасный Район [v0.1.7] [Rocket With Balls] готов. Автор внёс изменения в текст, поэтому некоторые места пришлось переводить заново. Если в тексте есть ошибки или опечатки, пожалуйста, отправьте мне скриншот с ними в личном сообщении, чтобы потом мне было легче их найти и исправить. Наслаждайтесь переводом, надеюсь, он вам понравится!
Описание:
Молодой парень по имени Джек приезжает на школьные каникулы к своей горячей тёте. Как и все молодые парни, он полон гормонов и амбиций. Но даже при всём этом он не может представить, какие чертовски жаркие дни ожидают его в Прекрасном Районе. Это визуальная новелла с сюжетом, основанным на выборе. Покоряй понравившихся девушек, склоняй их к тому типу развратных отношений, который тебя устраивает. В этой игре все твои решения имеют значение.
Скачать версию для ПК с Google Диск

Симуляция 69 / Simulation 69 [EP. 4 v.02] [HotVenusStudios]

Всем привет. Продолжаю потихоньку разгребать завал, перевод Симуляция 69 [EP. 4 v.02] [HotVenusStudios] наконец-то готов. Авторы внесли изменения в текст, поэтому некоторые места пришлось переводить заново. Если в тексте есть ошибки или опечатки, пожалуйста, отправьте мне скриншот с ними в личном сообщении, чтобы потом мне было легче их найти и исправить. Наслаждайтесь переводом, надеюсь, он вам понравится!
Описание:
У тебя была обычная жизнь, ты жил вместе с тремя прекрасными женщинами и восстанавливался после трагического прошлого. Потом начались головные боли, каждая из которых была сильнее предыдущей и путала воспоминания. Что-то не так, очень не так. Повсюду в случайные моменты начинают происходить странные вещи. Жизнь становится похожей на сбоящий компьютер...
Скачать версию для ПК с Google Диск
avatar
Будет ли закончен перевод (семья в свободном доступе)? Вроде за вами закреплён перевод и игра completedThinkingFace
avatar
Владислав Храпай, будет, но, честно говоря, не могу сказать, когда. Я очень хочу закончить этот перевод как можно скорее, но я могу заниматься им только в свободное от других переводов время, а сейчас у меня завал (на данный момент 5 игр, включая эту). Я знаю, что он уже давно висит на мне, но ничего не могу с этим поделать (передавать его кому-то другому я тоже не хочу). К тому же это будет полный переперевод, отличия точно будут.

16 лет спустя! / 16 years later! [Ep.11 Extras] [Wetdreamwalker]

Всем привет. Перевод 16 лет спустя! [Ep.11 Extras] [Wetdreamwalker] готов. Я был очень счастлив наконец-то вернуться к переводу этой игры после столь долгого перерыва. Очень надеюсь, что автор справился со своим выгоранием (на своём опыте знаю, как это может быть тяжело) и семейными проблемами и будет и дальше радовать обновлениями. Старый перевод был немного изменён, чтобы лучше соответствовать этому обновлению. Сам автор также внёс некоторые изменения, поэтому советую переиграть 10-й день, чтобы все события были засчитаны, а ещё лучше - начать игру заново, чтобы вспомнить всё. Хочу также напомнить, что сохранения от оригинальной версии не совместимы с русской. Если в тексте есть ошибки или опечатки, пожалуйста, отправьте мне скриншот с ними в личном сообщении, чтобы потом мне было легче их найти и исправить. Наслаждайтесь переводом, надеюсь, он вам понравится!
Описание:
Это простая игра. Мужчина с тяжёлой судьбой возвращается домой к трём своим падчерицам после 16 лет тюрьмы. Девочки выросли. Вскоре мужчина понимает, что испытывает к девочкам нечто большее, чем отцовскую любовь. Будь добрым или будь строгим. Только от тебя зависит, получишь ли ты девушек...
Show more
avatar
Уважаемые переводчик, хочу от всей души поблагодарить за перевод этой новеллы, я последние три дня сидел и не мог оторваться теперь это одна из моих самых любимых новелл, подскажите пожалуйста я видел что на Острове вышла новая версия я как раз хотел уточнить будете ли вы заниматься её переводом ???
avatar
И ещё вопрос вы не в курсе автор новеллы будет вообще продолжать над ней работать, просто его страница на патроне удалена, вот я и переживаю, очень хочется продолжения и что бы история была завершена)))) мне очень понравились девочки не хочется с ними прощаться
Show more replies
avatar
DenLA, Спасибо большое что ответили мне, рад что вы будете продолжать работу над переводом, а так же спасибо что сказали что автор продолжает работу над новеллой это меня очень порадовало, так же я оформил подписку на вас. Буду с нетерпением ждать продолжения и переводов !!!!

Пятизвёздочные Истории / The Five Star Stories [v0.2] [The Narrator] + Опрос

Всем привет! Перевод Пятизвёздочные Истории [v0.2] [The Narrator] готов. Автор дополнил первую историю и добавил вторую, которая продолжает первую. Старый перевод был немного изменён. Если в тексте есть ошибки или опечатки, пожалуйста, отправьте мне скриншот с ними в личном сообщении, чтобы потом мне было легче их найти и исправить. Наслаждайтесь переводом, надеюсь, он вам понравится!
Описание:
Привет, я 'The Narrator'.
Я читаю много историй в интернете, и мне хотелось не просто представлять их, но и видеть действие. Так как я не мог сделать это с реальными персонажами, я подумал о том, чтобы сделать это с виртуальными.
Несколько месяцев я упорно пытался научиться создавать и рендерить 3D-сцены. В итоге у меня получилось, и я создал визуальную новеллу. Я очень горжусь собой и надеюсь, что она тебе понравится.
Какой перевод вы сейчас больше ждёте?
ЛУ: Класс По Соседству: EX2 [v0.11.1] [9thCrux]
16 лет спустя! [Ep.11] [Wetdreamwalker]
10 votes
avatar
avatar
avatar
Симуляция 69 [EP. 4] [HotVenusStudios]
2 votes
avatar
avatar
12 people voted
Show more
avatar
Спасибо всем, кто принял участие в опросе, следующим переводом будет 16 лет спустя! [Ep.11] [Wetdreamwalker]. Правда, печально, что вас было всего 5 человек(
Show more replies
avatar
DenLA, читаю-читаем но не под всеми играми (не все они заходят), так что да, лучше опросы и тп(не связанные с конкретной игрой) давать в отдельном посте

Прекрасный Район / Lovely Neighborhood [v0.1.5] [Rocket With Balls]

Всем привет! Перевод Прекрасный Район [v0.1.5] [Rocket With Balls] наконец-то готов. Старый перевод был немного изменён, в основном это обращение к тёте с вы на ты, а также несколько других мелочей. Если в тексте есть ошибки или опечатки, пожалуйста, отправьте мне скриншот с ними в личном сообщении, чтобы потом мне было легче их найти и исправить. Наслаждайтесь переводом, надеюсь, он вам понравится!
Описание:
Молодой парень по имени Джек приезжает на школьные каникулы к своей горячей тёте. Как и все молодые парни, он полон гормонов и амбиций. Но даже при всём этом он не может представить, какие чертовски жаркие дни ожидают его в Прекрасном Районе. Это визуальная новелла с сюжетом, основанным на выборе. Покоряй понравившихся девушек, склоняй их к тому типу развратных отношений, который тебя устраивает. В этой игре все твои решения имеют значение.
Скачать версию для ПК с
Show more

Пятизвёздочные Истории / The Five Star Stories [v0.1] [The Narrator]

Всем привет! Я снова отвлёкся, и хотя это заняло больше времени, чем я рассчитывал, думаю, оно того стоило. Если в тексте есть ошибки или опечатки, пожалуйста, отправьте мне скриншот с ними в личном сообщении, чтобы потом мне было легче их найти и исправить. Наслаждайтесь переводом, надеюсь, он вам понравится!
Описание:
Привет, я 'The Narrator'.
Я читаю много историй в интернете, и мне хотелось не просто представлять их, но и видеть действие. Так как я не мог сделать это с реальными персонажами, я подумал о том, чтобы сделать это с виртуальными.
Несколько месяцев я упорно пытался научиться создавать и рендерить 3D-сцены. В итоге у меня получилось, и я создал визуальную новеллу. Я очень горжусь собой и надеюсь, что она тебе понравится.
Я собираюсь взять лучшие истории из интернета и воплотить их в жизнь.
Show more

ЛУ: Класс По Соседству / TP: The Class Next Door [Ep. 22 v0.25.1] [9thCrux]

Всем привет! Как оказалось, есть ещё люди, интересующиеся оригинальной ЛУ: Класс По Соседству без всяких EX, а перевода этой игры в сети, скорее всего, уже нет. Надо исправить этот недочёт, ведь среди вас также могут быть те, кому интересна оригинальная игра. Познакомьтесь (если ещё не знакомы) с тем, с чего всё начиналось (в том числе и моя деятельность в качестве переводчика). Если в тексте есть ошибки или опечатки, пожалуйста, отправьте мне скриншот с ними в личном сообщении, чтобы потом мне было легче их найти и исправить. Наслаждайтесь переводом, надеюсь, он вам понравится!
Описание:
Тебе предстоит взять на себя роль учителя, который переезжает в новый город вместе со своей дочерью, чтобы начать новую жизнь. Причины, по которым главные герои переезжают, поначалу неоднозначны, но по мере развития событий ты поймёшь, почему они решили начать свою жизнь заново.
Скачать версию для ПК с
Show more

Subscription levels

Поддержка переводчика

$ 0,58 per month
Обычная поддержка.

Хорошая поддержка переводчика

$ 2,87 per month
Хорошая поддержка. Намного лучше обычной, для меня:)

Лучшая поддержка переводчика

$ 5,8 per month
Лучшая поддержка, которая не даёт вам ничего, кроме ощущения пустоты в карманах. И моей безмерной благодарности, конечно же.
Go up