Серия 1/8 -  «Soda» \ «Сода»

Карми сообщает Ричи, Сидни и Натали о том, что он решил уйти из ресторанного бизнеса, после чего на Чикаго обрушивается сильная буря. Команда ресторана готовится к работе, несмотря на нехватку продуктов и проблемы с сантехникой. Карми просит Сидни не рассказывать другим сотрудникам о его решении, а проблем становится все больше.

Роли озвучивали: Владислав Позняк, Максим Давыдов, Катерина Скурчик, Анна Заметная, Маргарита Пономарева, Илья Козырев, Максим Тренин, Дмитрий Самохвалов, Владимир Подлесный, Михаил Онохов.

Режиссер закадра: Владислав Позняк и София Бабакина.

Перевод и адаптация текста: студия FOCS (http://t.me/forFOCSsake)

Сведение и работа со звуком: Егор Николаев