Серия 5/10 - «Бал»

На торжественном балу Галаад превращает судьбы юных девушек в показательное представление для Командоров. За красивыми платьями, музыкой и строгими церемониями скрываются страх, контроль и чужая воля. Пока Дейзи пытается использовать вечер в интересах «Мэйдэй», Агнес сталкивается с новыми чувствами к Гарту и неожиданной правдой о его изменившемся статусе.

Роли озвучивали: Катерина Скурчик,  Анастасия Лобанкова, Анна Линник, Татьяна Оверченко, Марина Щелчкова, Екатерина Родина, Иван Олейников, Владимир Подлесный, Максим Давыдов.

Режиссёр закадра: Екатерина Родина

Сведение и работа со звуком: Владислав Позняк