Серия 6/8 - «Тот, кто назвал оранжевый новым розовым, был серьёзно не в себе»
Заподозрив неладное, Эль и её друзья специально попадают на наказания, чтобы получить доступ к школьным документам и доказать свою правоту. Близость в школьном деле усиливает напряжение в её отношениях с Майлзом и раскрывает подробности прошлого других.
Роли озвучивали: Анастасия Лобанкова, Владимир Подлесный, Анна Линник, Катерина Скурчик, Полина Репьёва, Екатерина Родина, Люся Волкова, Владислав Позняк, Владислав Аронин, Артём Черкасов и Лина Миллер.
Режиссёр закадра и работа с текстом: София Бабакина
Сведение и работа со звуком: Владислав Позняк