Сидни временно выбывает с кухни, Кармен и команда стараются сохранить шаткое равновесие спокойствия и гармонии.

Роли озвучивали: Владислав Позняк, Катерина Скурчик, Маргарита Пономарева, Дмитрий Самохвалов, Александр Панкратов, Максим Тренин, Максим Давыдов, Анна Заметная, Иван Олейников, Владимир Подлесный, Михаил Онохов

Режиссеры закадра: Владислав Позняк и Маргарита Пономарева

Текст читал: Михаил Онохов

Перевод: FOCS

Адаптация текста: Инесса Самохвалова и Дмитрий Самохвалов

Сведение и работа со звуком: Егор Николаев

Локализация названий: Катерина Скурчик