Глава 6 | «Даже попав в историю о призраках, нужно идти на работу»
Глава 6.
Новые товары?
И если он разблокированы, то, кажется, я снова смогу использовать один из купленных мною товаров.
На основании чего?
Соль Ыму хотелось тут же ткнуть в блокнот, нереально парящий в воздухе, но он с опозданием вспомнил, что всё ещё сидит посреди лекционного зала.
Поскольку ведущий назвал его главой команды, некоторые люди постоянно оглядывались на Соль Ыма.
Сначала выйду, потом проверю.
Похоже, мероприятие закончилось, поэтому можно вернуться домой…… Стоп, – Соль Ым понял нечто фатальное.
– ……
У меня есть здесь дом……?
Он поспешно включил смартфон и начал проверять записи.
Словно всё было ложью, абсолютно все записи об устройстве с прошлой работы и контакты с ней исчезли.
Полностью стёрта была и контактная информация семьи Соль Ыма.
Вау, серьёзно.
Единственные записи, которые сохранились в его телефоне, относились ко времени учёбы Соль Ыма в университете, и он на мгновение почувствовал облегчение, поскольку они были похожи на то, что он помнил.
Проблема была в том, что…… учась в институте, он жил в общежитии.
После окончания университета было настолько трудно найти жильё, что мой график сна был сильно нарушен.
Как и ожидалось, самыми последними сообщениями были сообщения с просьбой записи на просмотр комнат у агентства недвижимости и сообщения в KakaoTalk от друга, который сказал, что остановится в мотеле, потому что его договор со студией сорвался……
– …… – Соль Ым поднял растерянный взгляд и посмотрел на экран лекционного зала, который всё ещё был включён.
Если быть точнее, то на крупный текст чуть ниже.
Привилегии…… думаю, мне стоит хорошенько использовать их?
*****
И это «корпоративное жильё» было выделено на удивление быстро.
– О, здравствуйте!
– Здравствуйте.
В течение часа после того, как Ким Соль Ым обратился к стойке регистрации, ему сказали номер квартиры, выдали ключ и дали адрес для заселения. Даже расположение жилья было хорошим.
Конечно, подобное обеспечение удобств для сотрудников было сделано не из самых благих намерений.
Если хочешь использовать раба 24 часа в сутки, то необходимо разместить его рядом……
В любом случае здание, в котором была квартира, представляло собой достаточно приличный офистель. Чистый и безопасный, словно в нём только что сделали ремонт.
Учитывая, что «корпоративное жильё» – это льгота, которая обычно предоставляется работающим в провинции, это невероятная щедрость, но……
Компания только что заставила нас принять участие в игре на выживание с множеством смертельных исходов, что становишься не так рад переезду.
Однако такой сарказм казался немного наигранным.
Когда Соль Ым поприветствовал Ко Ёнын, стоящую перед офистелем, та заговорила с ним:
– Вы слышали? Семь человек получили корпоративное жильё.
– ……?
Разве это не большинство?
Кстати, похоже, Ко Ёнын тоже сюда переехала.
Словно заметив взгляд Соль Ыма, Ёнын смутилась:
– Это немного пугает, но раз устроилась на работу, то не думаю, что стоит отказываться от возможности бесплатно жить в офистеле рядом со станцией метро.
– ……Да.
Да. Изначально, при капитализме, деньги – самое страшное.
Цена за такую квартиру примерно 1,2 миллиона вон в месяц, поэтому можно притвориться сумасшедшим и переехать.
Конечно, была и более масштабная причина.
– Думаю, те, кто приехал из провинции, получили уведомление о корпоративном жилье и зарегистрировались сразу, как прошли отбор.
– Вот как.
Теперь я лучше понимаю ситуацию. Новички, которые ликовали, радуясь привилегиям, уже не могли отступить назад, поняв всё.
Соль Ым удивлялся, как получилось, что ему так быстро предоставили квартиру, но сейчас понял.
Принадлежала ли квартира, которую мне выделили, новому сотруднику, который не пережил недавнюю игру на выживание…… – от подобных мыслей по коже Соль Ыма побежали мурашки, и он почувствовал стыд.
Несмотря на это, попрощавшись с Ко Ёнын, он поднялся на 12-й этаж, где находилась его квартира.
И до этого момента всё было хорошо.
Проблема оказалась в том, что офистель представлял собой двухкомнатную квартиру.
И соседом по квартире оказался Бэк Сахон.
– ……
– ……
Сахон сидел в гостиной.
Соль Ым увидел, что левый глаз мужчины закрывала медицинская повязка, поэтому предположил, что он уже получил лечение.
Создаётся впечатление, что некое лечение предоставила корпорация, а не больница.
Молча поклонившись в знак приветствия, Соль Ым попытался уйти в свою комнату, не говоря ни слова, но……
– Эй.
Что?
– Эй? – спросил Соль Ым, останавливаясь.
Бэк Сахон вздрогнул, услышав ответ, но его гнев усилился, и мужчина без колебаний заговорил, впиваясь в Соль Ыма взглядом:
– Забавно было оставить у себя потерянную вещь и увидеть, как у кого-то насильно вырывают глаз? Да?
Похоже, он думает, что я знал, где находится потерянная вещь и оставил её на месте, чтобы увидеть, как ему вырвут глаз.
Нет, он изначально собирался сбежать один, но обвиняет меня.
Сначала решил, что будет хорошо точно ударить кулаком в глазное яблоко другого человека, а потом решил, что кто-то другой должен волноваться и заботиться о своём собственном?
И в то же время Соль Ым понял.
Он говорил: «Это не так, мы внезапно где-то оказались…», «Почему вы вдруг стали разговаривать со мной неформально, учитель…», поэтому если я продолжу вести себя с прежней скромностью, то в итоге Бэк Сахон станет высокомерным и начнёт говорить оскорбления.
В работе с клиентами есть один термин, который разработался за многие годы работы с трудными клиентами, которые относятся к тому же типу людей, что и Бэк Сахон.
Они также известны как «сотворители мира и небес».
Это значит, они представляют ситуацию так, как им хочется и упрямо цепляются за неё.
Подобные люди не поддаются рациональности.
Лучше……
– Да. Было весело?
– ……!
Ударить в ответ сильнее, – поэтому Соль Ым без колебаний обратился к Бэк Сахону. И даже крепко сжал его плечо:
– Спасибо. Благодаря тебе было весело. Это называют выбросом дофаминов?
– Ты……
– Пожалуйста, повесели меня и в будущем. Нет, надеюсь, мы отлично сработаемся в будущем.
– ……
– Корпоративная жизнь выглядит весёлой.
Достаточно.
Теперь я буду выглядеть просто как сумасшедший.
Если всесторонне оценить модель его поведения до этого момента и информацию из <Хроник исследований тьмы>, то……
Бэк Сахон – тот человек, который подвергнет меня опасности, едва узнав, что я трус?
В таком случае лучше оставить о себе впечатление: «А, лучше не связываться с этим парнем!».
И это также блеф, мимолётный, но всё же.
Соль Ым несколько раз похлопал Бэк Сахона, потерявшего дар речи, по плечу и, не оглядываясь, направился в свою комнату.
Всё нормально, пока он не зарежет меня во сне.
На самом деле, сейчас была небольшая ложь.
Мои шансы на сотрудничество с коллегами крайне низкие.
На каком рабочем месте объединяют новых сотрудников и создают из них команду для совместной работы? Особенно, если говорить о том, когда нужно разбивать всё на части и организовывать.
Кроме того, система распределения здесь очень похожа на систему распределения из какой-нибудь манги про ниндзя, поскольку полностью зависит от эффективности.
Поэтому меня позвали первым, а Бэк Сахона – вторым.
Поскольку наши оценки были настолько хороши, оказаться в одной команде будет сложно.
Поэтому какое-то время мы точно не будем работать вместе.
А значит стоит относиться друг к дугу так, словно нас не существует.
Тук, – с лёгким сердцем, Соль Ым вошёл в комнату, отведённую ему.
– Ху.
В чистой комнате была кровать с недавно заменённым постельным бельём, письменный стол и даже дверь, ведущая в личную ванную.
На двери также висела брошюра.
– Если подам заявку, то буду получать смену постельного белья и уборку каждую неделю всего за 100 000 вон в месяц?
Смотря на уровень социальных привилегий, которые предоставляла корпорация, Соль Ым почувствовал, как они пытаются сбить с толку новых сотрудников, забрасывая их морковками.
Многих новичков сбивает с толку аккуратная и дружелюбная реальность, словно игра на выживание, прошедшая недавно, была ложью.
С точки зрения же человека, который знает, почему компания поступает так, подобное очень расстраивает……
Да. Трудно укомплектовать полевую следственную группу полезными сотрудниками.
Поскольку речь идёт о новых сотрудниках, которые, как было признанно, способны выполнять «работу», они хотят убедиться, что среди них нет дезертиров.
Ну, раз уж дают это, стоит использовать с пользой.
Поскольку я всё равно решил остаться.
На столе лежал небольшой подарочный пакет. А также дорогие закуски и офисные принадлежности с логотипом компании.
Кроме того, внутри полуоткрытого ящика стола лежал ежедневник.
Судя по логотипу компании на обложке, это, видимо, платный товар.
Но выпущенный в прошлом году.
Его оставил тот, кто жил в моей комнате раньше? – Соль Ым открыл ежедневник.
А на первой странице были огромные буквы……
-УБЕГАЙ
Оу.
Я ценю твои мудрые слова, сонбэним, но я уже зашёл слишком далеко.
Уже даже не так страшно.
Просто…… жестокая история офисного работника.
Чувство симпатии Соль Ыма к людям немного возросло. Закрыв дневник, он аккуратно убрал его обратно в ящик.
Сейчас, когда я увидел всё, что можно было, пора приступить к делу.
Теперь, оставшись в одиночестве, я могу проверить это!
Ху-у, – с трепещущим от волнения сердцем, Соль Ым сел на кровать и, удобно устроившись, потянулся к блокноту.
Тук.
Точно так же, как он выклюнул попсокет, блокнот раскрылся и что-то выронил.
Упаковка из прозрачного пластика OPP.
Внутри упаковки, которые обычно использовали для дорогих товаров, находилось множество наклеек.
– Это…… – Соль Ым поднял пластиковую коробочку.
Внутри были обычные наклейки-смайлики, улыбка с глазами нарисованные на жёлтом круге.
Также известные как предметы взяток.
– Хо-о.
Эти плохо упакованные и пропечатанные наклейки, как ни странно, оказались знакомым предметом, использовавшимся в нескольких эпизодах <Хроник исследований тьмы>.
Вызывает чувство дружелюбия? По сути это манипуляция симпатией.
Её использовали, чтобы убеждать сотрудничать людей из других отделов.
И Соль Ым понял, почему разблокировали именно его.
Условия использования товара: постоянные сотрудники корпорации «Дневные грёзы» и выше.
– Всё потому, что мне удалось устроиться на постоянную должность.
В <Хрониках исследований тьмы> большинство предметов, созданных организациями или определёнными группами, ограничены для использования лишь определёнными рангами или принадлежностью.
Это сделано для предотвращения хищения и неизбирательного использования.
И с точки зрения людей, которые придумывали истории для крипипасты, это было сделано для предотвращения неприятности в стиле появления «Мэри Сью», когда возбуждённые новички бросались сочинять истории о приведениях, используя всевозможные инструменты.
В любом случае, получается, что сейчас я выполнил это условие……
Тогда, когда меня повысят в должности или изменится принадлежность, этот «набор мерча» выдаст ещё одну вкусняшку?
Кажется, это определённо поможет мне выжить.
Но было бы лучше, если бы меня вообще не затягивали в этот мир. Кстати, это само по себе похоже на историю о привидениях.
Ы, – Соль Ым без причины почувствовал беспокойство, поэтому несколько раз посмотрел на светящийся блокнот, прежде чем изменить свои мысли.
– По крайней мере, это полезно.
Наклейка смайл. Немного обременительно обращаться к другим напрямую, но определённо полезно иметь возможность добиться чьего-то расположения, когда ты действительно спешишь.
Есть только одна проблема.
……Такое получится лишь несколько раз, а затем действие будет полностью отменено.
Создатели боролись между собой за силу наклеек и своими языками открыли Колизей, но сам предмет в итоге исчез на задворках историй……
Не знаю точно, когда именно это произошло, но то, что я держу в руках, может быть единственным оставшимся в мире набором наклеек, – Соль Ым посмотрел на упаковку наклеек-смайликов.
Мм.
Они должны остаться незамеченными.
Но на всякий случай Соль Ым убрал пять наклеек отдельно в передний карман своего костюма.
Так он не забыл бы взять их в свой первый рабочий день.
……Мне нужно будет идти на работу.
Пусть Соль Ым чувствовал себя немного лучше, ему нужно было сначала поспать.
Пережив столь впечатляющие и абсурдные события, он был полностью истощён как физически, так и морально.
Нужно восстановиться.
Переодевшись в предоставленный халат, Соль Ым запер дверь и лёг спать.
Это был первый перерыв с того момента, как он попал в крипипасту.
Откровенно говоря, спал Соль Ым плохо.
Вид людей, разрываемых на куски, и причудливые преображения станций метро дали пищу его воображению и случившееся воспроизводилось в мозгу Соль Ыма как объёмные звуки.
Он даже подумал о том, чтобы купить колонки для домашнего кинотеатра.
Но через день или два Соль Ым смог прийти в себя и спать нормально, несмотря на кошмары, что было большой удачей.
Так прошло несколько дней.
Соль Ым проверил, сколько денег у него было на банковском счёте и каким-то образом распределил их на покупку одежды и предметов первой необходимости, чтобы нормализовать свою повседневную жизнь.
Конечно, он не забыл и о самом главном.
Нужно всё запомнить.
С помощью «Попсокета воспоминаний» Соль Ым прочитал все вики-страницы, прочитанные им ранее, запоминая их до такой степени, что они всплывали в сознании, стоило только подумать.
Потому что это был его спасательный круг.
И вот снова наступил понедельник.
Первый рабочий день в <corp. Дневные грёзы>.
*****
– ……
Утро понедельника.
Соль Ым направился в главное здание <corp. Дневные грёзы> с не самым довольным выражением лица.
Настолько, что даже Го Ёнын, которую он встретил по пути из офистеля на работу, изумлённо спросила:
– О, мистер Соль Ым, всё в порядке? Ва, вам не спалось?
– ……Немного, да. Всё нормально.
– Боже……
Соль Ым и Ёнын коротко беседовали по пути в заглавное здание корпорации, находящееся в 15 минутах ходьбы от офистеля.
Они также столкнулись с несколькими новичками из полевой следственной группы, которые выглядели крайне нервными, но лишь просто обменялись приветствиями.
И, просканировав своё служебное удостоверение, вошли в лифт.
– Сказали, что полевые следственные группы используют этажи с 10-го по 15-й…… А, я выхожу здесь. Мистер Соль Ым, сделаем всё возможное……
– Да. Файтинг, – проводив взглядом Ко Ёнын, которая вышла на 10-м этаже, Соль Ым посмотрел на номер этажа кнопки лифта, которую он нажал.
13-й этаж.
Даже цифры словно предсказывают будущее…… – Соль Ым надеялся, что это просто его воображение.
Он ещё раз проверил уведомление о распределении, которое получил позавчера.
Динь.
Когда дверь лифта открылась на 13-м этаже, Соль Ым увидел коридор, разделённый на секции, обозначенные буквами алфавита.
Подойдя к автоматической двери с прикреплённой к ней буквой «D», он нажал на кнопку.
И сразу же поздоровался:
– Здравствуйте.
– О!
– Здесь, здесь.
Несколько взрослых мужчин и женщин, сидящих в довольно большом кабинете, подняли головы, приветствуя Соль Ыма.
– Добро пожаловать в группу 15-D, – сказал один из мужчин, поднимаясь и протягивая руку.
Стоявшая позади него женщина с короткой стрижкой и бесстрастным лицом кивнула, добавляя:
– Кстати, наше прозвище «отряД смертников», поскольку все новички умирают.
– ……
– Шучу.
Стоит ли мне уволиться сейчас?
______________________________
Перевод с кор.: Delightful_Witch
Редактура: Lyna
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
история
