DeepKamate - перевод и субтитры к аниме и т.д. 

Переводчик с более чем 10-летнем стажем. Ориентируюсь на перевод для озвучки: простые адаптированные субтитры в формате .srt. Когда-то работал с Anidub, SHIZA Project и другими. Делал песни под возможность их спеть. Если интересно - подписывайтесь.

Группа ВК - vk.com/deepkamate

Telegram-канал - https://t.me/deepkamate

В работе:

---

Готовые: 

Gokujo.: Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari / Безумные байки девичьей общаги - по подписке

Guaishou Xiao GuHitozuma no Kuchibiru wa Kan Chuuhai no Aji ga Shite / Губы замужней женщины на вкус как тюхай в жестяной банке (18+) - по подписке + бонус-эпизод

Guaishou Xiao Guan / Закусочная монстров - по подписке

Tsui no Sora / Небо Конца (18+) - по подписке

Asa made Jugyou Chu! (16+) - по подписке

Oshi no Ko / Звёздное Дитя (дорама) - публичный релиз

Ranma 1/2 (2024) / Ранма 1/2 (2024) - публичный релиз

Jibi Eopseo / Бездомный - публичный релиз

Hakuouki: Shinkai - Kaze no Shou / Сказание о демонах сакуры: Книга ветра / Демоны бледной сакуры: Сказ, несомый ветром - публичный релиз