gokujo
клубника
безумные байки девичьей общаги
субтитры
аниме
DeepKamate - перевод и субтитры к аниме и т.д.
Перевод всего и вся (ﾉ◔o◔)ﾉ☆*`
15subscribers
39posts
About
Переводчик с более чем 10-летнем стажем. Ориентируюсь на перевод для озвучки: простые адаптированные субтитры в формате .srt. Когда-то работал с Anidub, SHIZA Project и другими. Делал песни под возможность их спеть. Если интересно - подписывайтесь.
Группа ВК - vk.com/deepkamate
Telegram-канал - https://t.me/deepkamate
В работе:
---
Готовые:
Guaishou Xiao GuHitozuma no Kuchibiru wa Kan Chuuhai no Aji ga Shite / Губы замужней женщины на вкус как тюхай в жестяной банке (18+) - по подписке + бонус-эпизод
Guaishou Xiao Guan / Закусочная монстров - по подписке
Tsui no Sora / Небо Конца (18+) - по подписке
Asa made Jugyou Chu! (16+) - по подписке
Oshi no Ko / Звёздное Дитя (дорама) - публичный релиз
Ranma 1/2 (2024) / Ранма 1/2 (2024) - публичный релиз
Jibi Eopseo / Бездомный - публичный релиз
аниме
субтитры
труська-чулко
panty-stocking
тв
аниме
субтитры
труська-чулко
panty-stocking
тв
аниме
субтитры
труська-чулко
panty-stocking
тв
Сбор на перевод
Организуется сбор денежки на перевод первого сезона «Труськи, Чулки и пресвятого Подвяза» здесь. При успешном сборе, вы получите:
- собственно, перевод первого сезона, в японской и английской озвучках, в версиях как «Труська-Чулко», так и «Панти-Стокинг».
- перевод песен внутри
- собственно, перевод первого сезона, в японской и английской озвучках, в версиях как «Труська-Чулко», так и «Панти-Стокинг».
- перевод песен внутри
- выпуск в общий доступ дополненного, отредактированного и улучшенного перевода второго сезона, который в данный момент лежит эксклюзивом для подписчиков Бусти.
Также я попытаюсь подрядить на озвучку кого-нибудь, у кого первый сезон остался не озвучен, будь то «SHIZA Project», «Dream Cast» или «JAM CLUB», к примеру. Однако ключевое слово здесь «попытаюсь», ибо у всех студий свои графики, загруженность и уровень желания работы над чем-то стареньким. Но «попытаться» я обещаю ♡~
Также я попытаюсь подрядить на озвучку кого-нибудь, у кого первый сезон остался не озвучен, будь то «SHIZA Project», «Dream Cast» или «JAM CLUB», к примеру. Однако ключевое слово здесь «попытаюсь», ибо у всех студий свои графики, загруженность и уровень желания работы над чем-то стареньким. Но «попытаться» я обещаю ♡~
труська-чулко
panty-stocking
сбор
аниме
субтитры
труська-чулко
panty-stocking
тв
аниме
субтитры
труська-чулко
panty-stocking
тв
chuuhai
клубника
бухие бабищи
субтитры
аниме
аниме
субтитры
труська-чулко
panty-stocking
тв
chuuhai
клубника
бухие бабищи
субтитры
аниме
Subscription levels1
☆Скромное, но искреннее☆
$1.46 per month
Ваше "спасибо", если вам просто нравятся мои переводы, и хочется поддержать лишней копеечкой. В качестве приятного бонуса:
·
Ранний доступ к некоторым релизам,
которые будут доступны бесплатно всем, как только на него выйдет озвучка
команды, для которой я работаю.
Ранний доступ к некоторым релизам,
которые будут доступны бесплатно всем, как только на него выйдет озвучка
команды, для которой я работаю.