Июнь выдался довольно напряжённым, было слишком много финансовых и других проблем в ирл, поэтому я был вынужден взять своеобразный "отпуск" и большую часть месяца вообще не притрагивался к переводам, решая эти проблемы. К сожалению, до конца эти проблемы не решены, однако сейчас я снова в строю и активно навёрстываю упущенное.

Теперь к играм.

Состоялся релиз 1-й части v0.1. Публичный релиз ~18 числа.

Как обычно, игру я уже получил и в ближайшее время приступлю к переводу. Опубликую 8-10 числа.

Контента в новой версии достаточно много. Более того, разработчик уже работает над новым обновлением.

Всё ещё работаю над реворком. По сути, заново перевожу 80% игры. Хотелось бы успеть опубликовать до Клоуна, но, вероятно, опубликую уже после.

Новую же версию стоит ждать не раньше осени.

Я получил v0.4 ещё месяц назад, так что перевод уже завершён. Разработчик планировал публичный релиз на ~середину июня, но не сложилось. Ждём. После релиза я подгоню готовый перевод и сразу же опубликую.

F

Игра улетела в заброшки. От разработчика никаких вестей с января. Но т.к. патреон не удалён, надежда остаётся. Надеемся и верим.

F

Игра улетела в заброшки. Но я бы не сказал, что она заброшена. Не так давно разработчик довольно активно обсуждал процесс разработки в дискорде, так что стоит просто подождать.

Перевод я в любом случае сделаю, раз уж взялся. Когда? Хотелось бы опубликовать v0.5 в июле, но посмотрим.

Реворк на финальной стадии. По словам разработчика, работы осталось на +/- 2 месяца. В следующем месяце разработчик опубликует финальный отчёт, а затем будут опубликованы даты релиза.

Релиз намечен на июль. Ждём.

На этом, пожалуй, всё.
До скорого!