Перевод v0.18 полностью завершён и доступен для скачивания.

Как по мне, одно из лучших обновлений за последнее время. Юмор всё также присутствует, но немного отошёл на задний план. Множество выборов, которые явно ещё аукнутся в дальнейшем сюжете. Есть даже возможность смерти нескольких героев... В общем, прекрасное обновление.

Вторая часть первого акта зарелизилась. Публичный релиз - 16 октября. 

Нового контента достаточно много:

• 1835+ рендеров

• ~3600 диалоговых строк.

Игру я уже получил и в ближайшее время приступлю к переводу.

Перевод выйдет ~9 октября.

И парочка рендеров.

Больше рендеров можно найти в моём телеграме.

Если ничего не случится, перевод v0.9 выйдет уже на следующей неделе.

Почему так быстро?

Один человек сделал полный перевод, но не знал правила острова, и по итогу, дабы не терять время впустую и получить хоть какой-то фидбек, он решил просто скинуть этот перевод мне, дабы я мог опубликовать его от своего имени. Я не могу точно сказать, сделан этот перевод вручную или через нейронку, однако в целом качество меня устраивает. Это не то нейрохрючево, которое кидали разрабу в дс. То, что меня не устраивает, будет изменено и подогнано под мою стилистику.

По итогу:

Технические аспекты и доп. контент - перевод полностью мой.

1-й день - перевод полностью мой.

2-7 день - ~70% перевода от другого человека. Остальные 30% - мои правки.

Остальные дни - перевод будет полностью моим.

Так как с релизом Twisted Memories у меня освободится куча времени, я планирую всё это время уделять ей.

Как и планировал, я буду обновлять тестовую версию, которая по-прежнему доступна для скачивания. Однако процесс сильно ускорится. Если всё пойдёт гладко, я планирую завершить большую часть, а может, и весь перевод в октябре.

Прогресс достиг 87%.

По словам разработчика, ему осталось доделать несколько анимаций и сцен.

Точных сроков нет, но, думаю, можно ожидать уже в октябре.

По играм, пожалуй, и всё.

В остальном же... Всё стабильно плохо 😊👍, но я уже как-то привык. Так что просто напомню, что любая ваша поддержка приветствуется и не остаётся без внимания! Я благодарен всем, кто подписывается или донатит - только благодаря вам я живу и имею возможность дальше заниматься переводами!

До скорого!