Новости #2

Перевод 2 эпизода немного затянулся. Это в первую очередь связано с тем, что я брался за переводы других игр... Ничего не могу поделать, если вижу перспективный проект, руки так и тянутся взяться за перевод.
На данный момент переведено 900 строк из 4700. Всё ближайшее время буду заниматься переводом, постараюсь закончить, примерно, в середине-конце следующей недели.

Разработчик планирует пересмотреть своё отношение к историям. Он хочет сделать их гораздо длиннее(~4-5 часов, вместо 40 минут). Он хочет создавать длинные сюжетные линии, с множеством персонажей. Но, помимо длительных историй, продолжат выходить короткие, однако они будут довольно простыми и будут затрагивать второстепенных персонажей. На прошлой неделе он закончил основную работу над персонажами и сценами, а также приступил к созданию первых рендеров.

Готов ~41 рендер и 1000 слов.
Разработчик планирует закончить главу через 2-3 недели.

Перевод v0.2 завершён, можно скачать по подписке в бусти. В течении недели(наверное) закончу перевод v0.4.
Новостей о v0.5 пока нет. Разработчик параллельно выпустил вторую свою игру(тревожный звоночек).

Пока что не приступил к переводу. Сначала планирую закончить перевод всех остальных проектов. В целом осталось не так много, поэтому, надеюсь, приступлю к переводу уже в начале сентября.
В игре очень много контента ~19k строк перевода + картинки. Я, скорее всего, буду переводить сразу последнюю версию, так как по сравнению с предыдущими разработчик добавил слишком многое в игру. По этой причине перевод будет идти очень долго(по моим меркам), примерно, с месяц.

Сегодня выпустил перевод 1-й главы. 2-я глава в 2 раза длиннее, а 3-я - в 3 раза! Перевод 2-й главы начну, примерно, через неделю и управлюсь в течении недели(скорее всего 3-4 дня).
Лично мне игра очень понравилась. Для любителей мистики, фэнтези и т.п, крайне интересный проект. Почти все персонажи очень приятные. Анимации не кривые. Сюжет с очень хорошей завязкой и без сильного затягивания. Есть интрига и драма. Конечно, не без минусов. Рисовка не самая лучшая, в некоторых моментах персонажи выглядят ступенчато. Но в целом, пойдёт. Фон, работа со светом, общая атмосфера, всё это на хорошем уровне. С каждым эпизодом, на мой взгляд, рисовка всё лучше и лучше.

К сожалению, на острове, пока что, не сыскала успеха, надеюсь в будущем это изменится. Ибо повторюсь, лично для меня очень интересная игра.