Fates Collide v0.1 [RUS]

Перевод первого эпизода полностью завершён.

Mega
Скачивание также доступно на острове!

Как я уже говорил, это первая игра, которую я переводил. Раньше я вообще этим не занимался. На протяжении всего перевода, мне приходилось решать различные проблемы как в самом переводе(Автор любитель, непонятных сокращений, белиберды из нескольких слов и  вставки запятых в любое место, ну и конечно же, вопросов в конце повествовательных предложений), так и в коде.

Но. я считаю, получилось отлично! Особенно для первого перевода. Однако, буду рад любой аргументированной критике.

Ссылки на скачивание будут доступны чуть позже. Они появятся сразу же, как только перевод будет одобрен админом острова, скорее всего это произойдёт сегодня. (В дальнейшем ссылки будут появляться без одобрения).

Перевод эпизода 2 будет готов, примерно, через 2 недели. Возможно чуть раньше, возможно чуть позже. Там, примерно, на 30% больше текста, поэтому работы предстоит много.

Также, перед выходом 2-го эпизода, я скорее всего возьмусь за перевод ещё какой-то совсем небольшой игры. Что тут скажешь, мне действительно нравится этим заниматься...

Следите за новостями!