1. Скачать английскую версию игры v0.17 (остров или другие сайты).

2. Переместите папку game из архива с переводом в корневую папку игры.

P.S. Некоторые разработчики на своих страницах могут выпускать мини-патчи после публичного релиза игры. Дабы не было проблем с переводом, рекомендую скачивать версию именно с острова.

К сожалению, ваши сохранения могут быть сломаны.
Если это так, вам придётся загрузить сохранение из версии 0.15.
Если вы качали v0.16 с бусти и закидывали в английскую версию игры - вы красавчик, ваши сохранения будут работать.

Если вы качали русскую версию с Острова или других сайтов - увы, сохранения работать не будут.

Это связано с тем, что разработчик недолгое время после релиза распространял игру на RenPy 8.5. После этого разработчик перезалил версию на RenPy 7.6. Сейчас игра также на 7.6.
В RenPy 7.6 модуль Pickle версии 4.
В RenPy 8.5 модуль Pickle версии 5.
Соответственно, на текущей версии игра попросту не поддерживает более свежий модуль, и сохранения, сделанные на 8.5, работать не будут. 
Я получил игру буквально в первые часы, соответственно, у меня была игра на RenPy 8.5, и на Остров была отправлена русская версия также на 8.5.
За это приношу извинения, но кто же знал. Для моих переводов версия RenPy не имеет никакого значения, я её никогда и не проверял. Более того, разработчик сам только сейчас узнал об этом косяке.

Узнавай о новых переводах быстрее в моём телеграме!