Релиз v0.3.5 состоится уже завтра. Обновление не затрагивает продолжение сюжета, оно сосредоточено на альтернативном пути, по которому вы можете пойти в 3-м акте - пути Мириэль. По размеру обновление немногим меньше всего 3-го акта, так что посмотреть есть на что. В обновлении также 2 новые сцены. Из хороших новостей: разработчик встроил мой перевод напрямую в игру. Актуальный перевод будет также выходить у меня на бусти, в игру встроен перевод предыдущей версии. Надеюсь, это поможет привлечь ещё больше новых игроков в эту замечательную игру. А ещё... Рад сообщить, что перевод новой версии УЖЕ завершён. Он выйдет в момент появления игры в публичном доступе (сливе). По моим прикидкам - середина октября.

Релиз должен состояться уже на следующей неделе. К сожалению, обновление не очень большое. Но, учитывая, что разработчик из-за работы в реальной жизни не может уделять много времени разработке, это можно понять. По крайней мере, хоть обновления и небольшие, но выходят они достаточно быстро. Ну а ещё... Перевод тоже уже завершён. Он появится у меня на бусти СРАЗУ ЖЕ с релизом игры.

На выходных я приступаю к переводу v0.5. Перевод будет завершён ближе к концу следующей недели.

До конца месяца я планирую закончить работу над всеми основными скриптами. Останется только один крупный скрипт с второстепенным ивентом. Напомню, большая часть перевода уже завершена. Вы можете сыграть уже сейчас. Изначально, так как у меня не было опыта в публикации подобных тестовых версий, я допустил ошибку, открыв доступ только по подписке. Сейчас я понимаю, что из-за задержек в работе со временем люди просто теряли доступ к посту и уже не могли получать свежие патчи. Сейчас вы всё также можете получить доступ к посту по подписке "Особенный" и выше, либо купить доступ к этому посту. При покупке доступа к посту он останется у вас навсегда. Вы сможете получить свежие патчи в любое время, даже в случае задержек с моей стороны. Те, кто оформлял подписку ранее и на данный момент не имеют доступ к посту, но хотят получить последний патч, - напишите мне в лс.

На днях начал полноценный перевод. Планирую завершить перевод всего основного контента к концу месяца. После этого останется доперевести второстепенные ивенты по типу хэллоуина, а также галерею. Игра будет доступна по аналогии с Bound by Lust - по подписке "Особенный" и выше, либо при покупке поста. Более дешёвый доступ, как у остальных игр, будет, когда игра будет переведена полностью (в ноябре).

Новая игра в моей коллекции. Честно говоря, я хотел взять её ещё в самом начале своей переводческой деятельности, но узнав, что разработчик уже работает напрямую с другим переводчиком, я отказался от этой затеи. Сейчас же игра долго лежала без переводчика, поэтому я решил всё же взять её. Я планирую полный перевод с нуля, так как не уверен в качестве нынешнего, а также потому, что переводить с нуля мне морально проще, чем корректировать чужой перевод, который порой... "плохой". Займусь переводом, как только закончу с вышеописанным. К тому времени как раз должно выйти новое обновление, так что перевод стоит ожидать где-то в ноябре.

Напоследок хотелось бы поблагодарить всех, кто оформляет подписки, а также донатеров. Именно благодаря вам я могу уделять всё свое время переводам, так что отчасти именно благодаря вам переводы выходят намного быстрее. Так как сейчас я уделяю всё свободное время переводам, не считая небольшой подработки, это основной мой источник дохода. Конечно, это совсем не те деньги, которые я мог бы получать, но я могу работать над тем, что мне нравится, для меня это главное. Так что я действительно безмерно благодарен вам всем, спасибо, вы лучшие!