Debios

Debios 

397subscribers

65posts

Showcase

5
goals2
34 of 50 paid subscribers
Ультра мотивация
$42.33 of $1 411 raised
На жизнь переводчику

Прогресс Bound by Lust

Пост будет обновляться раз в 1-2 дня, а может, и чаще.
Сразу извиняюсь, что перевод затянулся, как, соответственно, и переводы других игр. Я не ожидал, что старый перевод этой игры будет настолько убогим. Он явно сделан через нейронку, и вносить правки приходится чуть ли не в каждую 2-ю строку.
Суммарно в игре около 60 тысяч диалоговых строк. Для наглядности, в последнем обновлении Вечности около 8к, в Проект: Страсть - 3к. Отсюда, думаю, понятно, что работы очень много.
Как только будет завершён последний скрипт, написанный ниже, + перевод изображений (ещё максимум день) - игра будет сразу опубликована!
Доп. скрипты не стал писать, но они уже завершены. Если кому-то покажется, что работы проделано мало, рекомендую ознакомиться с нынешним переводом. Черновые работы над ВСЕМИ скриптами завершены, именно на это ушла большая часть времени. Сейчас осталось доперевести новые и сделать итоговую вычитку по каждому скрипту, это пойдёт сильно быстрее.

Завершены:
3rdMorningEvent - Суммарно строк: 386
aleenaShopEvents - Суммарно строк: 2057
Anath_other - Суммарно строк: 334
Angelina_EV - Суммарно строк: 2553
Art_Teacher_event - Суммарно строк: 725
Ayla_Events - Суммарно строк: 1713
cafe_events - Суммарно строк: 1434
cafe_events_Jac - Суммарно строк: 435
cafe_events_Mon - Суммарно строк: 866
Character_progression - Переведено: 250/250 Суммарно строк: 2501
Character_progression_bath - Переведено: 306/306 Суммарно строк: 306
Character_progression_control - Переведено: 0/0 Суммарно строк: 35
upd. 27.04
Classroomdialogue - Переведено: 10/10 Суммарно строк: 251
danaEventChart - Переведено: 74/74 Суммарно строк: 1257
Firstday - Переведено: 55/55 Суммарно строк: 2291
upd. 02.05
(Некст будет через +/- неделю, появились неотложные дела)

ghost_events - Переведено: 20/20 Суммарно строк: 736
Ghost_horror_screen - Переведено: 0/0 Суммарно строк: 23
gymEvents - Переведено: 17/17 Суммарно строк: 608
haleyEV - Переведено: 23/23 Суммарно строк: 585 
upd. 12.05
Heath_events - Переведено: 333/333 Суммарно строк: 2250
Heath_gallery - Переведено: 65/65 Суммарно строк: 1236
upd. 16.05
Heath_SAYAHONLY_events  Переведено: 609/609 Суммарно строк: 609
Hotel_TT - Переведено: 3/3 Суммарно строк: 437
housefront - Переведено: 12/12 Суммарно строк: 558
upd. 27.05
housEveningEvents - Переведено: 643/643 Суммарно строк: 2432
kaitEventChart - Переведено: 18/18 Суммарно строк: 408
Karoline_INF_EV - Переведено: 45/45 Суммарно строк: 745
lilyEvents - Переведено: 72/72 Суммарно строк: 1525
Madhava_apparition - Переведено: 7/7 Суммарно строк: 169
Math_Teacher_Events - Переведено: 15/15 Суммарно строк: 247
upd 06.06 (последнюю неделю + следующую неделю большая часть времени уходит на диплом, поэтому времени на перевод уделяется намного меньше)
Night_Bar - Переведено: 25/25 Суммарно строк: 867
Night_Bar_exp - Переведено: 0/0 Суммарно строк: 14
nightTimeAnath - Переведено: 162/162 Суммарно строк: 804
nightTimeVisitsKAR - Переведено: 59/59 Суммарно строк: 59
nightTimeVisitsNAT_FDOM - Переведено: 800/800 Суммарно строк: 800
upd. 21.06
nightTimeVisitsNAT_MDOM - Переведено: 1019/1019 Суммарно строк: 1019
nightTimeVisitsR - Переведено: 197/197 Суммарно строк: 486
nightTimeVisitsReverse - Переведено: 46/46 Суммарно строк: 977
nightTimeVisitsW - Переведено: 0/0 Суммарно строк: 1517
upd. 07.07
Nina&SunEV_NTR - Переведено: 620/620 Суммарно строк: 620
P.E._teacher_EV - Переведено: 41/41 Суммарно строк: 1350
Principal_EV - Переведено: 174/174 Суммарно строк: 672
Principal_EV_REP - Переведено: 727/727 Суммарно строк: 727
Principal_Lust - Переведено: 183/183 Суммарно строк: 450
Realintro - Переведено: 0/0 Суммарно строк: 670
upd. 17.07
serenaEvents - Переведено: 16/16 Суммарно строк: 1065
serenaTalk&Sex_Events - Переведено: 60/60 Суммарно строк: 1140
Sofie_LIB_EV - Переведено: 60/60 Суммарно строк: 1076
SP_Xmas - Переведено: 480/480 Суммарно строк: 480
В процессе:
Nina&SunEV - Переведено: 0/3920 Суммарно строк: 5646
special_Daisy - Переведено: 0/808 Суммарно строк: 808
special_Dana - Переведено: 0/1014 Суммарно строк: 1014
special_Elena - Переведено: 0/454 Суммарно строк: 454
special_story - Переведено: 0/2920 Суммарно строк: 2920
streamer_girlEV - Переведено: 0/3 Суммарно строк: 225
StreamersEV - Переведено: 0/0 Суммарно строк: 194
Wendy_ EV - Переведено: 0/116 Суммарно строк: 116
YukaEV - Переведено: 0/78 Суммарно строк: 1167
В вечности 8к строк только в одном обновлении?face_screaming  Я уже года полтора её не читал и похоже за это время очень много нового контента вышло. Надоело скачивать новые обновления которых хватает на 20-40 минут чтения а тут похоже что на все выходные хватитparty_popper  А по поводу "Bound by Lust" меня удивляет то как у вас хватает терпения на такую кропотливую работуthinking_face  Удачи с переводомburn
Laskovoeboo, ну считай что за полтора года если от сегодня считать и вышло только обновление 0.8.5, но там всё равно много, в вечности вообще обновы большие мне обычно на день или полтора хватает
спс за твой труд бум ждать
Bound by Lust вышла обнова вернее переделка игры снуля
Ramiras Germak, Возникает сразу несколько вопросов. Он игру закончил и решил перевести её на новый движок или это продолжение в виде второй части игры но только на другом движке или же он просто решил бросить игру на ровном месте и начал пилить её по новой с более свежей графикой на HS2thinking_face
Laskovoeboo, увы но нет как я понял переделка будет с нуля мне не понравилось но каго это волнует 
минус игру переведут на новый движок HS2
Ramiras Germak, Он мог принять такое решение из-за того что модельки из его игры сделаны на программе которая продается в стиме (не помню как она называется) и любые игры с этими модельками считаются как модификация этой самой программы а права на её продажу принадлежат не тому кто создал игру а тому кто сделал программу для создания тех самых моделей тем самым разработчик игры не в праве её продавать в стиме и из-за этого многие переделывают игры чтобы можно было продавать их в том самом магазине.
Laskovoeboo,Давно играл в нее по графону именно она и выигрывала у игр, щас с новым движком хуже графон стал или как?
предлогаю скачать тебе и посмотреть это дикий ужас и коменты почитать на ф95
ну и как тебе новая игра в место что было
Привет кто умеет делать моды очень хотелось бы попросить им сделать мод для вечности когда выйдет новая версия иначе сам переводчик не хочет его делать 
Ренат Аппаев, Я не буду тут скидывать ссылки но найди на острове игру под названием "Genex Love" и там будет ссылка на переводчика данной игры который переводит большое количество МОДов в том числе на заказ.
тишина
Привет спасибо большое 
что там по переводам игр
Debios, а последующие обновления планируешь переводить?
Mitsukeru, да, конечно.
да уж они переходят на новый двежок моделий и будет по сути новая игра это просто ужас ис похабить так игру 
Перевод продолжается. Ориентировочно закончу в конце августа-максимум в сентябре...
В ближайшие дни выйдут следующие переводы:
The Trip Of A Lifetime v0.5
Apocalypse 2059
Debios, жаль что не нексус, там конечно много строчек в обнове(
Subscription levels6

Любитель

$0.71 per month
Доступ к переводу через 10 дней после релиза.

Крепыш

$1.42 per month
Доступ к переводу через 7 дней после релиза.

Гурман

$2.83 per month
Доступ к переводу в день релиза.

Самый крутой парень на районе

$4.3 per month
Доступ к эксклюзивам.

Особенный

$7.1 per month
Шикарная поддержка переводчика.
Доступ к тестовой версии Bound by Lust.

Инквизитор

$14.2 per month
Наилучшая поддержка переводчика.
Go up