Прогресс Bound by Lust

Пост будет обновляться раз в 1-2 дня, а может, и чаще.
Сразу извиняюсь, что перевод затянулся, как, соответственно, и переводы других игр. Я не ожидал, что старый перевод этой игры будет настолько убогим. Он явно сделан через нейронку, и вносить правки приходится чуть ли не в каждую 2-ю строку.
Суммарно в игре около 60 тысяч диалоговых строк. Для наглядности, в последнем обновлении Вечности около 8к, в Проект: Страсть - 3к. Отсюда, думаю, понятно, что работы очень много.
Как только будет завершён последний скрипт, написанный ниже, + перевод изображений (ещё максимум день) - игра будет сразу опубликована!
Доп. скрипты не стал писать, но они уже завершены. Если кому-то покажется, что работы проделано мало, рекомендую ознакомиться с нынешним переводом. Черновые работы над ВСЕМИ скриптами завершены, именно на это ушла большая часть времени. Сейчас осталось доперевести новые и сделать итоговую вычитку по каждому скрипту, это пойдёт сильно быстрее.

Завершены:
3rdMorningEvent - Суммарно строк: 386
aleenaShopEvents - Суммарно строк: 2057
Anath_other - Суммарно строк: 334
Angelina_EV - Суммарно строк: 2553

Art_Teacher_event - Суммарно строк: 725
Ayla_Events - Суммарно строк: 1713

cafe_events - Суммарно строк: 1434

cafe_events_Jac - Суммарно строк: 435

cafe_events_Mon - Суммарно строк: 866

Character_progression - Переведено: 250/250 Суммарно строк: 2501

Character_progression_bath - Переведено: 306/306 Суммарно строк: 306

Character_progression_control - Переведено: 0/0 Суммарно строк: 35
upd. 27.04
Classroomdialogue - Переведено: 10/10 Суммарно строк: 251
danaEventChart - Переведено: 74/74 Суммарно строк: 1257
Firstday - Переведено: 55/55 Суммарно строк: 2291
upd. 02.05
(Некст будет через +/- неделю, появились неотложные дела)
ghost_events - Переведено: 20/20 Суммарно строк: 736
Ghost_horror_screen - Переведено: 0/0 Суммарно строк: 23
gymEvents - Переведено: 17/17 Суммарно строк: 608
haleyEV - Переведено: 23/23 Суммарно строк: 585
В процессе:
Heath_events - Переведено: 0/333 Суммарно строк: 2250
Heath_gallery - Переведено: 0/65 Суммарно строк: 1236
Heath_SAYAHONLY_events - 0/609 Переведено: Суммарно строк: 609
Hotel_TT - Переведено: 0/3 Суммарно строк: 437
housefront - Переведено: 0/12 Суммарно строк: 558

housEveningEvents - Переведено: 0/643 Суммарно строк: 2432
kaitEventChart - Переведено: 0/18 Суммарно строк: 408

Karoline_INF_EV - Переведено: 0/45 Суммарно строк: 745

lilyEvents - Переведено: 0/72 Суммарно строк: 1525

Madhava_apparition - Переведено: 0/7 Суммарно строк: 169

Math_Teacher_Events - Переведено: 0/15 Суммарно строк: 247
Night_Bar - Переведено: 0/25 Суммарно строк: 867
Night_Bar_exp - Переведено: 0/0 Суммарно строк: 14
nightTimeAnath - Переведено: 0/162 Суммарно строк: 804
nightTimeVisitsKAR - Переведено: 0/59 Суммарно строк: 59
nightTimeVisitsNAT_FDOM - Переведено: 0/800 Суммарно строк: 800
nightTimeVisitsNAT_MDOM - Переведено: 0/1019 Суммарно строк: 1019
nightTimeVisitsR - Переведено: 0/197 Суммарно строк: 486
nightTimeVisitsReverse - Переведено: 0/46 Суммарно строк: 977
nightTimeVisitsW - Переведено: 0/0 Суммарно строк: 1517
Nina&SunEV - Переведено: 0/3920 Суммарно строк: 5646
Nina&SunEV_NTR - Переведено: 0/620 Суммарно строк: 620
P.E._teacher_EV - Переведено: 0/41 Суммарно строк: 1350
Principal_EV - Переведено: 0/174 Суммарно строк: 672
Principal_EV_REP - Переведено: 0/727 Суммарно строк: 727
Principal_Lust - Переведено: 0/183 Суммарно строк: 450
Realintro - Переведено: 0/0 Суммарно строк: 670
serenaEvents - Переведено: 0/16 Суммарно строк: 1065
serenaTalk&Sex_Events - Переведено: 0/60 Суммарно строк: 1140
Sofie_LIB_EV - Переведено: 0/60 Суммарно строк: 1076
SP_Xmas - Переведено: 0/480 Суммарно строк: 480

special_Daisy - Переведено: 0/808 Суммарно строк: 808

special_Dana - Переведено: 0/1014 Суммарно строк: 1014

special_Elena - Переведено: 0/454 Суммарно строк: 454

special_story - Переведено: 0/2920 Суммарно строк: 2920

streamer_girlEV - Переведено: 0/3 Суммарно строк: 225

StreamersEV - Переведено: 0/0 Суммарно строк: 194

Wendy_ EV - Переведено: 0/116 Суммарно строк: 116

YukaEV - Переведено: 0/78 Суммарно строк: 1167

Laskovoeboo

В вечности 8к строк только в одном обновлении? face_screaming

Я уже года полтора её не читал и похоже за это время очень много нового контента вышло. Надоело скачивать новые обновления которых хватает на 20-40 минут чтения а тут похоже что на все выходные хватит party_popper

А по поводу "Bound by Lust" меня удивляет то как у вас хватает терпения на такую кропотливую работу thinking_face

Удачи с переводом burn

Apr 24 21:53

Сергей Воронков

Laskovoeboo, ну считай что за полтора года если от сегодня считать и вышло только обновление 0.8.5, но там всё равно много, в вечности вообще обновы большие мне обычно на день или полтора хватает

Apr 25 05:58

Ramiras Germak

спс за твой труд бум ждать

Apr 25 20:35

Ramiras Germak

Bound by Lust вышла обнова вернее переделка игры снуля

Apr 26 18:02 (changed)

Laskovoeboo

Ramiras Germak, Возникает сразу несколько вопросов. Он игру закончил и решил перевести её на новый движок или это продолжение в виде второй части игры но только на другом движке или же он просто решил бросить игру на ровном месте и начал пилить её по новой с более свежей графикой на HS2 thinking_face

Apr 26 19:48

Ramiras GermakReplying to Laskovoeboo

Laskovoeboo, увы но нет как я понял переделка будет с нуля мне не понравилось но каго это волнует

Apr 27 12:03

Ramiras Germak

минус игру переведут на новый движок HS2

Apr 26 18:08

Laskovoeboo

Ramiras Germak, Он мог принять такое решение из-за того что модельки из его игры сделаны на программе которая продается в стиме (не помню как она называется) и любые игры с этими модельками считаются как модификация этой самой программы а права на её продажу принадлежат не тому кто создал игру а тому кто сделал программу для создания тех самых моделей тем самым разработчик игры не в праве её продавать в стиме и из-за этого многие переделывают игры чтобы можно было продавать их в том самом магазине.

Apr 26 19:59