Fates Collide эпизод 1 - статус перевода.

Всем привет. Я начинающий переводчик и это первый проект за который я решил взяться.
Признаюсь, я не слишком большой специалист и мне определённо не хватает опыта в данной сфере. В процессе перевода у меня возникало много трудностей, решение которых мне приходилось искать самостоятельно. К счастью, на данный момент я решил большую часть этих проблем... Надеюсь так оно и останется...

На данный момент 1 эпизод переведён примерно на 50%.
Планируемая дата релиза - на этой неделе.
Так как это первый мой перевод, первый эпизод выйдет в публичный доступ сразу же, бесплатно в данном канале, а так же на острове(скорее всего).

Эпизоды 2, 3 и 4 будут выходить уже по подписке, но их выход в публичный доступ будет ускорен в 2 раза, то есть, без подписки - 5 дней. Это связанно с тем, что для меня сейчас в приоритете набрать аудиторию и получить отзывы о своём переводе, дабы в будущем улучшить качество своих переводов. Переводы идут в достаточно быстром темпе, поэтому я не вижу смысла томить вас в ожидании следующего эпизода. Переводом следующих эпизодов я займусь сразу же после релиза первого эпизода, поэтому второй эпизод выйдет довольно быстро.

До встречи!