Showcase: Bianca and Aaron - Game Night
Это первая история из серии коротких рассказов.
Представляем — Бьянка и Аарон: вечер игр.
Представляем — Бьянка и Аарон: вечер игр.
В этой первой истории участвуют шесть персонажей.
Главная пара — Бьянка и Аарон.
Главная пара — Бьянка и Аарон.
Они молодожёны, только что вернувшиеся из медового месяца, и устраивают вечер для друзей, чтобы посмотреть матч между футбольными командами, за которые они болеют.
Три лучших друга Аарона — среди гостей, и у каждого из них есть прошлое с его женой, включая его лучшего друга детства, который является бывшим парнем Бьянки.
Поскольку Аарон позвал своих друзей, Бьянка пригласила одну из своих подруг, чтобы вечер не проходил только в компании мужчин.
Но дело в том, что её лучшая подруга ведёт себя крайне распущенно и немного одержима её мужем.
Deathwalk
UPD от 03.05.26 Перевод начат. Черновик готов, начинаю вычитку и вправки. Ну и куда-же без магии фотошопа =)))
May 03 23:34
Deathwalk
как же я орнул
May 04 00:15
Deathwalk
May 04 00:15
Deathwalk
May 04 00:16
Deathwalk
UPD от 05.05.26 Готово 40%. Из-за перемешанных диалогов (диалоги сцен идут не по порядку + вариации) уходит довольно много времени листать туда сюда =((( Плюс ко всему этому мне трудно нормально усидеть на месте так как я бросаю курить и у меня прям жесткие ломки XD Ну и боли в спине вообще не помогают... Так что это дело займет еще денёк или два (как бы мне ни хотелось сделать все быстрее).
May 05 01:28
Deathwalk
UPD от 06.05.26 Осталось 280 строк и немного магии фотошопа! Думаю если все будет окей то уже сегодня к вечеру перевод будет завершен!
May 06 02:09
