Deathwalk
Переводчик игр на движке Ren`Py
146subscribers
137posts
Showcase and bundles
2A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
27 of 50 paid subscribers
Чем больше подписчиков , тем больше мотивация
$252.68 of $253 raised
На покупку новой видео-карты RTX 3070.
Нынешняя GTX 1050Ti уже еле живет Т_Т
About
Занимаюсь переводом визуальных новелл на движке Ren`Py
Мои проекты:
By Justice or Mercy v0.25c - (в открытом доступе)
According To Sofia v.0.04.09 - (в открытом доступе)
Last Sunset v.0.1.1 - (в открытом доступе)
Journey: Rebirth S1 EP.3 U1 - (в открытом доступе)
Hanna Futile Resistance EP.7 - (в открытом доступе)
Esra in Istanbul v.0.5 - (в открытом доступе)
The Perfect Paradise CH.4 - (в открытом доступе)
Demon Seed v.0.6.0 - в процессе
The Power Of Truth v.0.1.0.2 Ch.1 P4 - (в открытом доступе)
Rebounding Life S1 EP.6 - (в открытом доступе)
Danger BLUE EP.3 - в процессе
Cradle Beyond the Veil v0.3.0е - (в открытом доступе)
Sunset Rose v0.3 - (в открытом доступе)
The Wanking Dead V0.055 - (в открытом доступе)
Showcase: Bianca and Aaron - Game Night v0.5 (в открытом доступе)
Eden 4 Harem Paradise EP.1 - (в открытом доступе)
BDSM Academy [Prologue 2] - (в открытом доступе)
My Bimbo Dream Kingpin v.0.12.0 - в процессе
Hard Lessons [Prologue] - (в открытом доступе)
Мои проекты:
By Justice or Mercy v0.25c - (в открытом доступе)
According To Sofia v.0.04.09 - (в открытом доступе)
Last Sunset v.0.1.1 - (в открытом доступе)
Journey: Rebirth S1 EP.3 U1 - (в открытом доступе)
Hanna Futile Resistance EP.7 - (в открытом доступе)
Esra in Istanbul v.0.5 - (в открытом доступе)
The Perfect Paradise CH.4 - (в открытом доступе)
Demon Seed v.0.6.0 - в процессе
The Power Of Truth v.0.1.0.2 Ch.1 P4 - (в открытом доступе)
Rebounding Life S1 EP.6 - (в открытом доступе)
Danger BLUE EP.3 - в процессе
Cradle Beyond the Veil v0.3.0е - (в открытом доступе)
Sunset Rose v0.3 - (в открытом доступе)
The Wanking Dead V0.055 - (в открытом доступе)
Showcase: Bianca and Aaron - Game Night v0.5 (в открытом доступе)
Eden 4 Harem Paradise EP.1 - (в открытом доступе)
BDSM Academy [Prologue 2] - (в открытом доступе)
My Bimbo Dream Kingpin v.0.12.0 - в процессе
Hard Lessons [Prologue] - (в открытом доступе)
Полетели тефтели...
Ну вот и начинаются долгожданные обновочки!!! Что нас ждет по инфе 100% - MBDK, BJoM ну и Demon Seed =))))
Так же сверх огроменное человеческое ультра спасибо KostyaKG_Maldun!!!
С его помощью сбор на новую видео-карту закрыт!!! Карта уже едет ко мне, так же был заказан еще новый блок питания! Установка планируется на среду. (БП заказал позже карты по этому придется ждать чуть дольше).
Так-же спасибо ZeRoX и bob boston, которые тоже не остались в стороне и помогли копеечкой, ведь как я и говорил любая помощь очень ценна и важна!!! Спасибо вам всем большое!
И конечно же спасибо всем кто меня поддерживает подпиской или покупкой постов, ведь денюжки которые вы вкладываете идут на мое выживание и помогают покрыть другие расходы.
Поднял, расцеловал, бровки расчесал =))))
Так же сверх огроменное человеческое ультра спасибо KostyaKG_Maldun!!!
С его помощью сбор на новую видео-карту закрыт!!! Карта уже едет ко мне, так же был заказан еще новый блок питания! Установка планируется на среду. (БП заказал позже карты по этому придется ждать чуть дольше).
Так-же спасибо ZeRoX и bob boston, которые тоже не остались в стороне и помогли копеечкой, ведь как я и говорил любая помощь очень ценна и важна!!! Спасибо вам всем большое!
И конечно же спасибо всем кто меня поддерживает подпиской или покупкой постов, ведь денюжки которые вы вкладываете идут на мое выживание и помогают покрыть другие расходы.
Поднял, расцеловал, бровки расчесал =))))
Deathwalk
Мое расписание сбили вызовом на работу раньше, так что завтра начну уже переводы обнов. Сборка пк пока что застряла, БП ни как не приедет, как только ПБ доставят буду крутить мутить XD
Deathwalk
UPD 09.10.26 Разраб накрутил что-то в MBDK и половина перевода слетела на фиг =_= попробую на днях сделать ручной перенос, если не поможет то проект опять улетит в "долгострой" =_=
Новости или что-то типа того....
Привет всем!!! Пока что на горизонте затишье, но оно обещает скоро пропасть. Хочу напомнить про сбор на карту, но как я понял кому не все равно уже скинулись, так что обойдусь без ссылки...
Из важного - пожалуйста не отписывайтесь если месяц тишины, не я такой =) Я все еще с вами, все еще слежу за играми и вашим фидбеком, тут ничего не меняется!
Так же хочу попросить вас - присоединиться к дискорду который я создал, там буду по мере возможности скидывать обновки по прогрессу, и там же я хотел бы пообщаться с вами на прямую, ноль осуждений и т.д. Чат это хорошо, но лучше все же слышать и услышать ваше мнение и ваши желания к моей работе. Там-же я смогу объяснить почему что-то ломается или пропадает перевод и т.д. И вместе мы сможем все довести до идеала!
https://discord.gg/hwmgqTkMP
Залетайте смело! Поговорим =))) Мне реально интересно было-бы поговорить с вами лично, и понять как, где, и куда двигаться дальше.
Как всегда спасибо каждому за вашу поддержку какой бы она не была!!!!
Обнял, приподнял, брови расчесал =))))
Из важного - пожалуйста не отписывайтесь если месяц тишины, не я такой =) Я все еще с вами, все еще слежу за играми и вашим фидбеком, тут ничего не меняется!
Так же хочу попросить вас - присоединиться к дискорду который я создал, там буду по мере возможности скидывать обновки по прогрессу, и там же я хотел бы пообщаться с вами на прямую, ноль осуждений и т.д. Чат это хорошо, но лучше все же слышать и услышать ваше мнение и ваши желания к моей работе. Там-же я смогу объяснить почему что-то ломается или пропадает перевод и т.д. И вместе мы сможем все довести до идеала!
https://discord.gg/hwmgqTkMP
Залетайте смело! Поговорим =))) Мне реально интересно было-бы поговорить с вами лично, и понять как, где, и куда двигаться дальше.
Как всегда спасибо каждому за вашу поддержку какой бы она не была!!!!
Обнял, приподнял, брови расчесал =))))
My Bimbo Dream Kingpin EP.11+2 DLC (full)
Перевод завершен!!! ПОБЕДА !!! Приятной игры!!!
https://island-of-pleasure.net/threads/my-bimbo-dream-s1-steam-v-1-0-3a-rus-eng-s2-v-0-11-5-rus-eng-2023-mbdk-mbd.5484
https://island-of-pleasure.net/threads/my-bimbo-dream-s1-steam-v-1-0-3a-rus-eng-s2-v-0-11-5-rus-eng-2023-mbdk-mbd.5484
Deathwalk
Там ссылочка на Дискорд появилась, залетайте кто не стесняется =) Будем общаться, гамать по сети во что-нибудь =))) Дискорд примитив, так что не засирать его XD
My Bimbo Dream Kingpin EP.11
Перевод 11-го эпизода готов! Приятной игры!!!
<<<ССЫЛКА УДАЛЕНА, ПОСТ УСТАРЕЛ>>>
<<<ССЫЛКА УДАЛЕНА, ПОСТ УСТАРЕЛ>>>
Deathwalk
Хз что употребляет автор, но 20% диалогов это повторение строк, некоторые по 2 раза (в основном выборы) и все равно они тянутся из англ версии, так что еще и там куски переводить пришлось...
DeathwalkReplying to Семен Степанов
Семен Степанов, ну я юзаю гпт для ускоренного перевода, и он 90% текста выдает нормальным, и отклонений в расположении строк не бывало... остальное корректирую если считаю нужным
А вот то что у автора, я даже хз... вроде та же нейронка, но видно же что он спецом текст тягал, потому что есть теги OLD и NEW на некоторых строках... короче странно все это... ну и вопрос к кускам из инглиш файла остается открытым... какой-то из эпизодов вообще половина текста из ру файла а половина из англ... это же надо умудриться прописать не правильно строки кода как я понимаю...
я ни черта не понимающий в ИИ, умудрился составить для себя идеальный промт для гпт, что бы он выдавал текст как мне нужно и т.д.
А вот то что у автора, я даже хз... вроде та же нейронка, но видно же что он спецом текст тягал, потому что есть теги OLD и NEW на некоторых строках... короче странно все это... ну и вопрос к кускам из инглиш файла остается открытым... какой-то из эпизодов вообще половина текста из ру файла а половина из англ... это же надо умудриться прописать не правильно строки кода как я понимаю...
я ни черта не понимающий в ИИ, умудрился составить для себя идеальный промт для гпт, что бы он выдавал текст как мне нужно и т.д.
My Bimbo Dream Kingpin EP.10
Перевод эпизода 10 готов! Приятной игры!!!
!!! ВАЖНО !!! Пропавшие диалоги у НПС косяк разраба, так же как и некоторые имена на инглише (пытался это поправить, не вышло), так же ошибка JesStolen...
<<<ССЫЛКА УДАЛЕНА, ПОСТ УСТАРЕЛ>>>
Как замутить рыжуху ? Игнорьте девочек на вечеринке и выбирайте просто чилл =)))
!!! ВАЖНО !!! Пропавшие диалоги у НПС косяк разраба, так же как и некоторые имена на инглише (пытался это поправить, не вышло), так же ошибка JesStolen...
<<<ССЫЛКА УДАЛЕНА, ПОСТ УСТАРЕЛ>>>
Как замутить рыжуху ? Игнорьте девочек на вечеринке и выбирайте просто чилл =)))
Адик Аджалов
да, хотел разблокировать сразу всю галерею что бы не мучатся с перепрохождениями
Deathwalk
Адик Аджалов, там можно в принципе начинать новую игру с любого эпизода, и выбирать параметры отношений
Deathwalk
Адик Аджалов, =)))) пожалуйста =))) но там есть одно НО - так ты не получаешь все нужные хинты, и некоторые варианты могут быть закрыты дажен если ты на этом пути =((( как-то так... хотя возможно разраб это уже пофиксил, я хз
By Justice or Mercy v.25c
Перевод завершен!!! Приятной игры!!!
https://drive.google.com/file/d/1iHzDRx3nPWPCl5Y1Z02LxzaP_T1WQxU3/view?usp=drive_link
При нахождении ошибок или не переведенных строк вы знаете что делать =)))
https://drive.google.com/file/d/1iHzDRx3nPWPCl5Y1Z02LxzaP_T1WQxU3/view?usp=drive_link
При нахождении ошибок или не переведенных строк вы знаете что делать =)))
Что-то интересное...
Привет всем!!! Сейчас в планах по работке (из известного) - прямо сейчас доделываю BJoM v.0.25c (после 22-00 +- будет, потому что там надо фотошоп юзать а удаленно я не могу) , в очереди у нас стоит Бимбочка "НО" я хочу дождаться версии 0.11.5 и объясню почему, потому что разраб 100% накосячил и по исправлял косяки в версии 0.10.5, так что что-бы я не устраивал интим во время перевода проще уже дождаться новой версии и одним броском все запилить )))) Релизы будут по версиям а на остров уйдет только уже последняя версия, если все будет гуд то версии будут релизиться день-через день...
Ну и напоминаю что сбор на аппгрейдик железа все еще идёт
https://boosty.to/deathwalk/single-payment/donation/761830/target?share=target_link
Как всегда спасибо всем за вашу поддержку, поднял, обнял, поцеловал, бровки расчесал =)
Ну и напоминаю что сбор на аппгрейдик железа все еще идёт
https://boosty.to/deathwalk/single-payment/donation/761830/target?share=target_link
Как всегда спасибо всем за вашу поддержку, поднял, обнял, поцеловал, бровки расчесал =)
Deathwalk
Все практически готово, после работы проверю на скипе, запакую и будет релиз. время все так-же 22-00.
Deathwalk
@arkhales god я не могу в ЛС ответить, хз почему... анлокер на МБДК висит в закрепе на новом острове!
Showcase: Bianca and Aaron v.0.5
Перевод завершен!!! Приятной игры!!!
https://island-of-pleasure.net/threads/showcase-bianca-and-aaron-game-night-v-0-5-2026-saruh-games.8159
https://island-of-pleasure.net/threads/showcase-bianca-and-aaron-game-night-v-0-5-2026-saruh-games.8159
Deathwalk
Кое-как через ЭниДеск получилось поработать над переводом, рендер с названием нового эпизода не перерисовывал ибо это напряжно делать удаленно =(((( Еле-еле видно текст XD Так что сделал что смог по удаленному подключению =) В принципе, так можно работать и нужда в ноуте отпадает =)
The Power Of Truth v.0.1.0.2 Ch.1 P4+RU Fix
Перевод обновления завершен!!! Приятной игры!!!
https://island-of-pleasure.net/threads/sila-istiny-the-power-of-truth-v-0-1-0-2-ch-1-p4-2024-tpot-dogcat-studio.4922
<<<ССЫЛКА ПЕРЕЗАЛИТА!!! ПЕРЕПИСАНЫ СТАРЫЕ ЭПИЗОДЫ>>>
https://island-of-pleasure.net/threads/sila-istiny-the-power-of-truth-v-0-1-0-2-ch-1-p4-2024-tpot-dogcat-studio.4922
<<<ССЫЛКА ПЕРЕЗАЛИТА!!! ПЕРЕПИСАНЫ СТАРЫЕ ЭПИЗОДЫ>>>
Cyber Cat
Девушки вроде классные, но блин, что у ГГ с причёской 😭 Один этот момент портит погружение в игру :/
Cyber CatReplying to Deathwalk
Deathwalk, ну я тоже видел таких, но не то, чтобы часто. Но все равно дико смотрится на ГГ, там же даже видно, что это женская прическа, которая на многих женских персонажах была использована в разных новелках 🤣
Короче не могу я пока смириться с этим 😅
Deathwalk
Я вот смотрю на других переводчиков и как-то они клали болт на перерисовку менюшек и т.д. по большей части... И вот задаюсь вопросом - а не зря-ли я страдаю вот это, перерисовывая постоянно что-то... Как бы времени нормально так отнимает... Я бы мог вместо этого перевести текста 2к строк или что-то в этом роде... Кто-нибудь заценил хоть раз менюшки ? Не так что бы прям - ого вау фига се... А хотя-бы - о круто, переведено... !?
DeathwalkReplying to Cyber Cat
Cyber Cat, пздц... своё то ни хрена не успевают выпускать так еще и чужое под себя гребут... странные люди...
Subscription levels3
На чайОК
$1.27 per month
Просто спасибо , просто на чай .
(Ранний доступ к переводам в день публикации)
(Ранний доступ к переводам в день публикации)
На вкусняшки
$1.9 per month
Большая поддержка вкусняшками !
(Ранний доступ к переводам в день публикации + доступ к бонусам)
Щедрость без границ
$2.53 per month
Очень щедрая поддержка , границы стерты.
(Ранний доступ к переводам в день публикации + доступ к бонусам)
Для тех кто хочет поддержать по максимуму.
Для тех кто хочет поддержать по максимуму.
Сейчас начал Danger BLUE/