DeadloRUS

DeadloRUS 

Делаю перевод фраз персонажей Deadlock

19subscribers

42posts

DeadloRUS v0.1.2b — Враги отправляются в полёт!

Всем привет! 👋
Работа кипит, и я готов представить вам новую версию — 0.1.2b! Что новенького успел на этот раз?
Начнем с Бибопа!
Я полностью перевел и озвучил его первую способность 💥
Тут сразу нужно сделать небольшой оголосок (за что сразу приношу свои извинения!). Около 3 фраз при юзе этой абилки пока будут звучать на английском. Дело в том, что в ресурсах игры они хранятся под совершенно другим именем - оно вообще не сходится с тем шаблоном, по которому я вытаскивал и озвучивал способности до этого. Я их пока банально не смог найти, но позже обязательно выцеплю и добью! Зато я успел озвучить сценарий отмены выбора Бибопа - теперь в пуле героев он звучит полностью на русском как при пике, так и при отмене 😎
Что по другим персонажам?
Было добавлено около 10 новых фраз для Севена. В основном это его реакции на Абрамса - старался выложиться на полную, чтобы фильтры передали нужную эмоцию и всё звучало максимально живо. Кроме этого, для него готова одна реплика «Осторожно, Шив!» и аж три разные вариации фразы «Неважно».
Ну и небольшие спойлеры на будущее - я начал потихоньку расширять каст героев и уже приступил к работе над тестовыми фразами для профессора Динамо ⚡️

(Всё это я писал ранее и просто напоминаю)
Файл сборки прикрепил к посту. Качайте, тестируйте и делитесь впечатлениями!

Для тех, кто платно поддерживает мой проект будет выпущена альфа версия с парой фраз для 3 способности чуть позже, так как даже для альфа-версии реплики звучат слишком топорно.
Спасибо за вашу поддержку! 🎙️
zip
deadlorus_0.1.2b.zip57.66 Mb
Subscription levels4

🥉 Уровень 1: «Слушатель»

$0.65 per month
Идеально для тех, кто хочет символически поддержать проект рублем и следить за внутренней кухней.
Награды: * Доступ к закрытой ленте Boosty (новости, спойлеры, планы).
Участие в эксклюзивных голосованиях: именно подписчики будут решать, за какого героя (Бибоп, Динамо, Лэш и т.д.) я возьмусь в следующем крупном обновлении.

🥈 Уровень 2: «Агент Цитадели»

$1.94 per month
Для самых нетерпеливых игроков, которые хотят щупать новый контент раньше всех.
Награды:
Все бонусы предыдущего уровня.
Ранний доступ (Early Access): Вы будете получать свежие .vpk архивы с озвучкой новых реплик и героев за несколько дней до их официального релиза на GitHub. Сможете тестировать озвучку прямо в бою раньше остальных!

🥇 Уровень 3: «Элитный Спонсор»

$5.2 per month
Серьезная поддержка, которая действительно помогает развивать проект.
Награды:
Все бонусы предыдущих уровней.
Доступ к рабочим материалам (Тестовая группа): Я буду делиться с вами промежуточными вариантами озвучки сложных фраз до финального релиза. Вы сможете послушать 2-3 варианта интонации одной реплики и помочь мне выбрать лучшую, которая пойдет в итоговый мод!

💎 Уровень 4: «Покровитель»

$10.4 per month
Для истинных фанатов и тех, кто хочет внести максимальный вклад в проект.
Награды:
Все бонусы предыдущих уровней.
Ваш никнейм будет выделен отдельным крупным шрифтом в роликах на YouTube и в официальном файле на GitHub.
Прямая связь со мной: сможем обсуждать технические детали, и я буду прислушиваться к вашим идеям по адаптации конкретных фраз и шуток персонажей.
Go up