Список обновлённой терминологии DELTARUNE
Перед выходом новых глав делимся списком обновлённых терминов, максимально приближённым к игровому лору. Проведя много времени за текстом оригинала и официальным японским переводом, мы составили самые каноничные русские термины. Результат ниже:
UPD: светичей/тёмничей не будет! Теперь формальный (лорно-сюжетный) вариант — «дети света/тьмы», неформальный (более общеупотребимый) — светлые/тёмные.
deltarune
новости