Локалыч | Dakkaboy
Делаю русификаторы игр.
4subscribers
4posts
About
Локалыч. Переводим игры!)
🌸 ToHeart Remake — русификатор v1.0
Полный перевод визуальной новеллы на русский язык.
📥 Инструкция по установке:
1. Откройте папку с игрой: в Steam ПКМ по игре → Управление → Просмотреть локальные файлы
2. Скопируйте туда файл d3d11.dll рядом с ToHeart.exe
3. В настройках игры выберите английский язык — русский текст занимает английский слот
4. Запустите игру
🗑 Как удалить:
Удалите из папки игры d3d11.dll и папку .loc_cache — всё вернётся к оригиналу. Файлы игры не изменяются.
📥 Скачать: https://disk.yandex.ru/d/aSPV4zmYrlb9_Q
🎬 Демонстрация: https://youtu.be/EJ5ZC9YBmHo
🙏 Отдельная благодарность переводчику Onzi — перевод текста на нём, техническая часть на мне. Поддержать его можно на Boosty: https://boosty.to/onzi
#ToHeart #перевод #русификатор #русефикатор #локализация
Полный перевод визуальной новеллы на русский язык.
📥 Инструкция по установке:
1. Откройте папку с игрой: в Steam ПКМ по игре → Управление → Просмотреть локальные файлы
2. Скопируйте туда файл d3d11.dll рядом с ToHeart.exe
3. В настройках игры выберите английский язык — русский текст занимает английский слот
4. Запустите игру
🗑 Как удалить:
Удалите из папки игры d3d11.dll и папку .loc_cache — всё вернётся к оригиналу. Файлы игры не изменяются.
📥 Скачать: https://disk.yandex.ru/d/aSPV4zmYrlb9_Q
🎬 Демонстрация: https://youtu.be/EJ5ZC9YBmHo
🙏 Отдельная благодарность переводчику Onzi — перевод текста на нём, техническая часть на мне. Поддержать его можно на Boosty: https://boosty.to/onzi
#ToHeart #перевод #русификатор #русефикатор #локализация
Русификатор Letter Lost — обновление под версию игры 1.0.19
Игра получила крупный апдейт с новым контентом, и русификатор пересобран под него.
ЧТО НОВОГО
- Адаптирован под версию 1.0.19 — со старой версией перевода игра не запускалась.
- Переведён весь новый контент: торговец Мёркл, звонки Лив, сюжетная линия с выкупом, доктор Пейн, экстренная линия, мэрия, запасной звонок Историка, а также сцены, переписанные авторами.
- Переведены новые письма жителей, страницы книг и сообщения почтовой системы.
- Каталог магазина: доведены названия и описания товаров.
- Поправлена вёрстка — надписи больше не вылезают за кнопки и вкладки.
- Возвращены переведённые картинки: записки, подсказки, панели, обложка каталога.
ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО
- Весь сюжет и диалоги
- Меню, настройки и весь интерфейс
- Письма, книги, газеты, заметки и записки
- Каталог магазина
- Надписи на текстурах: вывески, таблички, обложки книг, карта острова
КАК УСТАНОВИТЬ
1. Распакуйте архив.
2. Скопируйте winhttp.dll в папку с игрой — туда, где лежит LetterLost.exe.
В Steam: правой кнопкой по игре — «Управление» — «Просмотреть локальные файлы».
3. Запустите игру. При первом запуске появится окно установки перевода: дождитесь его окончания, дальше запуски обычные.
ПОСЛЕ ОБНОВЛЕНИЙ ИГРЫ
Перевод сам применяется заново при запуске, переустанавливать ничего не нужно. Если после крупного патча русский пропадёт — удалите winhttp.dll и напишите мне, выпущу обновление.
КАК УДАЛИТЬ
Удалите winhttp.dll из папки игры — вернётся оригинальная версия. Файлы игры не изменяются.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если антивирус ругается на winhttp.dll — это ложное срабатывание, файл безопасен: добавьте папку игры в исключения.
Beyond Citadel
🔫 Beyond Citadel — спрайтовый бумер-шутер от doekuramori. Постапокалипсис, землю выжгли Трубачи Откровения. Играем за Мученицу с арсеналом «священных орудий». Игра 18+. Полный перевод на русский.
📥 Инструкция по установке:
1. Полностью закройте игру (проверьте в диспетчере задач)
2. Откройте папку с игрой — там лежат beyond_citadel.exe и папка beyond_citadel
3. Скопируйте из архива папку beyond_citadel поверх такой же папки игры, согласившись на объединение и замену
4. Запустите игру — она сразу на русском
✅ Что переведено:
— Сюжет, диалоги, катсцены, лор
— Меню, настройки, интерфейс
— Магазин, торговцы, товары
— Интерфейс боя, обучение
— Способности, грехи, бестиарий
🗑 Как удалить:
Удалите три файла русификатора — вернётся оригинал, файлы игры не меняются:
— Content\Paks\beyond_citadel-WindowsNoEditor_P.pak
— Binaries\Win64\xinput1_3.dll
— Binaries\Win64\xinput1_3_orig.dll
📥 Инструкция по установке:
1. Полностью закройте игру (проверьте в диспетчере задач)
2. Откройте папку с игрой — там лежат beyond_citadel.exe и папка beyond_citadel
3. Скопируйте из архива папку beyond_citadel поверх такой же папки игры, согласившись на объединение и замену
4. Запустите игру — она сразу на русском
✅ Что переведено:
— Сюжет, диалоги, катсцены, лор
— Меню, настройки, интерфейс
— Магазин, торговцы, товары
— Интерфейс боя, обучение
— Способности, грехи, бестиарий
🗑 Как удалить:
Удалите три файла русификатора — вернётся оригинал, файлы игры не меняются:
— Content\Paks\beyond_citadel-WindowsNoEditor_P.pak
— Binaries\Win64\xinput1_3.dll
— Binaries\Win64\xinput1_3_orig.dll
СКАЧАТЬ
#BeyondCitadel #перевод #русификатор #русефикатор #локализация #инди #indie
#BeyondCitadel #перевод #русификатор #русефикатор #локализация #инди #indie
Subscription levels0
No subscription levels