Stellar Dream 1.06 rus

Игра очень багованная. Повторюсь: это не из-за перевода, в этот раз он никак не влияет на логику игры.

Некоторые квесты активируются на ровном месте, хотя не должны. Журнал заданий никак не помогает, а только путает; сцены порой идут не совсем логично. Тем не менее игра полностью проходится. Я лично прошел ее два раза (ну как "проходится" — она не завершена, но весь доступный контент увидеть можно).

Советы:

-Не ведитесь на метки квестов: порой задания активируются без них, так что просто протыкивайте доступные локации.

-Не полагайтесь на журнал заданий.

Установка:

-Steam-версия: скачайте архив steam и закиньте папку russian по пути StellarDream-*ваша версия(скорее всего будет Part One)*\game\tl (там еще папка None лежит).

Альт. решение для Steam: качаете CreDz_Rus_Patch_v1.2_Steam.exe и указываете путь к папке с игрой (например, \Steam\steamapps\common\Stellar Dream) и все, со всем соглашаетесь, можете в конце галочку на "Поддержать CreDz"а" убрать, тогда на мой бусти не кинет), вирусников нет, обещаю.

-Не-Steam-версия: скачайте архив Стеллар Дрим 1.06, распакуйте и запускайте.

-Андроид версия: скачайте апк и запустите.

Если после запуска русский язык не появился, зайдите в настройки и включите его (на андроиде требуется перезапуск). Если и это не поможет, значит, вы что-то сделали не так.

Про встроенный и-патч ничего писать не буду, думаю, вы все и так понимаете.

Part One (стим версия) = 1.02, хотите больше контента, качайте 1.06.

P.S. Стим версия не тестировалась, серьезных ошибок не должно быть, максимум могут быть квесты в журнале не переведены, но они и нахуй не нужны, только путают.

UPD. 17.07 Добавил жесты в андройд версию:
-Свайп сверху вниз - скрыть диалоговое окно
-Свайп снизу вверх - открыть меню

-Свайп влево - откат назад

-Свайп вправо - пропуск неуникального текста (или всего, если в настройках стоит галочка)

UPD. 21.07 Исправил ошибку в имени переменной "Шерон".

UPD. 26.07 Добавил авто установщик для стим версии CreDz_Rus_Patch_v1.2_Steam.exe
Качаете его и указываете путь к папке с игрой (например, \Steam\steamapps\common\Stellar Dream) и все, со всем соглашаетесь, можете в конце галочку на "Поддержать CreDz"а" убрать, тогда на мой бусти не кинет), вирусников нет, обещаю. Плюсом добавляется возможность удалить перевод без последствий для оригинальных файлов.

Не-Стим версия

Стим-версия

credz

stellar dream 1.06 rus

stellar dream credz

stellar dream rus

Фан

крутыш

Jul 17 01:20

Megron

Мужик, спасибище тебе огромное! Давно ждал перевода, на Острове уже несколько человек об него зубы сломали, а ты взял и перевёл, спасибо за труд!

Не сочти, пожалуйста, за наглость, но можно ли попросить в андроид версии сделать функцию свайпа вниз, чтоб текстовое окно скрывать?

Jul 17 15:39

CreDz

Megron, перекачай, обновил, и ознакомься с инфой по свайпам в посте

Jul 17 15:59

MegronReplying to CreDz

CreDz, обалдеть, как ты всё быстро сделал, всё работает, спасибо!

Jul 18 11:08

Zeus

Привет, случился непонятный казус, закинул в стимовскую версию и при переключении языка вместо букв - знаки вопроса

Jul 25 11:23

CreDz

Zeus, хотя нет, ты, наверное, папку целиком закинул, надо только папку russian в папку tl кидать. Должно выглядеть так: СтелларДримЧотоТам\game\tl\russian(не steam)

Jul 25 11:30 (changed)

CreDz

Zeus, альтернативное решение добавил, посмотри пост

Jul 26 00:44 (changed)

Bellamor

Привет, я так понял данная игра фактически разделена на 2 части и вторая часть еще не вышла? Потому как я застрял на моменте, когда возвращаюсь с третей планеты и главным на корабле становится отец ГГ. Больше никакого контента нет.

Jul 27 20:40