EN
creator cover CreDz

CreDz

Переводы игр 18+
CreDz
278
subscribers

About the creator

Занимаюсь переводом 18+ игр. В данный момент работаю над переводом Rogue-like: Evolution, LOVE AND SEX: SECOND BASE и ACADEMY34.
В первую очередь делаю переводы для Windows, андройд же как бонус.
Show more comments
avatar
Куда же Ты пропал?
Show more replies
avatar
Алексей Ишутин, когда будет, что представить, выложу. Пока в основном с тех частью работаю
avatar
1.5 будет?
avatar
Андрей Девятых, будет обновление перевода, когда выйдет полностью персонаж

Rogue-Like 1.4e JoiPlay

Версия игры подготовленная для запуска через JoiPlay.
Пк версия находится постом ниже.
Качаем JoiPlay с плагином ренпай, устанавливаем, ссылки ниже, далее качаем архив с игрой Rogue-Like, разархивируем его и затем в JoiPlay запускаем файл формата .exe, ждем и вуаля, вы прекрасны.  
avatar
В ошибку вываливается (
Show more replies
avatar
Descers , если не сработает, попробуй на Джойплее, что в посте, проверял именно на этой версии
avatar
У меня, к сожалению, это...

Rogue-like 1.4e

Рогалик без мода, мод будет позже т.к. я испортил файл перевода.
UPD Выяснилось, что эта версия игры не подходит под JoiPlay, он тупо не хочет ее запускать.
Show more comments
Спасибо!
avatar
А где можно найти список изменений?

Июльские новости

Расставлю все точки над "i", как говорится.
В строке "об авторе" указано: "В первую очередь делаю переводы для Windows, андройд же как бонус." За работоспособность не ручаюсь, но стараюсь сделать для всех, я без понятия, как создать нормальный андоид порт, хоть и убил много часов на это.
Идем далее. Ошибки, очепятки, баги и прочее, уж извините, не так много свободного времени имею, перевожу один, есть работа, личная жизнь и прочее, стараюсь все сделать быстрее для желающих (да, наверное, надо было изначально класть большой и толстый на это). В русском же никогда не был силен, хоть являюсь и носителем языка.
Далее. Я никогда не просил и не прошу донатов и подписок, все, что выкладывал и буду выкладывать, для всех, но я, конечно, не против любой поддержки. 
Выкладывать никуда, кроме бусти, я больше ничего не буду, давать сроки также больше не буду (хоть я это уже и говорил, но теперь точно-)) Мое хобби, которое я хотел немного вывести за рамки хобби, возвращается снова на роль хобби.
Не нравится - не играйте, все очень просто-) 
Теперь по Rogue-Like. В ближайшее время переведу Prime mod.
Жгг: ебал перспективу прописывать строки под оба пола, в оригинале почти весь текст сразу и для жгг, и для мгг, на русском такое не пройдет.
Show more
Show more comments
avatar
Уже предвкушаю как с армии вернусь и скачаю мод на рогалик переведённый))
avatar
Привет, новости есть? а то как то грустно(((

Rogue-Like 1.3e Rus

Обновил перевод до актуальной версии. Дополнительно поправил несколько своих косяков.
Плюсом добавил чит-меню и сброс переменных, обе функции находятся в меню "специальные возможности".
  Для игры на андройд: качаем JoiPlay с плагином ренпай, устанавливаем, ссылки приложу, далее качаем архив с пк версией Rogue-Like, разархивируем его и затем в JoiPlay запускаем файл формата .exe, ждем и вуаля, вы прекрасны.  
Show more comments
avatar
Не работает почему то. Вечная загрузка
Show more replies
avatar
Волшебник Магический, у меня все норм, попробуй обновить джойплей
avatar
в сети появилась версия 1.4. =)

Rogue-Like 1.3a Rus

Закончил перевод Rogue-Like 1.3a Rus, было тяжело, все мои первоначальные идеи пошли коту под хвост, никак не смог их толком реализовать. Планировал закончить за пару недель, но, как обычно это бывает, планам не суждено было сбыться. Ну и плюсом перегорел, продуктивность упала в ноль.
Что в итоге имеем:
-Несколько сотен переделанных фраз(*)
-Тысячи исправленных ошибок моих и разработчика(то бишь Oni, у него, конечно не тысячи, но сотня наберется)(*)
-Тысячи уничтоженных нервных клеток CreDz"а(*)
-Вырезанная возможность играть за Жгг (трудности перевода + банальное отсутствие желания переводить реплики Жгг)
-Повышение общей стабильности игры, что на Пк, что на андройде(**)
-Сотни новых ошибок, добавленных товарищем CreDz"ом (Надеюсь, что нет, но я себя знаю)
-Перевод нового контента, в частности Гвен
(*) - в сравнении с предыдущей версией перевода (0.999e)
(**) - на андройде играется почти нормально через JoiPlay, все попытки создать нормальный андройд порт провалились
Для игры на андройд: качаем JoiPlay с плагином ренпай, устанавливаем, ссылки приложу, далее качаем архив с пк версией Rogue-Like, разархивируем его и затем в JoiPlay запускаем файл формата .exe, ждем и вуаля, вы прекрасны.
Show more
Show more comments
avatar
Большое спасибо. Вечером закину деньжат
avatar
Сорян, зп пришла только сегодня, оформил подписку
avatar
Дима Глазырин, спасибо за поддержку!

Июньские новости

Знаю, что давно не было никаких обновлений переводов...
Знаю, что обещал в комментариях выпустить перевод Rogue-Like к концу мая или в первых числах июня...
Но что-то я себя загонял и моя продуктивность сильно упала. 
В общем, как вы уже, наверное, поняли, перевод задержится.
Show more comments
avatar
Моим учителем по терпению был сам Терпила47. Поэтому потерпеть я могу, а вот ты, дорогой переводчик, пожалуйста, не перенапрягайся, ибо переутомление это вещь с очень не приятными последствиями.
Show more replies
avatar
Обыкновенный Юра, 5июля с анализами у них быть, а там хз
avatar
Процесс продвигается?
avatar
Rundex, да, если бы были какие-то издержки он бы уведомил нас)

Майские новости

Решил начать выкладывать каждый месяц новости по переводам.
Так вот, Love N Sex Second Base меня что-то сильно измотала за последнее время, поэтому я решил пока переключиться на Rogue-Like. После Rogue-Like возможно обновлю и ACADEMY34, посмотрим на фидбек.
Перевод Love N Sex Second Base готов сейчас примерно наполовину, его не бросаю, это лишь временный перерыв. 
По Rogue-Like сроков давать не буду, перекапываю весь перевод, борюсь с лагами, будет когда будет-) но скоро-) Скажу лишь, что уже исправил несколько сотен строк: очепятки, кое-какие несостыковки, смысл нескольких диалогов, etc.
И с праздником, с днем Победы, господа! 
Show more comments
avatar
Скоро перевод?
avatar
Походу чел не успеет поиграть и уйдёт в армию раньше
Show more replies
avatar
Greed, Не совсем с нуля, но да, использую другой подход к переводу, чтобы более плавно игра шла

Пост напоминание

Доброго времени суток. Давно не отписывался, все откладывал-откладывал, но уже смотрю, наступил февраль-) 
Работаю над переводом LOVE AND SEX: SECOND BASE, работы много, как будет готова половина игры, я отпишусь.
Я писал, что будет 99% перевод игры, но забыл уточнить, что перевожу только компанию МГГ, ЖГГ трогать не буду вообще, следовательно будет 99 % перевод компании МГГ.
По другим переводам: выходит крупное обновление или несколько относительно небольших по Академии34 - перевожу, тем самым сдвигая немного сроки перевода LOVE AND SEX: SECOND BASE, которые итак туманны; заканчивается перевод LOVE AND SEX: SECOND BASE - начинается перевод последней версии Rogue Like, то есть можно в ближайшее время не ждать.
И да, спасибо всем, кто поддерживает меня не только рублем, но и добрым словом-)
Show more comments
avatar
Ты сказал что сообщишь когда будешь готова ПОЛОВИНА перевода...с момента как ты взялся за эту игру прошло 4 месяца 😭 Неужели все так плохо с кол-во строк? Или что то случилось, с тобой или переводом..В любом случае, отзовись 🤧
Show more replies
avatar
Акорд,  он про Вадима
avatar
Есть продвижки?

С новым годом!

С новым годом, друзья! Мирного неба над головами всем нам! Будем надеяться, что этот год принесяет нам много хорошего.
Show more comments
avatar
Увидев что удалил пост про прекращения работы над RLE несмотря на сложности которые с ним возникают не поставил на нем крест, решил подписаться. Считаю выдержка достойна уважения)
avatar
Владислав Дмитриенко, спасибо-)
avatar
я конечно не давлю, но хотелось бы обновления переводов игр которыми занимаешься только ты бро)
avatar
Pharaoh, сейчас  переводом Love n Sex Second Base занимаюсь, возможно сделаю перерыв и обновлю Academy34, но Rogue-Like только после перевода LnSSB

Subscription levels

Базовая поддержка

$ 1,1 per month
Большая благодарность от переводчика

Расширенная поддержка

$ 2,2 per month
Большая благодарность от переводчика х2

Максимальная поддержка

$ 5,5 per month
Большая благодарность от переводчика х5
Go up