CreDz

Доброго времени суток. Давно не отписывался, все откладывал-откладывал, но уже смотрю, наступил февраль-) 

Работаю над переводом LOVE AND SEX: SECOND BASE, работы много, как будет готова половина игры, я отпишусь.

Я писал, что будет 99% перевод игры, но забыл уточнить, что перевожу только компанию МГГ, ЖГГ трогать не буду вообще, следовательно будет 99 % перевод компании МГГ.

По другим переводам: выходит крупное обновление или несколько относительно небольших по Академии34 - перевожу, тем самым сдвигая немного сроки перевода LOVE AND SEX: SECOND BASE, которые итак туманны; заканчивается перевод LOVE AND SEX: SECOND BASE - начинается перевод последней версии Rogue Like, то есть можно в ближайшее время не ждать.

И да, спасибо всем, кто поддерживает меня не только рублем, но и добрым словом-)

С новым годом, друзья! Мирного неба над головами всем нам! Будем надеяться, что этот год принесяет нам много хорошего.

Сейчас занимаюсь переводом  LOVE AND SEX: SECOND BASE V.22.11.0B. 

Сроков давать не буду, работы предстоит много., но будет 99% перевод игры, 1% остается на незначительные фоновые надписи.

Желающие могут отзнакомиться с русской версией LOVE AND SEX: SECOND BASE V.21.7.1 от товарища по цеху Amarillis

От ACADEMY34 и Rouge-Like пока отдохну, баг фиксы внесу скорее всего при следующих обновлениях переводов.

Обновление перевода игры Rogue-Like Evolution.

Выкладываю, как обычно, версию для пк и версию для андройд.

Добавил чит на деньги и на опыт, для этого включаем читы в специальных возможностях и появляются два новых пункта там же.

Обновление перевода Academy34. 

-перевод более-менее важных фоновых изображений

-сотни исправлений очепяток

-десятки мелких правок

-перевод пары десятков непереведенных, пропущенных мной строк

-исправление нескольких вылетов (но не ошибок при откате диалога во время занятий, осторожней)

-перевод изображений в инвентаре

Столкнулся с проблемой перегрузки кода игры добавлением русского языка как дополнительного. Появились жуткие лаги, игра стала совсем неиграбельной. Придется изменить подход к переводу, что увеличит сроки в разы.

Большое спасибо за денежную поддержку, Господа: BIG_Sanich, Slender Klen, Super Intendent, Baron Samedi, Toru, Эдуард Тухбатуллин, dedoutside, SkinnyPimp, DeanWinchester01. Надеюсь, все вы есть в чате telegram-) Ваши ники укажу в переводах, если кто-то против, прошу отписаться в личку. Извиняюсь за задержку перевода(снова), не смог заставить себя сделать финишный рывок, но перевод не застопорился, только притормозился, надеюсь сам перевод на выходе Вас не разочарует-)

Основной перевод академии завершен, интерфейс вроде бы тоже перевел весь, осталось перевести мысли персонажей и подсказки по каждому руту.

Остается вычитка, перевод мыслей персонажей и подсказки по квестам.

Напоминаю, сначала выйдет перевод версии 0.11.2.2

Выдались продуктивные деньки. Примерно половина игры переведена.

Думаю сделать так, сначала я перевожу v.0.11.2.2 и выкладываю ее, а затем приступаю к переводу v.0.12.1.3. В новой версии добавлен контент с Сомброй.

И да, всем спасибо за поддержку!

Перевод идет, не забыт, да и я никуда не пропал.

На данный момент перевел примерно треть игры. Сроки давай не буду, уже попадал на эти грабли :D