СoreForgeLabs

Локализация игр, разработка модов

64subscribers

17posts

goals6

12 of 30 paid subscribers

Уверенное развитие! Доход от подписки позволит стабильно покрывать часть расходов на профессиональные инструменты

2 of 4

$6.17 of $38 raised

Общий фонд на переводы по заявкам экипажа! Как только копилка заполнится, провожу голосование > покупаю и беру в работу игру-победитель

$12.35 of $12.4 raised

Первая благодарность за труды ❤️

Бортовой журнал: Русификатор Distant Worlds 2 готов

Командиры

Главный квест завершен. После Ostranauts я взялся за куда более масштабную цель - полный русификатор Distant Worlds 2

Колоссальный объем текста, объёмная терминология и капризный UI
Пришлось даже писать мод на расширение окон в дереве исследований, потому что русский текст просто не влезал. Но всё готово

Что внутри:
• Полный перевод интерфейса
• Диалоги, события, дипломатия
• Описания кораблей, компонентов, технологий
• Фикс UI (мод на ширину окон в исследованиях)
Установка:
Файлы закинуть в папку с игрой, запускать с батника - Запуск DW2 (русский мод).bat
либо в ярлык дописать параметр "--font RuFonts"
Пример:
"D:\Games\Distant Worlds 2\DistantWorlds2.exe" --font RuFonts

Игра нишевая, трафика мало, поэтому выкладываю сразу в свободный доступ
Тестировал на версии 1.3.4.3 с DLC (см 1 скрин)

Сейчас выбираю следующий проект
Следите за бортовым журналом

rar

Distant Worlds 2-руссификатор1.0.0.rar4.60 Mb

2

DaytonFox

Русик на DW2???? О ма гад. Я пришел сюда из-за ostranauts, но походу пора заново качать дв2. Сюда

2

Дамир Уникум

От души рахмет тебе ! Продвигаю

1

Go to all posts

🚀 Бортовой журнал: Медитативный курс на Skillwood

🚀 Разработка русификатора Distant Worlds 2 - ПОЧТИ ГОТОВ

Subscription levels4

Юнга

$0.62 per month

Ты в команде, и это главное

50₽ - это цена одного сникерса. Но для меня это сигнал, что я делаю нужное дело и не схожу с ума в одиночку.

Это не про деньги.
Это про то, чтобы сказать:
«Я с тобой, бро, продолжай делать то, что делаешь».

Плюшки:
📜 Твой ник в файле Readme к каждой игре
Твой голос имеет больший вес при выборе следующей игры

Спасибо, что помогаешь кораблю лететь дальше! 🚀

+ chat

Капитан

$4.4 per month

Ты не просто пассажир - ты штурман этого корабля.

Когда выходит новый перевод, я пишу в пост благодарности.

Твой ник будет там - его увидят все, кто качает перевод, а так же в Readme

Когда мы голосуем за следующую игру, твой голос весит в 3 раза больше, чем у Юнги. А если ты предлагаешь свою игру - она сразу попадает в топ кандидатов, без очереди.

Ты решаешь, куда мы летим.

+ chat

🚀 Адмирал

$6.2 per month

Ты - один из тех, благодаря кому этот проект вообще существует

Когда я ночью ковыряю очередной капризный UI - я знаю, что есть люди, которым это реально важно

Что это значит:
⭐ Твой ник в каждом посте с переводом - чтобы все видели, кто с нами
🗳️ Твой голос за следующую игру весит в 5 раз больше - ты реально решаешь, куда летим

Вместе мы делаем этот проект живым

А не просто набором переведенных файлов

+ chat

💫 Шейх

$12.4 per month

Главный меценат флота

Все привилегии Адмирала включены

Но роль меняется: это уже не просто влияние на курс, а возможность самому ставить точку на карте

Главная привилегия: личный выбор игры для перевода. Без голосований, без очередей. Беру в работу вне плана

Это не просто место в команде, это возможность подарить людям миры и эмоции, в которые они иначе бы просто не попали.

+ chat

Go up