Dmitry Orlov

Parfois, le rire est la seule réponse sensée à ce que nous lisons dans les journaux. Si vous connaissez un peu le monde (comme je l'espère), alors nos pensées sont inévitablement contraintes de suivre deux voies. Première voie : les politiciens et les médias nous mentent pour nous cacher ce qui se passe réellement. Deuxième voie : les politiciens et les médias sont tous des clowns qui jouent leur rôle au grand jour et la raison pour laquelle rien de tout cela n'a de sens est qu'il n'y a pas de sens à trouver - juste des pitreries idiotes.

Je pense que cela résume assez bien ce qui se passe dans l'Occident, mais il y a aussi la Russie et la Chine. Ces deux-là ne font pas les pitres ; ils disent plutôt ce qu'ils vont faire et le font. Ils ne sont ni drôles, ni divertissants, ni faciles à comprendre. En particulier, ils ne se donnent pas la peine de se faire comprendre en anglais. Ils ne pensent pas en anglais et se moquent bien de ce à quoi leur discours ressemble en traduction, qui est souvent une traduction automatique et erronée. Les Chinois parlent en code qu'il est impossible de déchiffrer sans une connaissance approfondie de la langue, de l'histoire et de la culture chinoises. Par conséquent, pour tout ce qui concerne la Chine, je m'en remets aux experts chinois (les experts russes). Les Russes sont beaucoup plus directs (pour moi, parce que j'en suis un), mais apparemment impossibles à expliquer aux Occidentaux en raison de différences de mentalité importantes.

Sometimes laughter is the only sane response to what we read in the news. If you know a thing or two about the world (as I hope you do), then our thoughts are inevitably forced down two paths. Path number one: we are being lied to by the politicians and the media alike to hide from us what is really going on. Path number two: the politicians and the media are both a bunch of clowns acting out their shtik out in the open and the reason none of it makes sense is because there is no sense to make — just some silly clowning around.

This, I feel, pretty well summarizes what's happening in the combined West, but then there is Russia and China. These two don't clown around at all; rather, they say what they are going to do and then they do it. They aren't funny or entertaining or easy to understand. In particular, they don't bother to make themselves easy to understand in English. They don't think in English and they don't much care what they sound like in translation, which is often machine translation and wrong. The Chinese speak in code that's impossible to penetrate without deep knowledge of Chinese language, history and culture. Therefore, on all matters Chinese I defer to China experts (Russian ones). The Russians are far more straightforward (for me, because I happen to be one) but seemingly impossible to explain to Westerners because of significant differences in mentality.

Lors du putsch ukrainien de 2014, Victoria Nuland a fièrement annoncé que les États-Unis avaient dépensé 5 milliards de dollars pour le système politique ukrainien. Le résultat de cet effort a été un putsch sanglant et une décennie de répression politique, de terrorisme et de guerre. Les États-Unis sont entièrement responsables de ce résultat et doivent indemniser la population ukrainienne (et non le gouvernement ukrainien, puisqu'il s'agit d'une junte illégitime, non élue et répressive) pour ses pertes.

Voici la facture détaillée :

L'Ukraine a perdu plus d'un million d'hommes en tant que victimes de guerre. L'indemnité de décès standard dans les forces armées des États-Unis est de 100 000 $, versée aux familles des personnes décédées, quelle que soit la cause du décès. Il n'y a aucune raison pour que les décès ukrainiens causés par la politique américaine soient évalués différemment.

During the Ukrainian putsch of 2014, Victoria Nuland proudly announced that the US had spent $5 billion on the Ukrainian political system. The outcome of that effort was a bloody putsch and a decade of political repression, terrorism and war. The United States bears full responsibility for that outcome and must compensate the Ukrainian population (not the Ukrainian government, since that is an illegitimate, unelected, repressive junta) for its losses. Here is the itemized bill:

The Ukraine has lost over a million men as casualties of war. The standard death gratuity in the United States armed forces is $100,000, paid out to the families of the deceased regardless of cause of death. There is no reason why Ukrainian deaths caused by American policy should be valued any differently.